100:01:19,760 --> 00:01:20,761(CHIT

1
00:01:19,760 --> 00:01:20,761
(CHITTERS)

2
00:01:20,840 --> 00:01:22,126
ERNIE: Whoo-hoo!

3
00:01:22,200 --> 00:01:24,089
- (ROCK MUSIC PLAYING)
- (EXCLAIMS)

4
00:01:39,520 --> 00:01:43,525
On a scale of one to 10,
rocket boarding is totally a 37!

5
00:01:43,600 --> 00:01:44,647
(EXCLAIMS)

6
00:01:49,880 --> 00:01:51,405
This is Terra Dino.

7
00:01:52,040 --> 00:01:53,849
A pretty decent place to live.

8
00:01:54,360 --> 00:01:57,648
Especially if you're
a dinosaur fanatic, like me.

9
00:01:57,760 --> 00:02:01,606
Did you know that more dinosaur fossils
are discovered in our tar pits

10
00:02:01,680 --> 00:02:03,760
- than anywhere else in the world?
- (MEN EXCLAIMING)

11
00:02:05,400 --> 00:02:09,041
If you ever want to come here,
I'm an awesome tour guide.

12
00:02:10,400 --> 00:02:11,890
(MUSIC CONTINUES)

13
00:02:18,000 --> 00:02:19,729
Sorry, Mr. Hodges.

14
00:02:19,800 --> 00:02:20,801
(GRUNTS)

15
00:02:20,880 --> 00:02:22,450
JULIA: Ernie Fitzpatrick!

16
00:02:24,000 --> 00:02:25,081
How dare you?

17
00:02:27,640 --> 00:02:29,847
Hey, sis. How was soccer practice?

18
00:02:29,960 --> 00:02:33,282
Mom's gonna be so mad at you. Again.

19
00:02:33,360 --> 00:02:35,886
You know you're supposed to be
watching the store!

20
00:02:35,960 --> 00:02:37,530
Here's a quarter, Jules.

21
00:02:37,600 --> 00:02:39,240
- Call someone who cares.
- (COIN TINKLING)

22
00:02:39,280 --> 00:02:41,248
If you can find a payphone!

23
00:02:41,400 --> 00:02:42,481
(ERNIE CHUCKLES MOCKINGLY)

24
00:02:42,560 --> 00:02:43,641
Got you.

25
00:02:45,440 --> 00:02:50,287
She's kind of right about my mom though.
Her head would explode if she saw me.

26
00:02:50,520 --> 00:02:52,522
But I'm not too worried.

27
00:02:52,600 --> 00:02:56,286
Mom's busy getting ready
for some PTA award ceremony.

28
00:02:56,760 --> 00:03:01,527
The most important part of being a parent
is setting rules.

29
00:03:02,040 --> 00:03:03,883
Thank you for this award.

30
00:03:04,480 --> 00:03:05,527
- Hmm.
- (WATCH BEEPING)

31
00:03:05,600 --> 00:03:06,840
Oh.

32
00:03:09,760 --> 00:03:10,841
Ernie, are you on your way?

33
00:03:11,080 --> 00:03:14,209
ERNIE: (OVER PHONE) Yeah, I just stopped
to let Julia borrow some money.

34
00:03:14,280 --> 00:03:16,362
Okay, I'm leaving now.

35
00:03:16,440 --> 00:03:18,920
So I'm gonna put up
the "back in 15 minutes" sign for you.

36
00:03:19,280 --> 00:03:21,009
What do I always say, Ernie?

37
00:03:21,080 --> 00:03:22,411
- Leave a note.
- Leave a note.

38
00:03:22,560 --> 00:03:27,487
So 15 minutes gives you
until 2:53 sharp, okay?

39
00:03:27,720 --> 00:03:29,404
Yep, got it! (GROANS)

40
00:03:34,400 --> 00:03:37,370
I know my mom means well,
but she's always watching me.

41
00:03:37,440 --> 00:03:40,364
I never get a second of freedom.

42
00:03:40,480 --> 00:03:41,686
- (CELL PHONE RINGING)
- Hmm?

43
00:03:41,760 --> 00:03:43,808
(GROANS) Hello.

44
00:03:43,960 --> 00:03:45,610
Ernie, are you at the store yet?

45
00:03:46,120 --> 00:03:48,805
- Getting there.
- Okay, well, don't dawdle.

46
00:03:49,080 --> 00:03:51,560
- Just go as fast as you can.
- Okay, Mom.

47
00:03:53,000 --> 00:03:56,163
You heard her. She said "as fast as I can."

