To attract the casual Internet user

To attract the casual Internet user, U.S. Robotics signed up British physicist Stephen Hawking to endorse its modems. A company executive commented, “We wanted to generate trust. So we found visionaries who use U.S. Robotics technology, and we let them tell the consumer how it makes their lives more productive.” Hawking, who has Lou Gehrig’s disease and speaks via a synthesizer, said in one TV spot, “My body may be stuck in this chair, but with the Internet my mind can go to the end of the universe.” 13 Hawking’s expert power derives from the knowledge he possesses about a content area. This helps to explain the weight many of us assign to professional critics’ reviews of restaurants, books, movies, and cars—even though, with the advent of blogs and open-source references such as Wikipedia, it’s getting a lot harder to tell just who is really an expert!

Kết quả (Việt) 1:

Để thu hút người sử dụng Internet không thường xuyên, US robot đã đăng ký nhà vật lý người Anh Stephen Hawking để xác nhận của modem. Một điều hành công ty nhận xét, "chúng tôi muốn tạo ra sự tin tưởng. Vì vậy, chúng tôi tìm thấy tầm nhìn người sử dụng công nghệ Hoa Kỳ robot, và chúng tôi cho họ nói với người tiêu dùng như thế nào nó làm cho cuộc sống của họ hiệu quả hơn." Hawking, những người có bệnh Lou Gehrig's và nói thông qua một tổng hợp, cho biết trong một TV tại chỗ, "cơ thể của tôi có thể bị mắc kẹt trong chiếc ghế này, nhưng với Internet, tâm trí của tôi có thể đi cuối cùng của vũ trụ." 13 Hawking sức mạnh chuyên gia có nguồn gốc từ các kiến thức ông sở hữu về một khu vực nội dung. Điều này giúp giải thích trọng lượng nhiều người trong chúng ta gán cho chuyên nghiệp của giới phê bình đánh giá nhà hàng, sách, phim ảnh, và xe ô tô-mặc dù, với sự ra đời của các blog và các tài liệu tham khảo mã nguồn mở như Wikipedia, nó là nhận được rất nhiều khó khăn hơn để cho biết chỉ những người thực sự là một chuyên gia!

Kết quả (Việt) 2:

Để thu hút người sử dụng Internet thường xuyên, US Robotics đã đăng ký vật lý người Anh Stephen Hawking để chứng thực các modem. Một giám đốc công ty đã nhận xét, "Chúng tôi muốn tạo ra sự tin tưởng. Vì vậy, chúng tôi nhận thấy thị người sử dụng công nghệ US Robotics, và chúng tôi cho phép họ cho người tiêu dùng như thế nào nó làm cho cuộc sống của họ hiệu quả hơn. "Hawking, người có bệnh Lou Gehrig và nói qua một tổng hợp, cho biết trong một quảng cáo trên TV," Cơ thể tôi có thể mắc kẹt trong chiếc ghế này, nhưng với Internet tâm của tôi có thể đi đến tận cùng của vũ trụ. "quyền lực chuyên gia 13 Hawking xuất phát từ sự hiểu biết hắn sở hữu về một lĩnh vực nội dung. Điều này giúp giải thích sự cân nhiều người trong chúng ta gán cho ý kiến ​​phê bình chuyên nghiệp "của các nhà hàng, sách, phim ảnh, và những chiếc xe dù, với sự ra đời của các blog và tài liệu tham khảo mã nguồn mở như Wikipedia, nó nhận được khó khăn hơn rất nhiều để nói chỉ những người thực sự là một chuyên gia!