Santiago has nothing but a broken-d

Santiago has nothing but a broken-down shed and a rickety skiff with a sail that is “patched with flour sacks” and looks “like the flag of permanent defeat.” The skin of his gaunt body illustrates his hardships and is marked with deeply-set wrinkles, scars, and blotches from the punishing sun. And because of his terrible misfortune, he is a pariah in his small fishing village.

But while nearly “everything about Santiago is old,” his eyes remain “the same color as the sea and are cheerful and undefeated.” Instead of throwing in the towel after 84 days of terrible luck, he sails farther out into the Gulf than he has gone before.

A man continues to do whatever he must do to the best of his ability, no matter what tribulations befall him. While challenges and setbacks can strip a man of all outward signs of success, still his spirit can remain undefeated. For it can will a man to never give up and to keep on trying.

Kết quả (Việt) 1:

Santiago không có gì nhưng một nhà kho hỏng và lung lay skiff với một cánh buồm "vá với bột bao" và trông "như lá cờ thường thất bại." Da của cơ thể của mình gaunt minh họa các khó khăn của mình và được đánh dấu với thiết lập sâu sắc nếp nhăn, vết sẹo và blotches từ mặt trời trừng phạt. Và vì bất hạnh khủng khiếp của mình, ông là một pariah trong ngôi làng đánh cá nhỏ của mình.Nhưng trong khi gần như "tất cả mọi thứ về Santiago là cũ," đôi mắt của ông vẫn còn "cùng một màu sắc như biển và được vui vẻ và bất khả chiến bại." Thay vì ném vào khăn sau 84 ngày may mắn khủng khiếp, ông buồm xa hơn ra vào vịnh hơn ông đã đi trước.Một người đàn ông tiếp tục làm bất cứ điều gì ông phải làm gì để tốt nhất của khả năng của mình, không có vấn đề gì phiền toái befall anh ta. Trong khi những trở ngại và thách thức có thể dải một người đàn ông tất cả ra ngoài dấu hiệu của sự thành công, tinh thần của mình có thể vẫn bất khả chiến bại. Nó có thể sẽ một người đàn ông không bao giờ bỏ cuộc và cố gắng giữ trên.

Kết quả (Việt) 2:

Santiago có gì, nhưng một tấm xuống đổ và một chiếc xuồng nhỏ ọp ẹp với một cánh buồm được "vá với bao tải bột" và có vẻ "như lá cờ của sự thất bại vĩnh viễn." Da của cơ thể gầy gò của mình minh họa những khó khăn của mình và được đánh dấu bằng deeply- thiết lập các nếp nhăn, vết sẹo, và vệt từ mặt trời trừng phạt. Và bởi vì bất hạnh khủng khiếp của mình, ông là một người hạ đẳng trong làng đánh cá nhỏ của mình.

Tuy nhiên, trong khi gần như "tất cả mọi thứ về Santiago là cũ", đôi mắt của ông vẫn còn "màu sắc giống như biển và vui vẻ và bất khả chiến bại." Thay vì ném trong khăn sau 84 ngày kể từ ngày khủng khiếp may mắn, ông buồm xa hơn vào Vịnh hơn ông đã ra đi trước.

Một người đàn ông tiếp tục làm bất cứ điều gì ông phải làm gì để hết khả năng của mình, không có vấn đề gì khổ nạn xảy ông. Trong khi những thách thức và thất bại có thể dải một người đàn ông của tất cả các dấu hiệu bên ngoài của sự thành công, vẫn còn tinh thần của ông có thể vẫn còn bất khả chiến bại. Đối với nó có thể sẽ là một người đàn ông không bao giờ bỏ cuộc và tiếp tục cố gắng.