48
00:03:56,240 --> 00:03:57,446
(EXCLAIMS)

49
00:03:57,520 --> 00:03:59,284
Whoo-hoo!

50
00:04:03,480 --> 00:04:04,481
Ah!

51
00:04:04,560 --> 00:04:10,522
Terra Dino Natural History Museum.
Only the most excellent place on Earth!

52
00:04:12,000 --> 00:04:15,049
And this is Mystery Rock.

53
00:04:16,200 --> 00:04:17,531
See that carving?

54
00:04:17,600 --> 00:04:21,366
It's been dated all the way back
to the Cretaceous Period.

55
00:04:22,280 --> 00:04:25,011
Which is weird,
'cause who could have carved it?

56
00:04:25,080 --> 00:04:29,449
No humans were around
145 million years ago,

57
00:04:29,520 --> 00:04:31,568
just dinosaurs.

58
00:04:32,160 --> 00:04:33,969
Mysterious, huh?

59
00:04:34,040 --> 00:04:36,805
Right. That's where we got the name.

60
00:04:36,920 --> 00:04:38,524
MAX: Give them back!

61
00:04:38,600 --> 00:04:40,523
ERNIE: That's my best friend, Max.

62
00:04:40,600 --> 00:04:45,322
He's way cooler than he thinks he is,
which is what makes him so cool.

63
00:04:45,400 --> 00:04:48,085
But sometimes the other
kids don't see that.

64
00:04:48,960 --> 00:04:51,691
Do you think Leonardo da Vinci
got picked on as a kid?

65
00:04:51,760 --> 00:04:52,761
What? Who?

66
00:04:53,400 --> 00:04:55,084
- Huh?
- (BOTH CHUCKLE)

67
00:04:55,160 --> 00:04:57,083
- Look, something shiny!
- Huh?

68
00:04:57,800 --> 00:04:58,961
What? Where?

69
00:04:59,040 --> 00:05:00,166
MAX: Suckers!

70
00:05:02,400 --> 00:05:03,447
(MAX CHUCKLES)

71
00:05:04,400 --> 00:05:06,084
Ernie, how's the rocket board?

72
00:05:06,200 --> 00:05:08,851
- On a scale of...
- Thirty-seven, baby!

73
00:05:09,000 --> 00:05:10,126
BOTH: Boo-yah!

74
00:05:10,320 --> 00:05:14,041
You and your dad
totally outdid yourselves on this one!

75
00:05:14,120 --> 00:05:16,009
Hey, speaking of my dad.

76
00:05:16,080 --> 00:05:19,562
He found new fossil samples
at digs 23 and 29.

77
00:05:19,640 --> 00:05:21,529
They're doing the formal
unveiling tomorrow.

78
00:05:21,600 --> 00:05:22,647
Too cool!

79
00:05:23,000 --> 00:05:26,049
A new exhibit? I can't wait!

80
00:05:26,120 --> 00:05:27,121
Wait.

81
00:05:28,080 --> 00:05:30,208
(STUTTERS) But the exhibit isn't open.

82
00:05:30,840 --> 00:05:33,366
And aren't you supposed to be
helping out at your mom's shop?

83
00:05:33,440 --> 00:05:38,002
Dude, you sound like my mom,
with all her "do this, do that" stuff.

84
00:05:38,080 --> 00:05:39,889
Don't you know breaking the rules

85
00:05:39,960 --> 00:05:42,017
is the most important
part of being a kid?

86
00:05:42,043 --> 00:05:42,556
Huh?

87
00:05:43,120 --> 00:05:47,330
The most important part of being a parent
is setting rules.

88
00:05:47,920 --> 00:05:49,684
Once you set rules,

89
00:05:49,760 --> 00:05:54,766
the key is making sure they're followed
exactly the way you want.

90
00:05:56,440 --> 00:06:01,571
ERNIE: I do everything she wants me to do,
just not exactly the way she wants me to.

91
00:06:01,760 --> 00:06:03,171
It's a compromise.

92
00:06:03,280 --> 00:06:05,248
No compromises!

93
00:06:05,320 --> 00:06:06,481
A good goal

94
00:06:06,560 --> 00:06:10,360
is to make observance of the rules
a family project.

95
00:06:10,960 --> 00:06:13,201
That, of course, doesn't mean
I endorse tattling.

96
00:06:13,280 --> 00:06:14,281
Hmm.

97
00:06:14,360 --> 00:06:18,046
Ready to begin Operation Massively Busted.

98
00:06:23,400 --> 00:06:26,051
TOUR GUIDE:
Oh, the beauty of ancient history.

99
00:06:27,680 --> 00:06:28,681
This is Gallimimus.

