In the process of industrialization

In the process of industrialization and modernization, oil and gas industry is considered as a key economic sector, which plays an important role not only in economical but also in social and national security development strategy of the country. Therefore, oil and gas sector always is to be the Government interest and facilitate development.
Since world’s energy demand is increasing today, crude oil prices in the recent years are very high, allowing VSP to promote investment and expand business activities. The globalization process and being member of the WTO is to create conditions for oil and gas companies in Vietnam in general and in particular VSP attract investment and get more technology transfer from abroad as well as greater investment abroad. Moreover, Vietnam energy market showed as good growth outlook, oil and gas supply and demand is expected to double by 2015.

Kết quả (Việt) 1:

Trong quá trình công nghiệp hoá, hiện đại hóa và ngành công nghiệp dầu khí được coi là một ngành kinh tế quan trọng, mà đóng một vai trò quan trọng không chỉ trong kinh tế, nhưng cũng có trong an ninh xã hội và quốc gia phát triển chiến lược của đất nước. Vì vậy, lĩnh vực dầu và khí luôn luôn là để là sự quan tâm chính phủ và tạo thuận lợi cho phát triển.Kể từ khi nhu cầu năng lượng của thế giới đang gia tăng vào ngày hôm nay, giá dầu mỏ trong những năm gần đây là rất cao, cho phép VSP để thúc đẩy đầu tư và mở rộng hoạt động kinh doanh. Toàn cầu hóa quá trình và là hội viên của WTO là tạo điều kiện cho các công ty dầu và khí đốt tại Việt Nam nói chung và đặc biệt VSP thu hút đầu tư và nhận thêm chuyển giao công nghệ từ nước ngoài đầu tư ở nước ngoài cũng như lớn hơn. Hơn nữa, thị trường năng lượng Việt Nam cho thấy như triển vọng tăng trưởng tốt, dầu và khí đốt cung và cầu dự kiến sẽ tăng gấp đôi 2015.

Kết quả (Việt) 2:

Trong quá trình công nghiệp hóa và hiện đại hóa, công nghiệp dầu mỏ và khí đốt được coi là một ngành kinh tế trọng điểm, đóng một vai trò quan trọng không chỉ trong kinh tế mà còn trong chiến lược phát triển an sinh xã hội và quốc gia của đất nước. Do đó, ngành dầu khí luôn được sự quan tâm của Chính phủ và tạo điều kiện phát triển.
Vì nhu cầu năng lượng của thế giới đang gia tăng ngày hôm nay, giá dầu thô trong những năm gần đây là rất cao, cho phép VSP để thúc đẩy đầu tư và mở rộng hoạt động kinh doanh. Quá trình toàn cầu hóa và là thành viên của WTO là tạo điều kiện cho các công ty dầu khí ở Việt Nam nói chung và đặc biệt là VSP thu hút đầu tư và nhận chuyển giao công nghệ nhiều hơn từ nước ngoài cũng như đầu tư nhiều hơn ở nước ngoài. Hơn nữa, thị trường năng lượng Việt Nam cho thấy triển vọng tăng trưởng tốt, cung cấp dầu khí và nhu cầu dự kiến sẽ tăng gấp đôi vào năm 2015.