Compliment, INVITATION FOR PARTNE

Compliment,


INVITATION FOR PARTNERSHIP

I Am Andrew Tan, Managing Director and Chief Investment Officer of Harvest Global Investments Limited, Hong Kong In the course of reviewing the audit report for the year ending 31st December, 2014 presented to me to sign before presenting to the Board of Director, the Accountant and I discovered a floating fund in a dormant account opened in 2002 in favour of a foreigner, who we discovered died in 2009. Every effort made to track any member of his family failed. We are making contacts with you to stand as his Next of Kin since both of you share the same last name.

Our intention is to transfer the sum in the aforementioned account to a safe account overseas. We therefore propose that you partner with us by providing the account that will serve the purpose of receiving this fund. For your partnership in this venture, we are ready to part with a good percentage of the entire funds as your share. After going through the deceased records and files, we discovered that No one has operated this account since 2009

He died without any known heir; hence the money has been floating. No one knows about this account and there was no known beneficiary or next of kin.If we do not remit this money urgently, it would be forfeited and subsequently converted to company's funds or share between investors. This money can be approved to you legally if all the necessary documentary approvals are secured in your name. You would be required to show some proof as the next of kin, which we will provide to you with and guide you on how to make your application of claims legally in accordance to the inheritance claim policy of the company and that of the Hong Kong.

-Please respond by sending your telephone and fax number. As soon as I hear from you, I will send you detailed information on the transaction and also give you a call. With your ability to follow our instructions, the entire process can be concluded in 14 working days. I look forward to your prompt response.
Yours truly,
Andrew Tan
Email: [e-mail]
Phone: [phone], Fax: [phone]

Kết quả (Việt) 1:

Lời khen, LỜI MỜI CHO QUAN HỆ ĐỐI TÁC Tôi là Andrew Tan, giám đốc điều hành và giám đốc đầu tư của thu hoạch toàn cầu đầu tư Limited, Hong Kong trong quá trình xem xét kiểm toán báo cáo cho năm kết thúc 31 tháng 12, 2014 trình bày với tôi để đăng trước khi trình bày cho ban giám đốc, kế toán và tôi phát hiện ra một quỹ nổi trong một tài khoản không hoạt động khai trương vào năm 2002 ủng hộ một người nước ngoài , chúng tôi phát hiện ra chết trong năm 2009. Mọi nỗ lực được thực hiện để theo dõi bất kỳ thành viên của gia đình ông đã thất bại. Chúng tôi đang làm cho địa chỉ liên lạc với bạn để trở thành kế tiếp thân của mình từ cả hai bạn chia sẻ tên cuối cùng. Ý định của chúng tôi là để chuyển số tiền trong tài khoản nói trên vào một tài khoản an toàn ở nước ngoài. Chúng tôi do đó đề xuất rằng bạn đối tác với chúng tôi bằng cách cung cấp tài khoản đó sẽ phục vụ mục đích nhận được quỹ này. Cho quan hệ đối tác của bạn trong liên doanh này, chúng tôi sẵn sàng tham gia với một tỷ lệ phần trăm tốt của toàn bộ tiền là chia sẻ của bạn. Sau khi đi qua các hồ sơ đã chết và tập tin, chúng tôi phát hiện ra rằng không có ai đã sử dụng tài khoản này kể từ năm 2009 Ông qua đời mà không có bất kỳ người thừa kế được biết đến; do đó số tiền đã thả nổi. Không ai biết về tài khoản này và đã có không có người thụ hưởng được biết đến hoặc kế tiếp thân. Nếu chúng tôi không nộp tiền này khẩn trương, nó sẽ được forfeited và sau đó chuyển đổi tiền hoặc chia sẻ giữa các nhà đầu tư của công ty. Tiền này có thể được chấp thuận cho bạn hợp pháp nếu tất cả các chấp thuận tài liệu cần thiết được bảo đảm trong tên của bạn. Bạn sẽ được yêu cầu để hiển thị một số bằng chứng như kế tiếp thân, mà chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn với và hướng dẫn bạn về cách làm cho sử dụng trong tuyên bố hợp pháp theo thừa kế yêu cầu bồi thường các chính sách của công ty và của Hong Kong. -Xin vui lòng trả lời bằng cách gửi số điện thoại và fax của bạn. Ngay sau khi tôi nghe từ bạn, tôi sẽ gửi cho bạn các thông tin trên các giao dịch chi tiết và cũng cung cấp cho bạn một cuộc gọi. Với khả năng của bạn để làm theo hướng dẫn của chúng tôi, toàn bộ quá trình có thể được ký kết trong 14 ngày làm việc. Tôi mong trả lời nhanh chóng của bạn.Trân trọngAndrew TanThư điện tử: [e-mail]Điện thoại: [phone], Fax: [phone]

