The screw compressor is one of the

The screw compressor is one of the most common types of machine used to compress gases. Its construction is simple in that it essentially comprises only a pair of meshing rotors, with helical grooves machined in them, contained in a casing, which fits closely round them. The rotors and casing are separated by very small clearances. The rotors are driven by an external motor and mesh like gears in such a manner that, as they rotate, the space formed between them and the casing is reduced progressively. Thus, any gas trapped in this case is compressed. The geometry of such machines is complex and the flow of the gas being compressed within them occurs in three stages. Firstly, gas enters between the lobes, through an inlet port at one end of the casing during the start of rotation. As rotation continues, the space between the rotors no longer lines up with the inlet port and the gas is trapped and thus compressed. Finally, after further rotation, the opposite ends of the rotors pass a second port at the other end of the casing, through which the gas is discharged. The whole process is repeated between successive pairs of lobes to create a continuous but pulsating flow of gas from low to high pressure.
These machines are mainly used for the supply of compressed air in the building industry, the food, process and pharmaceutical industries and, where required, in the metallurgical industry and for pneumatic transport. They are also used extensively for compression of refrigerants in refrigeration and air conditioning systems and of hydrocarbon gases in the chemical industry. Their relatively rapid acceptance over the past thirty years is due to their relatively high rotational speeds compared to other types of positive displacement ma- chine, which makes them compact, their ability to maintain high efficiencies over a wide range of operating pressures and flow rates and their long service life and high reliability. Consequently, they constitute a substantial percentage of all positive displacement compressors now sold and currently in operation. The main reasons for this success are the development of novel rotor pro- files, which have drastically reduced internal leakage, and advanced machine tools, which can manufacture the most complex shapes to tolerances of the order of 3 micrometers at an acceptable cost. Rotor profile enhancement is
positive displacement compressor

Kết quả (Việt) 1:

Máy nén trục vít là một loại phổ biến nhất của máy được sử dụng để nén khí. Xây dựng của nó là đơn giản trong đó nó chủ yếu bao gồm chỉ là một đôi cánh quạt chia lưới, với rãnh xoắn gia công chúng, chứa trong một vỏ bọc, mà fits chặt chẽ vòng chúng. Các cánh quạt và vỏ được tách ra bởi độ thanh thải rất nhỏ. Các cánh quạt được thúc đẩy bởi một động cơ bên ngoài và lưới giống như bánh răng trong cách như vậy mà, như họ xoay, không gian hình thành giữa họ và vỏ là giảm dần dần. Vì vậy, bất kỳ khí bị mắc kẹt trong trường hợp này được nén. Hình học của máy như vậy là phức tạp và flow khí được nén trong vòng chúng xảy ra trong ba giai đoạn. Trước hết, khí vào giữa các thùy, thông qua một cổng hút gió ở một đầu của vỏ trong suốt phần đầu của chuyển động. Khi tiếp tục quay, không gian giữa các cánh quạt không thẳng hàng với đầu vào cổng và khí bị mắc kẹt và do đó nén. Cuối cùng, sau khi thêm xoay, kết thúc đối diện của các cánh quạt vượt qua một cổng thứ hai ở đầu kia của vỏ, qua đó khí thải ra. Toàn bộ quá trình lặp đi lặp lại giữa cặp kế tiếp của thùy để tạo ra một flow liên tục nhưng pulsating của khí từ thấp đến cao áp lực.Những máy này được sử dụng chủ yếu cho việc cung cấp khí nén trong ngành công nghiệp xây dựng, thực phẩm, quy trình và ngành công nghiệp dược phẩm và, trong trường hợp cần thiết, trong ngành công nghiệp luyện kim và vận chuyển bằng khí nén. Họ cũng được sử dụng rộng rãi cho nén của chất làm lạnh trong hệ thống lạnh và điều hoà và khí hydrocarbon trong công nghiệp hóa chất. Của họ chấp nhận tương đối nhanh chóng trong ba mươi năm qua là do tốc độ quay của họ tương đối cao so với các loại khác của thuyên dương tính ma-chine, mà làm cho họ nhỏ gọn, khả năng của họ để duy trì cao efficiencies trên một loạt các hoạt động áp lực và tỷ giá flow và của thọ lâu dài và độ tin cậy cao. Do đó, họ chiếm một tỷ lệ đáng kể của tất cả các máy nén chuyển tích cực bán và hiện đang hoạt động. Những lý do chính cho sự thành công này là sự phát triển của tiểu thuyết cánh quạt pro-dòng, có đáng kể giảm rò rỉ nội bộ, và nâng cao máy công cụ, mà có thể sản xuất các hình dạng phức tạp nhất để dung sai thứ tự các thước micrômét 3 phí chấp nhận được. Cánh quạt profile nâng cao là Máy nén chuyển tích cực

