5.0 DRAINAGE SYSTEM5.1 GENERAL REQU

5.0 DRAINAGE SYSTEM
5.1 GENERAL REQUIREMENTS
1. Confirm the design requirements of an on-site sewage treatment system or a gray
water system with the Starwood Technical Services Department.
2. Cast iron piping is to be used for sanitary and storm water drainage piping located
within the building envelope in order to limit noise transmission.
3. All pumping systems for sanitary and storm water must have redundant capacity and
feature alternating controls and low and high-level alarm limits that serve as input
signals to the Building Management Control System.
4. Provide a hard-piped roof rainwater overflow system. Roof scuppers are not to be
used for overflow.
5. Provide all sanitary horizontal-piping runs with clean-out access ports for servicing
with drain-cleaning equipment.
6. Provide grease traps where required by local authorities or in properties with sewage
treatment facilities. Locate grease traps outside buildings where they can be serviced
out of guest view.

Kết quả (Việt) 1:

5.0 HỆ THỐNG THOÁT NƯỚC5.1 YÊU CẦU CHUNG1. xác nhận các yêu cầu thiết kế một hệ thống xử lý nước thải ngay trong khuôn viên hoặc một màu xámHệ thống nước với bộ phận dịch vụ kỹ thuật Starwood.2. ống gang là để được sử dụng cho vệ sinh và bão đường ống thoát nước tiểutrong phong bì xây dựng để hạn chế tiếng ồn truyền.3. tất cả bơm hệ thống vệ sinh và bão nước phải có công suất dự phòng vàtính năng điều khiển xen kẽ và báo động thấp và cấp cao giới hạn đó phục vụ như là đầu vàotín hiệu để hệ thống kiểm soát quản lý xây dựng.4. cung cấp một hệ thống tràn nước mưa cứng lam mái nhà. Mái nhà scuppers là không phải làđược sử dụng cho tràn.5. cung cấp tất cả thiết bị vệ sinh ngang đường ống chạy với cổng ra sạch sẽ truy cập bảo dưỡngvới cống làm sạch thiết bị.6. cung cấp dầu mỡ bẫy trong trường hợp yêu cầu của chính quyền địa phương hoặc trong các thuộc tính với nước thảicơ sở điều trị. Xác định vị trí bẫy mỡ bên ngoài tòa nhà nơi họ có thể được phục vụra khỏi đánh xem.

Kết quả (Việt) 2:

5.0 HỆ THỐNG THOÁT NƯỚC
5.1 YÊU CẦU CHUNG
1. Xác nhận các yêu cầu thiết kế của một hệ thống xử lý nước thải tại chỗ hoặc một màu xám
hệ thống nước với Sở Dịch vụ Kỹ thuật Starwood.
2. Gang ống được sử dụng cho đường ống thoát nước vệ sinh và bão nằm
trong phong bì xây dựng nhằm hạn chế truyền tiếng ồn.
3. Tất cả các hệ thống bơm nước vệ sinh, bão phải có năng lực dư thừa và
tính năng xoay điều khiển và giới hạn báo động cấp cao thấp và phục vụ như là đầu vào
tín hiệu đến hệ thống điều khiển quản lý tòa nhà.
4. Cung cấp một hệ thống mái nước mưa tràn cứng đường ống. Scuppers Roof không được
sử dụng cho tràn.
5. Cung cấp tất cả các đường ống chạy ngang-vệ sinh với cổng truy sạch-ra để phục vụ
với thiết bị cống làm sạch.
6. Cung cấp các bẫy dầu mỡ nơi theo yêu cầu của chính quyền địa phương hoặc trong các thuộc tính với nước thải
các cơ sở điều trị. Xác định vị trí các bẫy dầu mỡ bên ngoài tòa nhà, nơi họ có thể được phục vụ
ngoài tầm nhìn của khách.