pressure was applied to the capsule

pressure was applied to the capsule. Immediately
upo1026 GUYTON, PRATHER, SCHEEL, McGEHEE
filtration, the average filtration coefficient for
the mass of tissue inside the capsule was calculated
to be 0.058 /Ahter/min per mm Hg
per g of tissue.
Effect of Increased Interstitial Fluid Pressure
A very surprising effect occurred when the
interstitial fluid pressure was increased above
the control value: there was only a transient
effect on the movement of fluid through the
capillary membrane. Figure 4A illustrates the
results of one of the experiments. In this case
the intracapsular pressure was increased 25
mm Hg. The curve in Figure 4B demonstrates
for comparison the effect in the same animal
when the intracapsular pressure was decreased
by 25 mm Hg. Note that even though the
decrease in intracapsular pressure caused rapid
filtration of fluid out of the capillaries, the
very marked increase in pressure caused only
transient absorption of fluid followed by complete
cessation of absorption within 10 min.
By way of contrast, in five experiments in
which negative pressures of at least —20 mm
Hg were applied for 40 to 70 min, movement
of fluid out of the capsules was still occurring

Kết quả (Việt) 1:

áp lực được áp dụng cho các viên nang. Ngay lập tứcupo1026 GUYTON, PRATHER, SCHEEL, McGEHEElọc, Hệ số trung bình lọc chokhối lượng của mô bên trong các viên nang đã được tính toánđể là 0.058/Ahter/min / mm Hgmột g moâ.Tác động của tăng áp lực chất lỏng kẽMột hiệu ứng rất đáng ngạc nhiên đã xảy ra khi cácáp lực chất lỏng kẽ được tăng lên trêngiá trị điều khiển: có là chỉ là một lưu trú tạm thờicó hiệu lực vào sự chuyển động của chất lỏng thông qua cácMao mạch màng. 4A hình minh họa cáckết quả của một trong những thí nghiệm. Trong trường hợp nàyintracapsular áp lực là tăng 25mm Hg. Các đường cong trong hình 4B chứng tỏđể so sánh hiệu quả trong các động vật cùng mộtKhi áp lực intracapsular giảmbởi 25 mm Hg. lưu ý rằng mặc dù cácgiảm nhanh chóng intracapsular áp lực gây ralọc chất lỏng ra khỏi các mao mạch, cácrất đánh dấu sự gia tăng áp lực gây ra chỉthoáng qua hấp thụ chất lỏng sau đó là hoàn toànchấm dứt sự hấp thụ trong vòng 10 phút.Bằng cách tương phản, trong thí nghiệm nămmà tiêu cực các áp lực của ít-20 mmHG đã được áp dụng cho 40-70 phút, phong tràocủa chất lỏng ra khỏi các viên nang vẫn còn xảy ra

Kết quả (Việt) 2:

áp suất được áp dụng cho các viên nang. Ngay lập tức
upo1026 Guyton, Prather, Scheel, McGehee
lọc, hệ số lọc trung bình cho
các khối mô bên trong viên nang đã được tính toán
là 0,058 / Ahter / phút cho mỗi mm Hg
mỗi g mô.
Ảnh hưởng của tăng áp suất chất lỏng kẽ
A rất kinh ngạc xảy ra khi
áp lực dịch kẽ được tăng lên trên
các giá trị kiểm soát: chỉ có một thoáng
hiệu lực vào chuyển động của chất lỏng qua
màng mao mạch. Hình 4A minh họa các
kết quả của một trong các thí nghiệm. Trong trường hợp này
áp lực intracapsular đã tăng 25
mm Hg. Các đường cong trong hình 4B hiện
để so sánh hiệu quả trong cùng một con vật
khi áp lực intracapsular được giảm
25 mm Hg. Lưu ý rằng mặc dù
giảm áp lực intracapsular gây ra nhanh chóng
lọc chất lỏng ra khỏi các mao mạch, các
tăng rất đáng kể áp lực gây ra chỉ
thoáng qua sự hấp thụ của chất lỏng tiếp theo hoàn toàn
ngừng hấp thụ trong vòng 10 phút.
Trái lại, trong năm thí nghiệm trong
mà áp lực tiêu cực của ít nhất là -20 mm
Hg được áp dụng cho 40-70 phút, chuyển động
của chất lỏng ra khỏi nang vẫn còn xảy ra