According to Underdown and Glautier

According to Underdown and Glautier (2004), the concept of social accounting raises initial problems of defining not only the users of such information, but their objectives in receiving such information. They further argue that the concept of social accounting underlies the debate about social accounting, which assumes that there exists a theory about social role of business firms in modern society.
In order to facilitate social accounting and reporting, Boumment (1973) in Ghosh (2002) identified five possible areas in which social accounting objectives may be found and each area of contribution of social activities may be measured and reported. These areas are: net income contribution; human resource contribution; public contribution; environment contribution; and product or service contribution.

Kết quả (Việt) 1:

Theo Underdown và Glautier (2004), khái niệm về kế toán xã hội tăng các vấn đề ban đầu xác định không chỉ những người sử dụng thông tin như vậy, nhưng mục tiêu của họ trong việc tiếp nhận thông tin như vậy. Họ tiếp tục tranh luận rằng các khái niệm về kế toán xã hội nền tảng cuộc tranh luận về kế toán xã hội, giả định rằng có một lý thuyết về các vai trò xã hội của công ty kinh doanh trong xã hội hiện đại.Để tạo thuận lợi cho xã hội kế toán và báo cáo, Boumment (1973) ở Ghosh (2002) xác định năm lĩnh vực có thể trong đó xã hội kế toán mục tiêu có thể được tìm thấy và từng khu vực của sự đóng góp của các hoạt động xã hội có thể được đo và báo cáo. Các khu vực: net đóng góp thu nhập; đóng góp nguồn nhân lực; đóng góp công cộng; môi trường đóng góp; và sản phẩm hay dịch vụ đóng góp.

Kết quả (Việt) 2:

Theo Underdown và Glautier (2004), các khái niệm về kế toán xã hội đặt ra vấn đề ban đầu xác định không chỉ những người sử dụng thông tin đó, nhưng mục tiêu của họ trong việc tiếp nhận thông tin đó. Họ cũng cho rằng các khái niệm về kế toán xã hội làm nền tảng cho các cuộc tranh luận về kế toán xã hội, trong đó giả định rằng có tồn tại một lý thuyết về vai trò xã hội của các công ty kinh doanh trong xã hội hiện đại.
Để tạo điều kiện hạch toán xã hội và báo cáo, Boumment (1973) trong Ghosh (2002 ) xác định năm lĩnh vực có thể trong đó xã hội mục tiêu kế toán có thể được tìm thấy và từng lĩnh vực đóng góp của các hoạt động xã hội có thể được đo và báo cáo. Những khu vực này là: đóng góp thu nhập ròng; đóng góp nguồn nhân lực; đóng góp công cộng; đóng góp môi trường; và sản phẩm hoặc dịch vụ đóng góp.