100
00:06:28,760 --> 00:06:31,331
He could run up to 20 miles per hour...

101
00:06:31,400 --> 00:06:35,405
Twenty-five miles per hour, dude.
Read a book much?

102
00:06:36,360 --> 00:06:37,407
(KID GASPS)

103
00:06:37,480 --> 00:06:41,769
That, of course, was the
Super-Juvenile-Pain-In-The-Neckasaurus.

104
00:06:41,880 --> 00:06:44,087
Okay, moving on.

105
00:06:47,120 --> 00:06:48,770
Mmm-hmm.

106
00:06:48,840 --> 00:06:51,764
SUE: Often, kids think
they know more than adults.

107
00:06:52,400 --> 00:06:54,767
They don't know more than adults.

108
00:06:54,920 --> 00:06:56,126
- (GUARD SNORING)
- (MAX GASPS)

109
00:06:56,560 --> 00:06:58,528
- un... {CHUCKLING)

110
00:06:59,560 --> 00:07:01,881
- We can't.
- Oh, but we must.

111
00:07:01,960 --> 00:07:03,041
Keep look out!

112
00:07:05,120 --> 00:07:07,009
- (EXCLAIMS)
- Shh.

113
00:07:13,840 --> 00:07:15,808
This looks complicated.

114
00:07:15,880 --> 00:07:17,370
We'll need a variable algorithm

115
00:07:17,440 --> 00:07:19,761
- to sort combination possibilities.
- (GASPS)

116
00:07:19,840 --> 00:07:22,764
What about the possibility it isn't locked?

117
00:07:22,840 --> 00:07:24,171
Boo-yah!

118
00:07:24,840 --> 00:07:26,842
Oh, yeah. (WEAKLY) Boo-yah.

119
00:07:28,920 --> 00:07:30,160
(SNICKERING)

120
00:07:30,240 --> 00:07:32,447
I wonder if I'll like prison food.

121
00:07:35,440 --> 00:07:36,487
(SQUEALING)

122
00:07:36,600 --> 00:07:38,170
Tyrannosaurus.

123
00:07:38,240 --> 00:07:40,607
The vicious, bloodthirsty killer.

124
00:07:40,680 --> 00:07:43,081
- Attacks without mercy.
- (WHIMPERING)

125
00:07:43,160 --> 00:07:45,003
Just statues, Max, totally non-threatening.

126
00:07:45,080 --> 00:07:46,161
- Here we go.
- (SQUEALING)

127
00:07:46,400 --> 00:07:48,050
Constant vigilance.

128
00:07:49,680 --> 00:07:51,284
That's the biggie.

129
00:07:51,920 --> 00:07:54,571
If we let our guard down for one minute,

130
00:07:54,640 --> 00:07:57,928
who knows what kind of trouble
our kids might get into?

131
00:08:00,320 --> 00:08:01,321
Hmm.

132
00:08:05,000 --> 00:08:06,001
(GASPS)

133
00:08:09,440 --> 00:08:10,487
(GASPS)

134
00:08:10,560 --> 00:08:13,404
ERNIE: Hey, Max! Look! This must be it.

135
00:08:14,440 --> 00:08:16,602
MAX: Yeah. But it's covered up.

136
00:08:16,920 --> 00:08:18,604
- Too bad. Let's get out of here.
- Hmm.

137
00:08:18,840 --> 00:08:21,844
I didn't sneak all the way in here
to see a giant bed sheet.

138
00:08:22,040 --> 00:08:24,088
Come on. Let's pull it off.

139
00:08:24,640 --> 00:08:26,324
MAX: Uh, I don't know, Ernie.

140
00:08:26,520 --> 00:08:28,761
ERNIE: I'll get this corner.
You get that one.

141
00:08:29,840 --> 00:08:30,921
Careful!

142
00:08:31,600 --> 00:08:32,806
(BOTH EXCLAIM)

143
00:08:35,480 --> 00:08:37,164
Hey, what's the deal?

144
00:08:37,320 --> 00:08:39,607
Infrared motion detector.

145
00:08:39,920 --> 00:08:40,921
Ch.

146
00:08:41,080 --> 00:08:42,206
Wait.

147
00:08:47,880 --> 00:08:48,961
Watch this.

148
00:08:51,080 --> 00:08:52,161
(GRUNTS)

149
00:08:53,360 --> 00:08:55,283
Hang on, we're going in!

