IntroductionEndophyte (Gr. endon, w

Introduction
Endophyte (Gr. endon, within; phyton, plant) – the term was first coined by de Bary (de Bary, 1866) and has become deeply embedded in the literature ever since. At present, endophytic organisms are defined as ‘microbes that colonize living, internal tissues of plants without causing any immediate, overt negative effects’ (Stone et al., 2000). First reports describing these mi- crobes date back to the turn of the 19th and 20th century (Freeman, 1904). The most frequently encountered endophytes are representatives of the fungi; however, the existence of many endophytic bacteria has been docu- mented as well.
Of the nearly 300 000 plant species inhabiting our planet, each indi- vidual one is host to several to hundreds of endophytes (Tan & Zou, 2001), creating an enormous biodiversity: a myriad of undescribed species, a rich source of novel natural products therefrom and an unknown genetic back- ground of all the interdependencies thus implied.
Several reviewers addressed the issue (e.g. Tan & Zou, 2001; Strobel & Daisy, 2003; Owen & Hundley, 2004; Schulz & Boyle, 2005; Gunatilaka, 2006), shedding light onto selected aspects of the nature of endophytes. The aim of the hereby presented study is to render a comprehensive overview of the current knowledge on the subject. Considerable emphasis is put on the role and potential of metabolic engineering (Tyo et al., 2007) and combina- torial biosynthesis (Floss, 2006), as well as on their impact on exploiting the astounding diversity of the endophytic world for its pharmaceutical potential.
Endophytes as biological factories of functional metabolites
Endophytic natural products as drugs and novel drug leads
It seems impossible to underestimate the impact of natural products on the drug discovery process. Even with lack of support from the major pharma- ceutical companies, arguing that the natural product screening paradigm es- tablished in the late 1980s and early 1990s was no longer compatible with the HTS (high-throughput screening) approach, the significance of secon- dary metabolites as a source of novel drugs and drug-leads is still alive and well. Over 20 natural-product-derived drugs have been launched onto the worldwide market from 2001 to 2005 and around 140 have undergone vari- ous stages of clinical development in all major therapeutic areas (Butler, 2005; Lam, 2007).

Kết quả (Việt) 1:

Giới thiệuEndophyte (Gr. endon, bên trong; phyton, thực vật)-thuật ngữ lần đầu tiên được đặt ra bởi de Bary (de Bary, 1866) và đã trở thành sâu sắc nhúng trong các tài liệu từ bao giờ. Hiện nay, còn các sinh vật được định nghĩa là 'các vi khuẩn xâm chiếm sống, nội bộ mô thực vật mà không gây ra bất kỳ tác động ngay lập tức, công khai tiêu cực' (đá và ctv., 2000). Lần đầu tiên báo cáo mô tả mi-crobes ngày trở lại để các biến của 19 và thế kỷ 20 (Freeman, 1904). Endophytes đặt thường gặp là đại diện của các loại nấm; Tuy nhiên, sự tồn tại của vi khuẩn còn nhiều đã tra-mented là tốt.Các loài thực vật gần 300 000 sinh sống hành tinh của chúng tôi, mỗi indi-vidual một là tổ chức một số hàng trăm endophytes (Tan & Zou, 2001), tạo ra một đa dạng sinh học lớn: một vô số các mẩu loài, một nguồn phong phú của tiểu thuyết sản phẩm tự nhiên từ đó và một không rõ di truyền trở lại mặt đất của tất cả các lẫn do đó ngụ ý.Một số người đánh giá địa chỉ vấn đề (ví dụ như Tan & Zou, năm 2001; Strobel & Daisy, 2003; Owen & Hundley, năm 2004; Schulz & Boyle, 2005; Gunatilaka, 2006), shedding ánh sáng vào các khía cạnh được chọn của bản chất của endophytes. Mục đích của nghiên cứu trình bày bằng văn bản này là để hiển thị một tổng quan toàn diện về kiến thức hiện tại về đề tài này. Đáng kể sự nhấn mạnh được đặt trên vai trò và tiềm năng của kỹ thuật trao đổi chất (Tyo và ctv., 2007) và combina - torial sinh tổng hợp (Floss, 2006), cũng như trên tác động của khai thác sự đa dạng đáng kinh ngạc của thế giới còn cho dược phẩm tiềm năng.Endophytes như các nhà máy sinh học của chất chuyển hóa chức năngCòn sản phẩm tự nhiên như ma túy và thuốc tiểu thuyết dẫnCó vẻ như không thể để đánh giá thấp những tác động của các sản phẩm tự nhiên trong quá trình phát hiện ma túy. Ngay cả với thiếu sự hỗ trợ từ các công ty lớn pharma-ceutical, lập luận rằng sản phẩm tự nhiên bảo vệ mô hình es-tablished trong cuối thập niên 1980 và đầu thập niên 1990 đã không còn tương thích với cách tiếp cận (cao thông lượng chiếu) HTS, ý nghĩa của secon - dary chất chuyển hóa như là một nguồn của tiểu thuyết ma túy và thuốc-dẫn là vẫn còn sống và tốt. Hơn 20 loại thuốc có nguồn gốc tự nhiên-sản phẩm đã được đưa ra vào thị trường trên toàn thế giới từ năm 2001 đến năm 2005 và khoảng 140 đã trải qua giai đoạn vari-Anh lâm sàng phát triển trong mọi lĩnh vực điều trị chính (Butler, 2005; Lam, 2007).

