Note that a lithium atom cannot abs

Note that a lithium atom cannot absorb a photon with a slightly longer wavelength
(say, 672 nm) or one with a slightly shorter wavelength (say, 670 nm). That’s because these photons have, respectively, slightly too little or slightly too much energy to raise the atom’s energy from one level to the next, and an atom cannot have an energy that’s intermediate between levels. This explains why absorption line spectra have distinct dark lines (see Fig. 39.9): Atoms can absorb only photons with specific wavelengths

Kết quả (Việt) 1:

Lưu ý rằng một nguyên tử liti không thể hấp thụ photon với các bước sóng dài hơn một chút(nói, 672 nm) hoặc một với một bước sóng ngắn hơn một chút (nói, 670 nm). Đó là bởi vì các photon có, tương ứng, hơi quá ít hoặc hơi quá nhiều năng lượng để nâng cao các nguyên tử năng lượng từ một mức tiếp theo và một nguyên tử không thể có một năng lượng đó là trung gian giữa các cấp. Điều này giải thích lý do tại sao sự hấp thụ đường quang phổ có khác biệt tối đường (xem hình 39,9): nguyên tử có thể hấp thụ chỉ photon với các bước sóng cụ thể

Kết quả (Việt) 2:

Lưu ý rằng một nguyên tử lithium không thể hấp thụ một photon có bước sóng dài hơn một chút
(nói, 672 nm) hoặc một với một bước sóng ngắn hơn một chút (nói, 670 nm). Đó là bởi vì các photon có, tương ứng, hơi quá ít hoặc hơi quá nhiều năng lượng để nâng cao năng lượng của nguyên tử từ một cấp độ tiếp theo, và một nguyên tử không thể có một năng lượng là trung gian giữa các cấp. Điều này giải thích tại sao quang phổ hấp thụ đường có vạch tối riêng biệt (xem hình 39.9).: Các nguyên tử có thể hấp thụ chỉ photon có bước sóng đặc biệt