NOTWITHSTANDING ANYTHING TO THE CON

NOTWITHSTANDING ANYTHING TO THE CONTRARY HEREIN. NOTHING IN THE CONTRACT IS INTENDED.
AND NOTHING HEREIN SHOULD BE INTERPRETED OR CONSTRUED, TO INDUCE OR REQUIRE EITHER
PARTY HERETO TO ACT OR REFRAIN FROM ACTING (OR AGREEING TO ACT OR REFRAIN) IN ANY
MANNER WHICH IS INCONSISTENT WITH, PENALISED OR PROHIBITED UNDER ANY LAWS. REGULATIONS
OR DECREES OF THE REPUBLIC OF SINGAPORE. THE UNITED STATES OF AMERICA. THE UNITED
NATIONS AND THE EUROPEAN UNION AND ANY OTHER GOVERNMENT OR INTERNATIONAL
ORGANIZATION RULES ORREQUIREMENTS RELATED TO FOREIGN TRADECONTROLS. EXPORT
CONTROLS. EMBARGOES. SANCTIONS. INTERNATIONAL BOYCOTTS OR ANTI-BOYCOTTS OF ANY TYPE
APPLICABLE TO EACH PARTY ("APPLICABLE SANCTION").

Kết quả (Việt) 1:

BẤT KỂ ĐIỀU GÌ ĐỂ TRÁI Ở ĐÂY. KHÔNG CÓ GÌ TRONG HỢP ĐỒNG ĐƯỢC THIẾT KẾ.VÀ KHÔNG CÓ GÌ Ở ĐÂY NÊN ĐƯỢC HIỂU HOẶC HIỂU, ĐỂ TẠO RA HOẶC YÊU CẦU MỘT TRONG HAIĐẢNG HERETO ĐỂ HÀNH ĐỘNG HAY NGỪNG THI HÀNH ĐỘNG (HOẶC ĐỒNG Ý VỚI HÀNH ĐỘNG HOẶC ĐOẠN ĐIỆP KHÚC) TRONG BẤT KỲCÁCH NÀO LÀ KHÔNG PHÙ HỢP VỚI, PHẠT HOẶC BỊ CẤM THEO BẤT KỲ LUẬT NÀO. QUY ĐỊNHHOẶC NGHỊ ĐỊNH CỦA CỘNG HÒA SINGAPORE. VƯƠNG QUỐC ANH. CÁC ĐOÀNQUỐC GIA VÀ LIÊN MINH CHÂU ÂU VÀ CÁC CHÍNH PHỦ HOẶC QUỐC TẾTỔ CHỨC QUY TẮC ORREQUIREMENTS LIÊN QUAN ĐẾN NƯỚC NGOÀI TRADECONTROLS. XUẤT KHẨUĐIỀU KHIỂN. LỆNH CẤM VẬN. BIỆN PHÁP TRỪNG PHẠT. QUỐC TẾ CÁC CUỘC TẨY CHAY HOẶC CHỐNG CÁC CUỘC TẨY CHAY CỦA BẤT KỲ LOẠIÁP DỤNG ĐỐI VỚI MỖI BÊN ("XỬ PHẠT ÁP DỤNG").

Kết quả (Việt) 2:

Bất kể điều gì TRÁI ĐÂY. NOTHING TRONG HỢP ĐỒNG ĐƯỢC THIẾT KẾ.
VÀ KHÔNG NÊN ĐÂY được giải thích hoặc HIỂU, TO GÂY RA HOẶC CẦN DÙ
BÊN theo đây để hành động hay hạn chế hoạt động (OR ĐỒNG Ý ACT hoặc tránh) TRONG BẤT CỨ
CÁCH THỨC không phù hợp với, PENALISED HOẶC BỊ CẤM THEO BẤT KỲ LUẬT. QUY ĐỊNH
HOẶC NGHỊ ĐỊNH CỦA REPUBLIC OF SINGAPORE. THE UNITED STATES OF AMERICA. THE UNITED
NATIONS VÀ LIÊN MINH CHÂU ÂU VÀ BẤT KỲ CHÍNH PHỦ KHÁC HOẶC QUỐC TẾ
TỔ CHỨC QUY ORREQUIREMENTS LIÊN QUAN ĐẾN NƯỚC NGOÀI TRADECONTROLS. XUẤT KHẨU
ĐIỀU KHIỂN. Cấm vận. Xử phạt. QUỐC TẾ tẩy chay OR ANTI-tẩy chay CỦA MỌI LOẠI
ĐỐI VỚI MỖI BÊN ("XỬ PHẠT HÀNH").