Kết quả (Việt) 2:

Khen, THƯ MỜI HỢP TÁC Tôi Là Andrew Tan, Giám đốc điều hành và Giám đốc đầu tư của Harvest toàn cầu Investments Limited, Hồng Kông Trong quá trình xem xét các báo cáo kiểm toán cho năm kết thúc vào ngày 31 Tháng 12 năm 2014 trình bày cho tôi ký trước khi trình Hội đồng quản Giám đốc, Kế toán và tôi phát hiện ra một quỹ trôi nổi trong một tài khoản không hoạt động được mở vào năm 2002 trong lợi của một người nước ngoài, người ta phát hiện đã chết trong năm 2009. Mọi nỗ lực thực hiện để theo dõi bất kỳ thành viên của gia đình ông đã thất bại. Chúng tôi đang làm cho liên lạc với bạn để đứng như tiếp của ông Kin kể từ khi cả hai bạn chia sẻ cùng họ. Mục đích của chúng tôi là để chuyển số tiền trong tài khoản nói trên vào một tài khoản ở nước ngoài an toàn. Chúng tôi đề nghị rằng bạn hợp tác với chúng tôi bằng cách cung cấp các tài khoản đó sẽ phục vụ các mục đích nhận quỹ này. Đối với quan hệ đối tác của bạn trong liên doanh này, chúng tôi sẵn sàng chia tay với một tỷ lệ tốt của toàn bộ quỹ như chia sẻ của bạn. Sau khi đi qua các hồ sơ đã chết và các tập tin, chúng tôi phát hiện ra rằng không ai đã hoạt động tài khoản này từ năm 2009 ông đã chết mà không có người thừa kế đã biết; do đó số tiền đã được thả nổi. Không ai biết về tài khoản này và không có người thụ hưởng biết hoặc tiếp theo của kin.If chúng tôi không nộp tiền này gấp rút, nó sẽ bị thu hồi và sau đó chuyển đổi sang quỹ của công ty hoặc chia sẻ giữa các nhà đầu tư. Số tiền này có thể được chấp thuận cho bạn một cách hợp pháp nếu tất cả các phê tài liệu cần thiết được bảo đảm trong tên của bạn. Bạn sẽ được yêu cầu để hiển thị một số bằng chứng là người thân thích, mà chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn với và hướng dẫn bạn về cách thức nộp đơn khiếu nại của bạn một cách hợp pháp theo quy định để các chính sách đòi quyền thừa kế của công ty và của Hồng Kông. -Xin phản ứng bằng cách gửi điện thoại và số fax. Ngay sau khi tôi nghe từ bạn, tôi sẽ gửi cho bạn thông tin chi tiết về giao dịch và cũng cung cấp cho bạn một cuộc gọi. Với khả năng của bạn để làm theo hướng dẫn của chúng tôi, toàn bộ quá trình có thể được ký kết trong 14 ngày làm việc. Tôi mong muốn được đáp ứng nhanh chóng của bạn. Trân trọng, Andrew Tan Email: [e-mail] Điện thoại: [phone] Fax: [phone]