They had sat in contented stillness

They had sat in contented stillness for an hour, grouped about a wrought-iron table on the terrace of their house where the wreckage of a lazy tea jostled with the flotsam of their professional lives: a pair of secateurs, an open paint-box, pages of manuscript, one with a circular tea stain where Anne had dumped a cup without thinking

Kết quả (Việt) 1:

Họ đã ngồi trong trạng thái tĩnh lặng man nguyện cho một giờ, nhóm về một bảng wrought sắt trên sân thượng của căn nhà của họ, nơi mà các đống đổ nát của một trà lười biếng jostled với flotsam cuộc sống chuyên nghiệp của họ: một cặp kéo cắt nhành cây, một sơn mở hộp, trang thảo, một với một vết tròn trà nơi Anne đã đổ một cốc mà không suy nghĩ

Kết quả (Việt) 2:

Họ đã ngồi trong sự tĩnh lặng mãn cho một giờ, nhóm lại về một bảng rèn sắt trên sân thượng của ngôi nhà của họ, nơi các đống đổ nát của một trà lười biếng xô đẩy với flotsam của cuộc sống chuyên nghiệp của họ: một cặp kéo cắt cây, một mở sơn-box, các trang bản thảo, một với một vết trà tròn nơi Anne đã đổ một cốc mà không cần suy nghĩ