150
00:08:56,480 --> 00:08:57,641

Kết quả (Việt) 1:

100:01:19, 760--> 00:01:20, 761(CHITTERS)200:01:20, 840--> 00:01:22, 126ERNIE: Whoo-hoo!300:01:22, 200--> 00:01:24, 089-(ĐÁ ÂM NHẠC CHƠI)-(RỐI)400:01:39, 520--> 00:01:43, 525Trên một quy mô 1-10,tên lửa nội trú là hoàn toàn một 37!500:01:43, 600--> 00:01:44, 647(RỐI)600:01:49, 880--> 00:01:51, 405Đây là Terra khủng long.700:01:52, 040--> 00:01:53, 849Một nơi khá phong Nha để sinh sống.800:01:54, 360--> 00:01:57, 648Đặc biệt là nếu bạn đangmột cuồng tín khủng long, giống như tôi.900:01:57, 760--> 00:02:01, 606Bạn có biết rằng nhiều hóa thạch khủng longđược phát hiện trong hố tar của chúng tôi1000:02:01, 680--> 00:02:03, 760-hơn bất cứ nơi nào khác trên thế giới?-(NGƯỜI ĐÀN ÔNG EXCLAIMING)1100:02:05, 400--> 00:02:09, 041Nếu bạn đã bao giờ muốn đến đây,Tôi là một hướng dẫn tuyệt vời.1200:02:10, 400--> 00:02:11, 890(ÂM NHẠC TIẾP TỤC)1300:02:18, 000--> 00:02:19, 729Xin lỗi, ông Hodges.1400:02:19, 800--> 00:02:20, 801(GRUNTS)1500:02:20, 880--> 00:02:22, 450JULIA: Ernie Fitzpatrick!1600:02:24, 000--> 00:02:25, 081Làm thế nào dám bạn?1700:02:27, 640--> 00:02:29, 847Hey, sis. Làm thế nào là thực hành bóng đá?1800:02:29, 960--> 00:02:33, 282Mẹ sẽ điên lúc bạn. Một lần nữa.1900:02:33, 360--> 00:02:35, 886Bạn biết bạn đang nghĩ đếnxem các cửa hàng!2000:02:35, 960--> 00:02:37, 530Đây là một phần tư, Jules.2100:02:37, 600--> 00:02:39, 240-Gọi cho ai đó những người quan tâm.-(ĐỒNG XU TINKLING)2200:02:39, 280--> 00:02:41, 248Nếu bạn có thể tìm thấy một payphone!2300:02:41, 400--> 00:02:42, 481(ERNIE CƯỜI THÀNH)2400:02:42, 560--> 00:02:43, 641Đây rồi.2500:02:45, 440--> 00:02:50, 287Cô là loại quyền về mẹ tôi mặc dù.Đầu sẽ nổ nếu cô nhìn thấy tôi.2600:02:50, 520--> 00:02:52, 522Nhưng tôi không quá lo lắng.2700:02:52, 600--> 00:02:56, 286Mẹ của bận rộn chuẩn bịcho một số lễ trao giải PTA.2800:02:56, 760--> 00:03:01, 527Một phần quan trọng nhất của là một phụ huynhlà thiết lập các quy tắc.2900:03:02, 040--> 00:03:03, 883Cảm ơn bạn cho giải thưởng này.3000:03:04, 480--> 00:03:05, 527-Hmm.-(XEM BEEPING)3100:03:05, 600--> 00:03:06, 840Ôi.3200:03:09, 760--> 00:03:10, 841Ernie, bạn đang trên con đường của bạn?3300:03:11, 080--> 00:03:14, 209ERNIE: (TRÊN Điện thoại) có, tôi chỉ dừng lạiđể cho Julia mượn một số tiền.3400:03:14, 280--> 00:03:16, 362Được rồi, tôi đi đây.3500:03:16, 440--> 00:03:18, 920Vì vậy, tôi sẽ đưa lên"trở lại trong vòng 15 phút" đăng nhập cho bạn.3600:03:19, 280--> 00:03:21, 009Làm gì tôi luôn luôn nói, Ernie?3700:03:21, 080--> 00:03:22, 411-Để lại một lưu ý.-Để lại một lưu ý.3800:03:22, 560--> 00:03:27, 487Vì vậy 15 phút cung cấp cho bạncho đến 2:53 sắc nét, không sao chứ?3900:03:27, 720--> 00:03:29, 404Vâng, được rồi! (GROANS)4000:03:34, 400--> 00:03:37, 370Tôi biết mẹ tôi có nghĩa là tốt,nhưng cô đang luôn luôn theo dõi tôi.4100:03:37, 440--> 00:03:40, 364Tôi không bao giờ có được một lần thứ hai của tự do.4200:03:40, 480--> 00:03:41, 686-(CHUÔNG ĐIỆN THOẠI DI ĐỘNG)-Hmm?4300:03:41, 760--> 00:03:43, 808(GROANS) Xin chào.4400:03:43, 960--> 00:03:45, 610Ernie, có bạn tại các cửa hàng chưa?4500:03:46, 120--> 00:03:48, 805-Việc đó.