Hamlet cannot forget his father, ev

Hamlet cannot forget his father, even when all those around him have resumed their merry lives, content to offer the occasional conciliatory words of wisdom. The queen, considering she has lost a husband, offers up the rather unhelpful "Thou know'st tis common, all that lives must die/Passing through nature to eternity" (I.ii.71-2), and Claudius adds, amongst other things, "We pray you to throw to earth/This unprevailing woe, and think of us/As of a father" (I.ii.106-8). Hamlet's tremendous grief is intensified by this lack of feeling by those around him, and more significantly, by the cold-hearted actions of his mother, who married her brother-in-law within a month of her husband's death. This act of treachery by Gertrude, whom Hamlet obviously loved greatly at one time, rips the very fabric of Hamlet's being, and he tortures himself with memories of his late father's tenderness towards his mother:
So excellent a king, that was to this
Hyperion to a satyr, so loving to my mother,
That he might not beteem the winds of heaven
Visit her face too roughly; heaven and earth,
Must I remember?... (I.ii.141-45)

Kết quả (Việt) 1:

Ấp không thể quên cha của ông, ngay cả khi tất cả những người xung quanh anh ta đã bắt đầu lại cuộc sống của họ vui vẻ, nội dung cung cấp thường xuyên từ lực hòa giải của trí tuệ. Nữ hoàng, xem xét nó đã mất đi một người chồng, cung cấp lên khá vô ích "ngươi know'st tis phổ biến, tất cả những gì cuộc sống phải chết/đi qua thông qua thiên nhiên vĩnh cửu" (I.ii.71-2), và Claudius cho biết thêm, trong số những thứ khác, "chúng tôi cầu nguyện bạn ném trái đất/This unprevailing woe, và suy nghĩ của chúng tôi/như là của một người cha" (I.ii.106-8). Nỗi đau to lớn của làng tăng cường bởi sự thiếu cảm giác của những người xung quanh anh ta, và hơn một cách đáng kể, bởi các hành động tim của mẹ mình, người kết hôn với anh rể của mình trong vòng một tháng của cái chết của chồng bà. Hành động này của sự phản bội của Gertrude, người mà ấp này rõ ràng là yêu thương rất nhiều tại một thời gian, xẻ vải rất của thôn đang được, và ông tra tấn bản thân với những kỷ niệm của ông cha của đau đối với mẹ của mình:Tuyệt vời như vậy một vị vua, mà đã đến đâyHyperion để satyr, rất yêu thương mẹ tôiÔng có thể không beteem gió thiên đườngTruy cập vào khuôn mặt của cô quá khoảng; Thiên đàng và trái đất,Phải, tôi nhớ?... (I.ii.141-45)

Kết quả (Việt) 2:

Ấp không thể quên cha mình, ngay cả khi tất cả những người xung quanh đã trở lại cuộc sống vui vẻ của họ, nội dung để cung cấp những lời hòa giải không thường xuyên của sự khôn ngoan. Các nữ hoàng, xem xét cô đã mất đi một người chồng, cung cấp lên chứ không phải vô ích "Ngươi know'st tis chung, tất cả những gì sống phải chết / Đi qua thiên nhiên vĩnh cửu" (I.ii.71-2), và Claudius cho biết thêm, trong số những thứ khác, "Chúng tôi cầu nguyện cho bạn để ném vào đất / khốn unprevailing này, và suy nghĩ của chúng tôi / Như của một người cha" (I.ii.106-8). Đau buồn to lớn của Hamlet được tăng cường bởi sự thiếu cảm giác của những người xung quanh, và quan trọng hơn, bởi những hành động lạnh lùng của mẹ anh, người đã kết hôn anh trai-trong-pháp luật của mình trong vòng một tháng của cái chết của chồng. Hành động này của sự phản bội của Gertrude, người mà Ấp rõ ràng là yêu rất nhiều cùng một lúc, xẻ vải rất hữu thể của Hamlet, và ông hành hạ bản thân mình với những kỷ niệm của đau người cha quá cố của mình đối với mẹ của mình:
Vì vậy, tuyệt vời một vị vua, đó là này
Hyperion để một thần rừng, vì vậy yêu thương đến mẹ tôi,
Rằng ông có thể không beteem gió của trời
Thăm khuôn mặt của cô quá thô bạo; trời đất,
tôi phải nhớ? ... (I.ii.141-45)