5.3.1 Multiple farms and different

5.3.1 Multiple farms and different rounds of seeding - adapting to rainfall anomalies

The findings from in-depth studies show that farmers cultivate multiple farms and

employ different rounds of seeding for adapting to drought, excessive rainfall and

rainstorms in household food crop production. Through a combination of such farm

management measures, farmers reduce their risk to rainfall variability at three stages of

planting. These stages include: (1) planting stage associated with sowing and first

weeding; (2) growth stage associated with second weeding; (3) maturity stage associated

with final weeding, tussling of crops, maturity and harvest. In the ensuing analysis, I will

examine cases of how farmers employ multiple farms and stagger planting regimes in a

holistic effort to adapt crop production to rainfall anomalies – draughts and or excessive

rainfall. In the first case (Box 5.2), I will examine the case of how a male farmer relies on

fragmentation of his Sammani and staggering planting for adapting to rainfall anomalies.

Box 5.2 Akolbire : Fragmentation of Sammani for adaptation to rainfall anomalies in Yua

Akolbire is a 60 years old male head of household. He lives with his three wives and six children.
This case shows how Akolbire fragments his Sammani into multiple small plots coupled with
different rounds of seeding to adapt crop production to rainfall anomalies.

Akolbire divided his Sammani into four (4) plots based on a careful analysis of soil properties. He
then plants similar and different plants on the four plots. On plot one (1) estimated at an acre, he
intercrops Naara, Zea and Talenga. This plot contains gravel soils locally called Zika, and have
good water drainage and soil fertility to support the growth of cereals. He plants these cereal
crops on this plot because he thinks these crops do not require much water to do well. In this case,
if it rains too much, the crops will still do well because of the good soil drainage of Zika. On plot
two (2), he intercrops Naara and Talenga. Here, the land also contains Zika but he slightly varies
the sowing time from plot one in order to increase chances of benefiting from favourable rainfall.
On plot three (3), estimated at ¾ of an acre, he intercrops yet Naara, Zea and groundnuts. This
plot contains Biziga (sandy soils) which have good drainage characteristics. Since these crops do
not need much water to do well, he asserts that he can still have a good harvest even if
intermittent drought spells occur. Sandy soils can preserve moistures under intermittent rainfall
patterns or during short droughts to support plant growth. Plot four (4), estimated at half an acre
contains clayey soils locally called Yaka. He plants Maize, Talenga, Soya Beans and Sweet
Potatoes because in his assessment, these crops need more water and clay soils have better water
retention ability to support their growth. However, he intimates that one also needs to plant early
on clay soils before it starts raining too much. Once crops are grown before it starts raining
heavily, the crops will still do well even if the soils are somewhat saturated with water. The only
problem is when there is drought. Clay cakes and plants can easily wilt and die. The good side of
this is that heavy rains in July or August don‟t adversely affect crop growth on clayey soils once
they are grown at that stage.

186

Kết quả (Việt) 1:

5.3.1 nhiều nông trại và các viên đạn khác nhau của seeding - thích ứng với lượng mưa bất thường Hiển thị kết quả từ các nghiên cứu chuyên sâu mà nông dân trồng nhiều trang trại và sử dụng các viên đạn khác nhau của seeding cho thích nghi với hạn hán, lượng mưa quá nhiều và rainstorms trong hộ gia đình thực phẩm trồng trọt. Thông qua sự kết hợp của trang trại Các biện pháp quản lý, nông dân giảm bớt rủi ro của họ để biến đổi lượng mưa tại ba giai đoạn của trồng. Những giai đoạn bao gồm: (1) trồng giai đoạn gắn liền với các máy gieo hạt và lần đầu tiên weeding; (2) tăng trưởng giai đoạn gắn liền với hai weeding; (3) giai đoạn kỳ hạn thanh toán liên quan với cuối cùng weeding, tussling cây trồng, sự trưởng thành và thu hoạch. Trong phân tích tiếp theo, tôi sẽ kiểm tra các trường hợp như thế nào người nông dân sử dụng nhiều trang trại và tách rời trồng chế độ trong một các nỗ lực toàn diện để thích ứng với sản xuất cây trồng với lượng mưa bất thường-draughts và hay quá nhiều lượng mưa. Trong trường hợp đầu tiên (hộp 5.2), tôi sẽ xem xét các trường hợp như thế nào một người nông dân Nam dựa vào phân mảnh của ông Sammani và kinh ngạc trồng cho thích ứng với lượng mưa bất thường. Hộp 5.2 Akolbire: Phân mảnh của Sammani cho thích ứng với lượng mưa bất thường ở Yua Akolbire là một đầu Nam 60 tuổi của hộ gia đình. Ông đã sống với ông ba vợ và 6 người con. Trường hợp này cho thấy làm thế nào Akolbire mảnh Sammani của mình thành nhiều lô nhỏ cùng với viên đạn khác nhau của hạt giống để thích ứng với sản xuất cây trồng với lượng mưa bất thường. Akolbire chia bốn (4) lô dựa trên phân tích cẩn thận về đất tài sản của mình Sammani. Ông sau đó nhà máy khác nhau và tương tự cây trên bốn lô. Trên một (1) ước tính khoảng một mẫu Anh, ông intercrops Naara, Zea và Talenga. Âm mưu này chứa các sỏi đất tại địa phương được gọi là Zika, và có tốt nước thoát nước và đất màu mỡ để hỗ trợ sự phát triển của ngũ cốc. Ông các loại cây ngũ cốc cây vào âm mưu này bởi vì ông nghĩ rằng những loại cây trồng không cần nhiều nước để làm tốt. Trong trường hợp này, Nếu trời mưa quá nhiều, các loại cây trồng sẽ vẫn làm tốt vì hệ thống thoát nước đất tốt của Zika. Trên lô hai (2), ông intercrops Naara và Talenga. Ở đây, vùng đất này cũng có Zika nhưng ông hơi khác nhau thời gian gieo hạt từ cốt truyện một để tăng cơ hội của hưởng lợi từ lượng mưa thuận lợi. Trên lô ba (3), ước tính khoảng ¾ của một mẫu Anh, ông intercrops nhưng Naara, Zea và lạc. Điều này cốt truyện chứa Biziga (đất cát) có đặc tính thoát nước tốt. Kể từ khi các loại cây trồng làm không cần nhiều nước để làm tốt, ông khẳng định rằng anh vẫn có thể thu hoạch tốt ngay cả khi phép thuật hạn hán liên tục xảy ra. Sandy đất có thể bảo vệ moistures dưới mưa liên tục Mô hình hay trong thời gian ngắn hạn hán để hỗ trợ sự tăng trưởng của thực vật. Cốt truyện bốn (4), ước tính khoảng một nửa một mẫu Anh chứa đất sét tại địa phương gọi là Yaka. Ông cây ngô, Talenga, đậu nành đậu và ngọt ngào Khoai tây vì trong đánh giá của ông, những loại cây trồng cần nhiều nước hơn và đất sét có tốt hơn nước duy trì các khả năng để hỗ trợ tăng trưởng của họ. Tuy nhiên, ông intimates rằng ai cũng có nhu cầu trồng sớm trên đất sét trước khi nó bắt đầu mưa quá nhiều. Một khi cây trồng được trồng trước khi nó bắt đầu mưa nặng nề, các loại cây trồng vẫn sẽ làm tốt ngay cả khi các loại đất hơi bão hòa với nước. Duy nhất vấn đề là khi có hạn hán. Sét bánh và các nhà máy có thể dễ dàng héo và chết. Mặt tốt của đây là mưa lớn vào tháng bảy hoặc tháng tám don‟t ảnh hưởng đến phát triển cây trồng trên đất sét một lần họ đang phát triển ở giai đoạn đó. 186

Kết quả (Việt) 2:

5.3.1 Nhiều trang trại và viên đạn khác nhau của hạt giống - thích ứng với lượng mưa bất thường

Các kết quả từ nghiên cứu sâu cho thấy nông dân trồng nhiều trang trại và

sử dụng đạn khác nhau của hạt giống để thích ứng với hạn hán, lượng mưa quá nhiều và

mưa bão trong sản xuất cây lương thực hộ gia đình. Thông qua sự kết hợp của trang trại như

các biện pháp quản lý, nông dân giảm nguy cơ các cơn mưa biến ở ba giai đoạn của

trồng. Các giai đoạn này bao gồm: (1) giai đoạn trồng kết hợp với gieo đầu tiên

làm cỏ; (2) giai đoạn tăng trưởng kết hợp với làm cỏ thứ hai; (3) giai đoạn trưởng thành gắn liền

