IntroductionWe're pleased that you

Introduction

We're pleased that you want to invest your talents and time to develop applications for iOS. It has been a rewarding experience - both professionally and financially - for hundreds of thousands of developers and we want to help you join this successful group. We have published our App Store Review Guidelines in the hope that they will help you steer clear of issues as you develop your App and speed you through the approval process when you submit it.

We view Apps different than books or songs, which we do not curate. If you want to criticize a religion, write a book. If you want to describe sex, write a book or a song, or create a medical App. It can get complicated, but we have decided to not allow certain kinds of content in the App Store. It may help to keep some of our broader themes in mind:

We have lots of kids downloading lots of Apps. Parental controls work great to protect kids, but you have to do your part too. So know that we're keeping an eye out for the kids.
We have over a million Apps in the App Store. If your App doesn't do something useful, unique or provide some form of lasting entertainment, or if your app is plain creepy, it may not be accepted.
If your App looks like it was cobbled together in a few days, or you're trying to get your first practice App into the store to impress your friends, please brace yourself for rejection. We have lots of serious developers who don't want their quality Apps to be surrounded by amateur hour.
We will reject Apps for any content or behavior that we believe is over the line. What line, you ask? Well, as a Supreme Court Justice once said, "I'll know it when I see it". And we think that you will also know it when you cross it.
If your App is rejected, we have a Review Board that you can appeal to. If you run to the press and trash us, it never helps.
If you attempt to cheat the system (for example, by trying to trick the review process, steal data from users, copy another developer's work, or manipulate the ratings) your Apps will be removed from the store and you will be expelled from the developer program.
This is a living document, and new Apps presenting new questions may result in new rules at any time. Perhaps your App will trigger this.
Lastly, we love this stuff too, and honor what you do. We're really trying our best to create the best platform in the world for you to express your talents and make a living too. If it sounds like we're control freaks, well, maybe it's because we're so committed to our users and making sure they have a quality experience with our products. Just like almost all of you are, too.

Kết quả (Việt) 2:

Giới thiệu Chúng tôi hài lòng rằng bạn muốn đầu tư tài năng và thời gian của bạn để phát triển các ứng dụng cho iOS. Đó là một kinh nghiệm bổ ích - chuyên nghiệp và tài chính - cho hàng trăm ngàn nhà phát triển và chúng tôi muốn giúp bạn tham gia nhóm thành công này. Chúng tôi đã được xuất bản App Store Nguyên tắc đánh giá của chúng tôi với hy vọng rằng họ sẽ giúp bạn tránh các vấn đề khi phát triển ứng dụng của bạn và tốc độ bạn thông qua quá trình phê duyệt khi bạn gửi nó. Chúng tôi xem Apps khác với sách hoặc bài hát, mà chúng tôi làm không Cha phụ tá. Nếu bạn muốn chỉ trích một tôn giáo, viết một cuốn sách. Nếu bạn muốn mô tả quan hệ tình dục, viết một cuốn sách hoặc một bài hát, hoặc tạo ra một ứng dụng y tế. Nó có thể nhận phức tạp, nhưng chúng tôi đã quyết định không cho phép một số loại nội dung trong App Store. Nó có thể giúp đỡ để giữ một số chủ đề rộng lớn hơn của chúng tôi trong tâm trí: Chúng tôi có rất nhiều trẻ em download rất nhiều các Apps. Kiểm soát của cha mẹ làm việc tuyệt vời để bảo vệ trẻ em, nhưng bạn phải làm phần việc của mình. Vì vậy, biết rằng chúng tôi đang giữ một mắt ra cho những đứa trẻ. Chúng tôi có hơn một triệu ứng dụng trong App Store. Nếu ứng dụng của bạn không làm điều gì đó hữu ích, độc đáo hoặc cung cấp một số hình thức vui chơi giải trí lâu dài, hoặc nếu ứng dụng của bạn là đồng bằng creepy, nó có thể không được chấp nhận. Nếu ứng dụng của bạn có vẻ như nó đã được rải đá cuội với nhau trong một vài ngày, hoặc bạn ' lại cố gắng để có được thực hành App đầu tiên bạn vào cửa hàng để gây ấn tượng với bạn bè của bạn, xin vui lòng cú đúp cho mình từ chối. Chúng tôi có rất nhiều các nhà phát triển nghiêm trọng những người không muốn chất lượng Apps của họ được bao quanh bởi giờ amateur. Chúng tôi sẽ từ chối Apps cho bất kỳ nội dung hoặc hành vi mà chúng tôi tin là qua đường. Dòng gì, bạn yêu cầu? Vâng, như một tối cao Tòa án Tư pháp đã từng nói, "Tôi sẽ biết điều đó khi tôi nhìn thấy nó". Và chúng tôi nghĩ rằng bạn cũng sẽ biết nó khi bạn vượt qua nó. Nếu ứng dụng của bạn bị từ chối, chúng tôi có một Hội đồng xét rằng bạn có thể khiếu nại. Nếu bạn chạy đến báo chí và thùng rác chúng ta, nó không bao giờ giúp. Nếu bạn cố gắng để lừa hệ thống (ví dụ, bằng cách cố gắng để lừa quá trình xem xét, đánh cắp dữ liệu từ người sử dụng, sao chép tác phẩm của nhà phát triển khác, hoặc thao tác xếp hạng) Apps của bạn sẽ được gỡ bỏ từ các cửa hàng và bạn sẽ bị trục xuất khỏi chương trình phát triển. Đây là một tài liệu sống, và Apps mới trình bày những câu hỏi mới có thể dẫn đến những quy định mới bất cứ lúc nào. Có lẽ App của bạn sẽ kích hoạt này. Cuối cùng, chúng tôi yêu công cụ này quá, và tôn vinh những gì bạn làm. Chúng tôi đang thực sự cố gắng tốt nhất của chúng tôi để tạo ra nền tảng tốt nhất trên thế giới để bạn thể hiện tài năng của mình và kiếm sống quá. Nếu nó có vẻ như chúng ta đang freaks kiểm soát, tốt, có lẽ là vì chúng tôi rất cam kết cho người dùng của chúng tôi và chắc chắn rằng họ có một kinh nghiệm chất lượng với các sản phẩm của chúng tôi. Cũng giống như hầu hết tất cả các bạn đang có, quá.