The increasing privatization of imm

The increasing privatization of immigrant detention has its critics. Immigrant advocates say health care at some centers has fallen short. They contend that some centers have treated immigrants as if they are criminals — restricting their movements unnecessarily, for instance — even though many are still awaiting a ruling on their legal status.
Because those who cross the border illegally are not considered criminals, they are not automatically assigned a lawyer. But, the advocates say, there have been repeated instances when immigrants have not had access to working phones to call for legal assistance.
“Private prisons have unleashed an entrepreneurial spirit in this country that is unhealthy,” said Judith Greene, director of the nonprofit research group Justice Strategies. “Standards are violated on a regular basis in order to cut costs.”
The companies counter that they are living up to their contractual obligations. “If you develop a reputation as a company that cuts corners, you will lose your contracts,” said Steve Owen, director of marketing at Corrections. The allegations, he added, “are completely false.”
Immigration experts say the need for more prison space is not a result of an increase in the number of people entering the United States illegally. According to the Pew Hispanic Center in Washington, the number of unauthorized immigrants arriving in this country is down by about 50,000 a year from the late 1990’s.
Instead, the increase in spending on detention is part of a crackdown on illegal residents living in the United States as well as an expected increase in the number of immigrants captured as they try to cross the border.

Kết quả (Việt) 1:

Việc tư nhân hóa ngày càng tăng của người nhập cư tạm giam có những người chỉ trích. Nhập cư ủng hộ nói rằng chăm sóc sức khỏe tại Trung tâm một số đã giảm ngắn. Họ cho rằng một số Trung tâm đã điều trị người nhập cư như thể họ là tội phạm-hạn chế của phong trào không cần thiết, ví dụ-mặc dù nhiều người vẫn đang chờ một phán quyết về tình trạng pháp lý của họ. Bởi vì những người vượt biên bất hợp pháp không được coi là tội phạm, họ đang không tự động được chỉ định một luật sư. Tuy nhiên, những người ủng hộ nói, đã có trường hợp lặp đi lặp lại khi người nhập cư đã không có quyền truy cập vào điện thoại làm việc để kêu gọi trợ giúp pháp lý. "Tư nhân nhà tù đã tung một tinh thần kinh doanh ở đất nước này là không lành mạnh," nói Judith Greene, giám đốc nghiên cứu phi lợi nhuận nhóm công lý chiến lược. "Tiêu chuẩn bị vi phạm một cách thường xuyên để cắt giảm chi phí." Truy cập công ty họ đang sống đến nghĩa vụ theo hợp đồng của họ. "Nếu bạn phát triển một danh tiếng như là một công ty cắt giảm góc, bạn sẽ mất hợp đồng của bạn," ông Steve Owen, giám đốc tiếp thị tại chỉnh. Những lời cáo buộc, ông nói thêm, "là hoàn toàn sai." Các chuyên gia nhập cư nói sự cần thiết cho nhiều nhà tù không gian không phải là một kết quả của sự gia tăng số lượng người nhập Hoa Kỳ bất hợp pháp. Theo Trung tâm Tây Ban Nha Pew tại Washington, số lượng người nhập cư trái phép đến ở đất nước này là xuống bởi khoảng 50,000 một năm kể từ cuối những năm 1990. Thay vào đó, sự gia tăng chi tiêu ngày tạm giam là một phần của một cuộc đàn áp về bất hợp pháp cư dân sống tại Hoa Kỳ và dự kiến sẽ tăng số lượng người nhập cư chiếm được khi họ cố gắng băng qua biên giới.

Kết quả (Việt) 2:

Việc tư nhân ngày càng tăng của người nhập cư tạm giam có phê bình của nó. Những người ủng hộ nhập cư nói chăm sóc sức khỏe tại một số trung tâm đã giảm ngắn. Họ cho rằng một số trung tâm đã điều trị cho những người nhập cư như thể họ là tội phạm - hạn chế chuyển động của họ không cần thiết, ví dụ -. Mặc dù nhiều người vẫn đang chờ đợi một phán quyết về tình trạng pháp lý của họ
Bởi vì những người vượt biên bất hợp pháp không phải là tội phạm được coi là, họ không tự động gán một luật sư. Nhưng, những người ủng hộ nói rằng, đã có được lặp đi lặp lại trường hợp khi người nhập cư không có quyền truy cập vào điện thoại làm việc để kêu gọi sự trợ giúp pháp lý.
"tù nhân đã nổ ra một tinh thần kinh doanh ở đất nước này không lành mạnh," Judith Greene, giám đốc của các phi lợi nhuận nói nhóm nghiên cứu Tư pháp chiến lược. "Chuẩn bị vi phạm một cách thường xuyên để cắt giảm chi phí."
Các công ty lại cho rằng họ đang sống đến các nghĩa vụ theo hợp đồng. "Nếu bạn phát triển một danh tiếng như là một công ty cắt góc, bạn sẽ mất hợp đồng của bạn," Steve Owen, giám đốc tiếp thị cho biết sửa chữa. Các cáo buộc này, ông nói thêm, "là hoàn toàn sai sự thật."
Các chuyên gia nói rằng nhu cầu xuất nhập cảnh cho không gian nhà tù nhiều hơn không phải là một kết quả của sự gia tăng số lượng người nhập cảnh vào Hoa Kỳ bất hợp pháp. Theo Hispanic Center Pew ở Washington, số lượng người nhập cư trái phép đến ở đất nước này là giảm khoảng 50.000 USD một năm, kể từ cuối năm 1990.
Thay vào đó, sự gia tăng trong chi tiêu về tạm giam là một phần của một cuộc đàn áp dân bất hợp pháp sống ở Hoa Hoa cũng như một gia tăng dự kiến số lượng người nhập cư bị bắt khi họ cố gắng để vượt qua biên giới.