với làm cỏ thức, tussling các loại cây trồng, trưởng thành và thu hoạch. Trong phân tích tiếp theo, tôi sẽ

xem xét trường hợp của cách nông dân sử dụng nhiều trang trại và các chế độ trồng tách rời trong một

nỗ lực toàn diện để thích nghi với sản xuất vụ mùa lượng mưa bất thường - dự thảo và hoặc quá nhiều

mưa. Trong trường hợp đầu tiên (Hộp 5.2), tôi sẽ xem xét các trường hợp như thế nào một người nông dân nam dựa trên

sự phân mảnh của Sammani mình và trồng kinh ngạc đối với việc thích nghi với lượng mưa bất thường.

Hộp 5.2 Akolbire: Phân mảnh của Sammani thích ứng với lượng mưa bất thường trong Yua

Akolbire là một đầu nam 60 tuổi của hộ gia đình. Ông đã sống với ba bà vợ và sáu đứa con.
Trường hợp này cho thấy cách Akolbire mảnh vỡ Sammani của mình thành nhiều lô nhỏ cùng với
viên đạn khác nhau của hạt giống để thích nghi với sản xuất vụ mùa lượng mưa bất thường.

Akolbire chia Sammani của ông thành bốn (4) lô dựa trên một cẩn thận phân tích các tính chất của đất. Ông
sau đó trồng cây giống nhau và khác nhau trên bốn lô. Mở âm mưu một (1) ước tính khoảng một mẫu Anh, ông
xen Naara, Zea và Talenga. Cốt truyện này có chứa đất sỏi địa phương gọi Zika, và có
thoát nước tốt và màu mỡ của đất để hỗ trợ sự phát triển của các loại ngũ cốc. Ông trồng những ngũ cốc
các loại cây trồng trên mảnh đất này, vì ông nghĩ rằng các loại cây trồng không đòi hỏi nhiều nước để làm tốt. Trong trường hợp này,
nếu trời mưa quá nhiều, các loại cây trồng sẽ vẫn làm tốt vì hệ thống thoát nước đất tốt của Zika. Trên mảnh đất
hai (2), ông xen Naara và Talenga. Ở đây, đất cũng chứa Zika nhưng ông hơi thay đổi
thời gian gieo từ cốt truyện một để tăng cơ hội hưởng lợi từ lượng mưa thuận lợi.
Trên mảnh đất ba (3), ước tính khoảng ¾ của một mẫu, ông xen chưa Naara, Zea và lạc . Điều này
âm mưu chứa Biziga (đất cát) có đặc tính thoát nước tốt. Kể từ khi các loại cây trồng làm
không cần nhiều nước để làm tốt, ông khẳng định rằng ông vẫn có thể có một vụ thu hoạch tốt ngay cả khi
phép thuật hạn hán liên tục xảy ra. Đất cát có thể bảo toàn độ ẩm dưới mưa liên tục
các mẫu hoặc trong hạn hán ngắn để hỗ trợ tăng trưởng thực vật. Lô bốn (4), ước tính khoảng một nửa mẫu Anh
chứa đất sét địa phương gọi Yaka. Ông trồng ngô, Talenga, đậu nành Đậu và Sweet
Potatoes bởi vì trong đánh giá của ông, các loại cây trồng cần nhiều nước và đất sét đất có nước tốt hơn
khả năng duy trì để hỗ trợ tăng trưởng của họ. Tuy nhiên, ông tri kỷ mà người ta cũng cần phải trồng đầu
trên đất sét trước khi nó bắt đầu mưa quá nhiều. Khi cây được trồng trước khi nó bắt đầu mưa
nặng nề, các loại cây trồng vẫn sẽ làm tốt ngay cả khi đất được hơi bão hòa nước. Các chỉ
vấn đề là khi có hạn hán. Bánh Clay và các nhà máy có thể dễ dàng héo và chết. Mặt tốt của
việc này là những cơn mưa lớn trong tháng Bảy hoặc tháng Tám don "t ảnh hưởng xấu đến tăng trưởng cây trồng trên đất sét một khi
chúng được trồng ở giai đoạn đó.

186