ORGANIC SOLVENTSThe use of organic

ORGANIC SOLVENTS
The use of organic solvents requires more attention in the freeze drying process. Lower temperatures are required to freeze and condense solvents and they can easily bypass the condenser and end up causing damage to the vacuum pump. Freeze dryer refrigeration designs are available to provide the lower shelf and condenser temperatures needed to freeze and then condense some organic solvents.

Special filter cartridges or liquid nitrogen (LN2) traps may be required to catch/condense certain solvents with very low freezing temperatures. Safety considerations must be made when handling volatile and/or potentially harmful materials.

Kết quả (Việt) 1:

DUNG MÔI HỮU CƠViệc sử dụng các dung môi hữu cơ đòi hỏi sự chú ý hơn trong quá trình làm khô đóng băng. Nhiệt độ thấp hơn là cần thiết để đóng băng và ngưng tụ dung môi và họ có thể dễ dàng bỏ qua sự ngưng tụ và kết thúc lên gây thiệt hại cho các máy bơm chân không. Đóng băng máy sấy lạnh thiết kế có sẵn để cung cấp cho các kệ và ngưng tụ nhiệt độ thấp cần thiết để đóng băng và sau đó ngưng tụ một số dung môi hữu cơ.Bộ lọc đặc biệt hộp mực hoặc nitơ lỏng (LN2) bẫy có thể được yêu cầu để bắt/thu hẹp các dung môi nhất định với nhiệt độ đóng băng rất thấp. Cân nhắc sự an toàn phải được thực hiện khi xử lý các vật liệu dễ bay hơi và/hoặc có thể gây hại.

Kết quả (Việt) 2:

DUNG MÔI HỮU
Việc sử dụng các dung môi hữu cơ đòi hỏi phải chú ý nhiều hơn trong quá trình sấy khô đóng băng. Nhiệt độ thấp hơn được yêu cầu làm lạnh và ngưng tụ dung môi và họ có thể dễ dàng bỏ qua sự ngưng tụ và cuối cùng gây ra thiệt hại cho các máy bơm chân không. Thiết kế máy sấy lạnh Freeze có sẵn để cung cấp kệ và ngưng tụ nhiệt độ thấp hơn cần thiết để làm lạnh và sau đó ngưng tụ một số dung môi hữu cơ.

Hộp mực lọc đặc biệt hoặc nitơ lỏng (LN2) bẫy có thể được yêu cầu để bắt / ngưng tụ dung môi nhất định với nhiệt độ đóng băng rất thấp. Cân nhắc an toàn phải được thực hiện khi xử lý các vật liệu dễ bay hơi và / hoặc có khả năng gây hại.