Logs of Oak (Quercus castanifolia)

Logs of Oak (Quercus castanifolia) and Elm (Zelkova carpinifolia) have been
cut to lumbers with dimensions of 300×100×30 mm. The oven dried samples have been impregnated with CCA (Chrome–Cupper-Arsenic). Treated and untreated (natural as a control) woods have been established for 3, 6, 9 and 12 months in Amirabad beach of Behshare under fishing environment. The observation results shows that in this beach, the staining fungi and balanus are able to attack control woods or live on them. With increasing wood maintaining in the sea, the presence of organisms becomes longer. The numerical results shows that weight losses of elm control samples drop to less than 5% after one year. However, control samples of oak have no weight losses in the same time of exposure. The treated samples not only have no weight reduction, but the absorbed salts make their weight increase. Low salinity level of Caspian Sea with respect to salinity of large sea (oceans), vanishes the wood drilling worms in Caspian Sea and this may be the main reason for the nondestruction of wood samples.

Kết quả (Việt) 1:

Các bản ghi của sồi (Quercus castanifolia) và Elm (Zelkova carpinifolia) đã cắt để lumbers với kích thước của 300 x 100 x 30 mm. Các mẫu lò sấy khô đã được ngâm tẩm với CCA (Chrome-Cupper-asen). Điều trị và được điều trị (tự nhiên như một điều khiển) rừng đã được thiết lập cho 3, 6, 9 và 12 tháng Amirabad bãi biển của Behshare theo môi trường câu cá. Các kết quả quan sát cho thấy rằng ở bãi biển này, staining nấm và balanus có thể tấn công kiểm soát rừng hoặc sống vào chúng. Với ngày càng tăng gỗ duy trì tại biển, sự hiện diện của các sinh vật trở thành lâu hơn. Số kết quả cho thấy rằng trọng lượng mất mát của elm kiểm soát mẫu thả để ít hơn 5% sau 1 năm. Tuy nhiên, kiểm soát mẫu Oak có trọng lượng thua trong cùng một thời gian tiếp xúc. Các mẫu được điều trị không chỉ có không có giảm cân, nhưng các muối hấp thụ làm tăng trọng lượng của họ. Cấp độ thấp độ mặn của biển Caspi đối với độ mặn của biển lớn (đại dương), biến mất gỗ khoan sâu trong biển Caspi và điều này có thể là lý do chính cho nondestruction gỗ mẫu.

Kết quả (Việt) 2:

Nhật ký cuộc Oak (Quercus castanifolia) và Elm (Zelkova carpinifolia) đã được
cắt để thí nghiệm cấu với các kích thước 300 × 100 × 30 mm. Các mẫu lò sấy đã được ngâm tẩm với CCA (Chrome-Cupper-Arsenic). Rừng được điều trị và không được điều trị (tự nhiên như một điều khiển) đã được thành lập trong 3, 6, 9 và 12 tháng tại bãi biển Amirabad của Behshare theo môi trường đánh bắt cá. Các kết quả quan trắc cho thấy, ở bãi biển này, các loại nấm nhuộm và balanus có thể tấn công rừng kiểm soát hoặc sống trên chúng. Với sự gia tăng gỗ duy trì trên biển, sự hiện diện của sinh vật trở nên dài hơn. Kết quả số cho thấy tổn thất trọng lượng của mẫu đối chứng elm giảm xuống dưới 5% sau một năm. Tuy nhiên, các mẫu kiểm soát của gỗ sồi không có thiệt hại nặng trong cùng một thời điểm tiếp xúc. Các mẫu được xử lý không chỉ không có trọng lượng giảm, nhưng lượng muối hấp thu làm tăng trọng lượng của họ. Độ mặn thấp của biển Caspian đối với độ mặn của nước biển lớn (đại dương) với, biến mất vào sâu khoan gỗ ở Biển Caspian và điều này có thể là lý do chính cho sự nondestruction mẫu gỗ.