Kết quả (Việt) 2:

Giới thiệu
endophyte (Gr endon, bên trong;. phyton, thực vật) - thuật ngữ này lần đầu tiên được đặt ra bởi de Bary (de Bary, 1866) và đã trở thành một gánh nặng cho nền văn học từ bao giờ. Hiện nay, các sinh vật endophytic được định nghĩa là 'vi khuẩn cư sinh sống, các mô bên trong của nhà máy mà không gây ra bất kỳ ngay lập tức, công khai các hiệu ứng tiêu cực' (Stone et al., 2000). Báo cáo đầu tiên mô tả các crobes mi- ngày trở lại lần lượt của thế kỷ 19 và 20 thế kỷ (Freeman, 1904). Các endophytes thường gặp nhất là các đại diện của nấm; Tuy nhiên, sự tồn tại của nhiều loại vi khuẩn endophytic đã được văn kiện mented là tốt.
Trong số các loài gần 300 000 cây sống ở hành tinh chúng ta, mỗi một vidual indi- có tới vài đến hàng trăm endophytes (Tan & Zou, 2001), tạo ra một đa dạng sinh học rất lớn:. vô số các loài chưa được mô tả, một nguồn phong phú của các sản phẩm tự nhiên và cuốn tiểu thuyết từ đó một mặt đất trũng di truyền không rõ của tất cả các phụ thuộc lẫn nhau do đó ngụ ý
Một số nhận xét ​​về vấn đề trên (ví dụ như Tân & Zou, 2001; Strobel & Daisy, 2003; Owen & Hundley, 2004; Schulz & Boyle, 2005; Gunatilaka, 2006), làm sáng lên những khía cạnh được lựa chọn của bản chất của endophytes. Mục đích của nghiên cứu hướng trình bày là để vẽ lại một cái nhìn tổng quan toàn diện về kiến thức hiện nay về đề tài này. Nhấn mạnh đáng kể được đặt vào vai trò và tiềm năng của kỹ thuật chuyển hóa (TYO et al., 2007) và combina- sinh tổng hợp torial (Floss, 2006), cũng như tác động của việc khai thác sự đa dạng đáng kinh ngạc của thế giới endophytic cho tiềm năng dược phẩm .
Endophytes như nhà máy sinh học của các chất chuyển hóa chức năng
sản phẩm tự nhiên Endophytic làm thuốc và thuốc tiểu thuyết dẫn
Nó dường như không thể đánh giá thấp tác động của các sản phẩm tự nhiên vào quá trình phát triển thuốc. Ngay cả với thiếu sự hỗ trợ từ các công ty bổ sung miêu tả chính pharma-, cho rằng mô hình sàng lọc sản phẩm tự nhiên es- tablished vào cuối năm 1980 và đầu những năm 1990 đã không còn phù hợp với HTS (sàng lọc thông lượng cao) phương pháp tiếp cận, ý nghĩa của secon- Dary chất chuyển hóa là một nguồn gốc của loại thuốc mới và thuốc dẫn là vẫn còn sống và khỏe mạnh. Hơn 20 sản phẩm có nguồn gốc từ tự nhiên các loại thuốc đã được tung ra thị trường trên toàn thế giới 2001-2005 và khoảng 140 đã trải qua giai đoạn vari độc hại phát triển lâm sàng ở tất cả các lĩnh vực điều trị lớn (Butler, 2005; Lâm, 2007).