Sparagon claims that there is more

Sparagon claims that there is more a sense of entitlement now than ever ("Why should anyone slow me down?"). But he warns that there is more than civility at stake. "This chronic impatience is damaging not only to our social environment, but to our physical health. It builds, and then it doesn't take much to explode. And for those who repress it, it's equally damaging."
The high-tech revolution and the lifestyle it has spawned have brought with them a rash of serious health problems, including heart attacks, palpitations depression, anxiety, immune disorders, digestive ills, insomnia and migraines. Sparagon says that human beings are not designed for prolonged, high-speed activity. "When you look at our heart rates, brain-wave patterns - our basic physiology has not evolved to keep pace with the technology - we are hard-wired to be able to handle a 'fight-flight' response where the stress ends within five to ten minutes. In our current culture, though, we struggle for hours on end.

Kết quả (Việt) 1:

Sparagon tuyên bố là có hơn là một cảm giác của quyền lợi được bây giờ hơn bao giờ hết ("tại sao nên bất cứ ai làm chậm tôi?"). Nhưng ông cảnh báo rằng đó là nhiều hơn so với văn minh bị đe dọa. "Này thiếu kiên nhẫn mãn tính làm hư hại không chỉ với môi trường xã hội của chúng tôi, nhưng cho sức khỏe thể chất của chúng tôi. Nó xây dựng, và sau đó nó không mất nhiều để phát nổ. Và đối với những người repress nó, nó như nhau làm hư hại."Cuộc cách mạng công nghệ cao và lối sống nó đã đẻ ra đã mang lại với họ một phát ban của vấn đề sức khỏe nghiêm trọng, trong đó có cơn đau tim, đánh trống ngực trầm cảm, lo âu, rối loạn miễn dịch, tiêu hóa các tệ nạn, mất ngủ và Chứng Ðau Nửa Ðầu. Sparagon nói rằng con người không được thiết kế cho hoạt động kéo dài, tốc độ cao. "Khi bạn nhìn vào mức trái tim của chúng tôi, mô hình sóng não - sinh lý học cơ bản của chúng tôi đã không phát triển để bắt kịp với công nghệ - chúng tôi là cứng có dây để có thể xử lý một phản ứng 'chiến đấu-chuyến bay' nơi sự căng thẳng kết thúc trong vòng 5-10 phút. Trong văn hóa hiện nay, Tuy nhiên, chúng tôi đấu tranh cho ngày giờ kết thúc.