Their state economies may lag, but

Their state economies may lag, but Republican hopefuls still brag

Among the handful of governors and former governors competing for the Republican presidential nomination, only one - former Texas Governor Rick Perry, who declared his candidacy last week - can say that his state has outpaced the national economy over the past four years.

Economic growth lagged in other states whose governors are expected to run for president, according to U.S. government figures released on Wednesday.

"Only Perry can really brag," said George Mason University economist Stephen Fuller. "The other guys just haven't been there long enough and don't have anything to show for it, anyway."

The Texas economy grew by 17.8 percent between 2011 and the beginning of 2015, according to the U.S. Bureau of Economic Analysis, well above the national pace of 6.3 percent during that period. The state's economy, however, has begun to show signs of weakness recently as oil prices have plunged.

In Ohio, Governor John Kasich, who has been mulling a White House run, presided over a state that grew by 6.0 percent over those four years, slightly less than the national average. Wisconsin Governor Scott Walker, considered a likely Republican contender, oversaw growth of 4.3 percent in his state.

In New Jersey, the state economy under Governor Chris Christie grew by 3.8 percent, while Louisiana grew by only 1.2 percent during that period under Governor Bobby Jindal. Both Christie and Jindal are eyeing White House bids.

Governors have a limited ability to shape a state's economy in the short term, economists say.

Investments in education and highways can take years to bear fruit, while tax cuts must be offset by spending cuts to keep budgets in balance, resulting in little overall stimulus in the short term.

"If you shift state tax policy to make it more inviting for businesses to expand here, that can increase employment," said Dale Knapp, research director at the nonpartisan Wisconsin Taxpayers Alliance. "But that's a long-term impact."

The dynamics of the particular industries that dominate in a region play a significant role as well. Economists say that manufacturing-heavy Wisconsin, for example, is more susceptible to recession than an oil state like Texas.

Experts say the true impact of any governor often isn't apparent until years after the person leaves office.

But that has not stopped potential candidates from talking up their economic track records on the campaign trail as they criticize Democratic President Barack Obama for presiding over sluggish growth at the national level.

Walker, for example, argues that tax cuts and weakened labor laws have helped Wisconsin climb out of recession, even if he fell far short of his promise to create 250,000 jobs by the beginning of 2015.

In Texas, Perry's spokeswoman said growth was boosted by Perry's focus on low taxes, business-friendly regulations and limits on lawsuits.

In Louisiana, Jindal's administration cites a growing population, rising income and favorable ratings by business magazines to argue that the economy has improved, despite the tepid growth of recent years.

In New Jersey, Christie spokesman Kevin Roberts said Democrats have slowed his efforts to cut taxes and implement other changes. New Jersey's economy also suffered when Hurricane Sandy devastated much of the coast in 2012.

No matter the facts on the ground, White House hopefuls will find a way to argue that they are leaving their states in better shape than when they arrived, said James Pethokoukis of the conservative American Enterprise Institute.

"For these guys there's only two kinds of situations: a booming economy or a turnaround economy, and in both situations they get the credit," he said.

Kết quả (Việt) 1:

Các nền kinh tế nhà nước có thể tụt hậu, nhưng Đảng Cộng hòa hopefuls vẫn còn khoe khoangMột trong số ít các thống đốc và cựu thống đốc cạnh tranh cho sự đề cử tổng thống Đảng Cộng hòa, chỉ có một - cựu Texas thống đốc Rick Perry, người tuyên bố ứng cử của ông cuối tuần - có thể nói rằng nhà nước của ông đã tăng nhanh hơn nền kinh tế quốc gia trong bốn năm qua.Tăng trưởng kinh tế lagged tại các tiểu bang mà thống đốc dự kiến sẽ chạy cho tổng thống, theo số liệu chính phủ Hoa Kỳ phát hành vào ngày thứ tư."Chỉ Perry có thể thực sự lời khoe khoang," cho biết các nhà kinh tế học đại học George Mason Stephen Fuller. "Những kẻ khác chỉ không có đủ lâu và không có bất cứ điều gì để hiển thị cho nó, dù sao."Nền kinh tế Texas tăng 17.8 phần trăm giữa năm 2011 và bắt đầu năm 2015, theo các Hoa Kỳ cục phân tích kinh tế, trên quốc gia tốc độ 6.3% trong thời gian đó. Kinh tế của nhà nước, Tuy nhiên, đã bắt đầu để hiển thị các dấu hiệu của sự yếu kém mới như dầu giá đã giảm mạnh.Ở Ohio, thống đốc John Kasich, người đã mulling một nhà trắng chạy, chủ trì một nhà nước tăng phần trăm 6.0 trong những bốn năm sau, một chút ít hơn mức trung bình quốc gia. Wisconsin thống đốc Scott Walker, được coi là một ứng cử viên Đảng Cộng hòa có khả năng giám sát sự phát triển của 4,3 phần trăm trong nhà nước của ông.Ở New Jersey, kinh tế nhà nước theo thống đốc Chris Christie tăng 3.8 phần trăm, trong khi Louisiana tăng chỉ 1,2 phần trăm trong thời gian đó theo thống đốc Bobby Jindal. Cả hai Christie và Jindal nhắm đến nhà trắng giá thầu.Thống đốc có một khả năng giới hạn để hình thành nền kinh tế của nhà nước trong ngắn hạn, nhà kinh tế nói.Đầu tư vào giáo dục và đường cao tốc có thể mất nhiều năm để mang trái cây, trong khi cắt giảm thuế phải được bù đắp bằng cách chi tiêu cắt giảm để giữ cho ngân sách cân bằng, dẫn đến kích thích tổng thể nhỏ trong ngắn hạn."Nếu bạn thay đổi trạng thái thuế chính sách để làm cho nó thêm mời cho các doanh nghiệp để mở rộng ở đây, có thể làm tăng việc làm," ông Dale Knapp, giám đốc nghiên cứu tại liên minh phaùi người nộp thuế Wisconsin. "Nhưng đó là một tác động lâu dài."Các động thái của các ngành công nghiệp cụ thể đó thống trị trong một khu vực đóng một vai trò quan trọng là tốt. Nhà kinh tế nói rằng sản xuất nặng Wisconsin, ví dụ, là hơn dễ bị suy thoái kinh tế hơn so với một nhà nước dầu như Texas.Các chuyên gia nói rằng tác động thực sự của thống đốc bất thường không rõ ràng cho đến năm sau khi người rời khỏi văn phòng.Nhưng mà đã không ngừng các ứng viên tiềm năng nói chuyện lên hồ sơ theo dõi kinh tế của họ trên đường mòn chiến dịch như họ chỉ trích dân chủ tổng thống Barack Obama cho chủ trì các tăng trưởng chậm chạp ở cấp quốc gia.Walker, ví dụ, lập luận rằng cắt giảm thuế và luật lao động suy yếu đã giúp Wisconsin leo ra khỏi suy thoái kinh tế, ngay cả khi ông rơi xa ngắn của lời hứa của mình để tạo ra công ăn việc làm 250.000 vào đầu năm 2015.Ở Texas, phát ngôn viên của Perry nói rằng tăng trưởng được thúc đẩy bởi của Perry tập trung vào các loại thuế thấp, thân thiện với kinh doanh quy định và giới hạn về đơn kiện.In Louisiana, Jindal's administration cites a growing population, rising income and favorable ratings by business magazines to argue that the economy has improved, despite the tepid growth of recent years.In New Jersey, Christie spokesman Kevin Roberts said Democrats have slowed his efforts to cut taxes and implement other changes. New Jersey's economy also suffered when Hurricane Sandy devastated much of the coast in 2012.No matter the facts on the ground, White House hopefuls will find a way to argue that they are leaving their states in better shape than when they arrived, said James Pethokoukis of the conservative American Enterprise Institute."For these guys there's only two kinds of situations: a booming economy or a turnaround economy, and in both situations they get the credit," he said.