By July 2000, sixty-one provinces a

By July 2000, sixty-one provinces and cities throughout Vietnam had completed the programmes of 'Universalisation of Primary Education' and 'Illiteracy Eradication'. However, by that time, only 94% of the population was able to read and write. This meant that more work had to be done to eradicate illiteracy in the country.

In the summer of 2000, the Vietnam Society of Learning Promotion started a campaign for illiteracy eradication. In the campaign, six hundred ethnic minority students from the northern highlands were asked to provide reading and writing skills to 1,200 illiterate people living in their home villages. In 2001, eight hundred volunteer students took part in the campaign. The number of people receiving reading and writing lessons reached 4,623. This was an effective way to help people in remote and mountainous areas to read and write.

Kết quả (Việt) 1:

Tháng 7 năm 2000, sáu mươi mốt tỉnh và thành phố trên khắp Việt Nam đã hoàn thành chương trình 'Universalisation của giáo dục tiểu học' và 'Xoá mù chữ'. Tuy nhiên, thời điểm đó, chỉ có 94% dân số đã có thể đọc và viết. Điều này có nghĩa rằng làm việc nhiều hơn đã được thực hiện để diệt trừ nạn mù chữ trong cả nước.Vào mùa hè năm 2000, Hiệp hội xúc tiến học Việt Nam bắt đầu một chiến dịch để xóa mù chữ. Trong chiến dịch, sáu trăm sinh viên dân tộc thiểu số từ các cao nguyên Bắc được yêu cầu để cung cấp cho đọc và viết kỹ năng đến 1.200 người mù chữ, sống ở làng nhà của họ. Năm 2001, tám trăm sinh viên tình nguyện tham gia chiến dịch. Số lượng người nhận được đọc và viết những bài học đạt 4.623 người. Đây là một cách hiệu quả để giúp mọi người trong khu vực từ xa và miền núi để đọc và viết.

Kết quả (Việt) 2:

Đến tháng năm 2000, sáu mốt tỉnh, thành phố trên khắp Việt Nam đã hoàn thành chương trình của 'đạt phổ cập giáo dục tiểu học "và" mù chữ Xóa'. Tuy nhiên, vào thời điểm đó, chỉ có 94% dân số đã có thể đọc và viết. Điều này có nghĩa rằng công việc đã được thực hiện để xoá mù chữ trong cả nước. Trong mùa hè năm 2000, Hội Khuyến học Việt Nam bắt đầu một chiến dịch xoá mù chữ. Trong chiến dịch này, sáu trăm học sinh dân tộc thiểu số từ các vùng cao phía Bắc đã được yêu cầu cung cấp năng đọc và viết cho 1.200 người mù chữ sống trong ngôi làng của họ. Năm 2001, tám trăm sinh viên tình nguyện tham gia chiến dịch. Số người tiếp nhận bài học đọc và viết đạt 4.623. Đây là một cách hiệu quả để giúp đỡ người dân ở vùng sâu vùng xa, miền núi để đọc và viết.