Risk of damage to the touch screen!

Risk of damage to the touch screen! Only ever touch the buttons lightly with your fingers. Do not bang or hit the touch screen. Do not use any objects such as pens or tools.
Touch the desired symbol lightly with the tip of your finger. Depending on the button, a value will be marked and selected or a function will be called up and a new window opens.
The indicator lamp (1) shows the machine status (see page 31).

Kết quả (Việt) 1:

Nguy cơ thiệt hại cho màn hình cảm ứng! Chỉ bao giờ chạm vào các nút nhẹ với ngón tay của bạn. Không bang hoặc nhấn màn hình cảm ứng. Không sử dụng bất kỳ đối tượng nào chẳng hạn như bút hoặc công cụ.Chạm vào biểu tượng bạn muốn nhẹ với mũi của ngón tay của bạn. Tùy thuộc vào nút, một giá trị sẽ được đánh dấu và chọn hoặc một chức năng sẽ được gọi là và một cửa sổ mới mở ra.Với đèn chỉ báo (1) cho thấy tình trạng máy (xem trang 31).

Kết quả (Việt) 2:

Nguy cơ thiệt hại cho màn hình cảm ứng! Chỉ bao giờ chạm vào các nút nhẹ với ngón tay của bạn. Đừng đập hoặc nhấn màn hình cảm ứng. Không sử dụng bất kỳ đối tượng như bút hoặc các công cụ.
Chạm vào biểu tượng mong muốn nhẹ bằng đầu ngón tay của bạn. Tùy thuộc vào các nút, một giá trị sẽ được đánh dấu và chọn hoặc một chức năng sẽ được gọi lên và một cửa sổ mới sẽ mở ra.
Các đèn chỉ thị (1) cho thấy tình trạng máy (xem trang 31).