Kết quả (Việt) 2:

Máy nén khí trục vít là một trong những loại phổ biến nhất của máy sử dụng để nén khí. Xây dựng của nó là đơn giản trong đó về cơ bản nó chỉ gồm một cặp cánh quạt meshing, có rãnh xoắn gia công trong đó, chứa đựng trong một vỏ bọc, mà fi ts chặt chẽ quanh chúng. Các cánh quạt và vỏ được ngăn cách bởi khoảng hở rất nhỏ. Các cánh quạt được điều khiển bởi một động cơ bên ngoài và lưới như bánh răng trong một cách như vậy, khi chúng quay, không gian hình thành giữa họ và vỏ được giảm dần. Vì vậy, bất kỳ khí bị mắc kẹt trong trường hợp này được nén. Hình học của máy như vậy là phức tạp và fl ow của khí bị nén trong chúng xảy ra trong ba giai đoạn. Thứ nhất, khí đi vào giữa các thùy, thông qua một cổng đầu vào ở một đầu của vỏ trong suốt bắt đầu quay. Khi vòng quay tiếp tục, không gian giữa các cánh quạt có đường dài hơn với các cổng đầu vào và các khí bị mắc kẹt và do nén. Cuối cùng, sau khi luân chuyển hơn nữa, hai đầu của rotor vượt qua một cổng thứ hai ở đầu kia của vỏ, thông qua đó các khí được thải ra. Toàn bộ quá trình được lặp đi lặp lại giữa các cặp tiếp của thùy để tạo ra một fl liên tục nhưng dao động ow khí từ thấp đến cao áp.
Những máy này chủ yếu được sử dụng để cung cấp khí nén trong các ngành công nghiệp xây dựng, thực phẩm, quá trình và các ngành công nghiệp dược phẩm và, nơi yêu cầu, trong ngành công nghiệp luyện kim và vận chuyển khí nén. Chúng cũng được sử dụng rộng rãi để nén chất làm lạnh trong các hệ thống làm lạnh và điều hòa không khí và các loại khí hydrocarbon trong ngành công nghiệp hóa chất. Chấp nhận tương đối nhanh của chúng trong ba mươi năm qua là do tốc độ quay tương đối cao so với các loại khác của chuyển tích cực ma- chine, mà làm cho chúng nhỏ gọn, khả năng duy trì cao e thiếu sót ffi qua một loạt các áp lực điều hành và lãi ow fl và cuộc sống phục vụ lâu dài và độ tin cậy cao. Do đó, họ chiếm một tỷ lệ đáng kể của tất cả các máy nén khí chuyển tích cực với doanh nghiệp bán ra và hiện đang hoạt động. Những lý do chính cho sự thành công này là sự phát triển của rotor tiểu thuyết trình fi les, đã làm giảm đáng kể rò rỉ nội bộ, và máy công cụ tiên tiến, có thể sản xuất các hình dạng phức tạp nhất với dung sai của thứ tự của 3 micromet với chi phí chấp nhận được. Rotor pro fi le nâng cao là
máy nén chuyển tích cực