-Được rồi, tốt, không dawdle.4600:03:49, 080--> 00:03:51, 560-Chỉ cần đi nhanh như bạn có thể.-Được rồi, mẹ.4700:03:53, 000--> 00:03:56, 163Bạn nghe cô ấy. Cô nói "nhanh như tôi có thể."4800:03:56, 240--> 00:03:57, 446(RỐI)4900:03:57, 520--> 00:03:59, 284Whoo-hoo!5000:04:03, 480--> 00:04:04, 481Ah!5100:04:04, 560--> 00:04:10, 522Terra khủng long bảo tàng lịch sử tự nhiên.Chỉ là nơi tuyệt vời nhất trên trái đất!5200:04:12, 000--> 00:04:15, 049Và đây là bí ẩn đá.5300:04:16, 200--> 00:04:17, 531Xem đó khắc?5400:04:17, 600--> 00:04:21, 366Nó ngày tất cả con đường trở lạithời kỳ kỷ Phấn trắng.5500:04:22, 280--> 00:04:25, 011Đó là lạ,vì những người có thể có khắc nó?5600:04:25, 080--> 00:04:29, 449Con người không có xung quanh thành phố145 triệu năm trước,5700:04:29, 520--> 00:04:31, 568khủng long chỉ.5800:04:32, 160--> 00:04:33, 969Bí ẩn, hả?5900:04:34, 040--> 00:04:36, 805Phải. Đó là nơi mà chúng tôi có tên.6000:04:36, 920--> 00:04:38, 524Tối đa: Cung cấp cho họ trở lại!6100:04:38, 600--> 00:04:40, 523ERNIE: Đó là người bạn tốt nhất của tôi, Max.6200:04:40, 600--> 00:04:45, 322Ông là cách mát hơn ông nghĩ rằng ông là,đó là những gì làm cho anh ta vì vậy mát mẻ.6300:04:45, 400--> 00:04:48, 085Nhưng đôi khi kháctrẻ em không thấy đó.6400:04:48, 960--> 00:04:51, 691Bạn có nghĩ rằng Leonardo da Vinciđã chọn khi còn bé?6500:04:51, 760--> 00:04:52, 761Cái gì? Ai?6600:04:53, 400--> 00:04:55, 084-Hả?-(CẢ HAI CHUCKLE)6700:04:55, 160--> 00:04:57, 083-Này, một cái gì đó sáng bóng!-Hả?6800:04:57, 800--> 00:04:58, 961Cái gì? Ở đâu?6900:04:59, 040--> 00:05:00, 166MAX: Suckers!7000:05:02, 400--> 00:05:03, 447(MAX CHUCKLES)7100:05:04, 400--> 00:05:06, 084Ernie, như thế nào là hội đồng quản trị tên lửa?7200:05:06, 200--> 00:05:08, 851-Trên một quy mô...-Ba mươi bảy, em bé!7300:05:09, 000--> 00:05:10, 126Cả hai: Boo-yah!7400:05:10, 320--> 00:05:14, 041Bạn và cha của bạnhoàn toàn outdid mình ngày này!7500:05:14, 120--> 00:05:16, 009Này, nói của cha tôi.7600:05:16, 080--> 00:05:19, 562Ông tìm thấy mẫu hóa thạch mớitại cuộc khai quật 23 và 29.7700:05:19, 640--> 00:05:21, 529Họ đang làm chính thứcKhánh thành vào ngày mai.7800:05:21, 600--> 00:05:22, 647Quá mát mẻ!7900:05:23, 000--> 00:05:26, 049Một triển lãm mới? Tôi không thể chờ đợi!8000:05:26, 120--> 00:05:27, 121Đợi.8100:05:28, 080--> 00:05:30, 208(GIẬT) Nhưng triển lãm không phải là mở.8200:05:30, 840--> 00:05:33, 366Và bạn không phải là nghĩa vụ phảigiúp tại cửa hàng của mẹ của bạn?8300:05:33, 440--> 00:05:38, 002Dude, bạn âm thanh như mẹ tôi,với tất cả thứ "làm điều này, làm điều đó" của mình.8400:05:38, 080--> 00:05:39, 889Bạn có biết không phá vỡ các quy tắc8500:05:39, 960--> 00:05:42, 017là quan trọng nhấtmột phần của đang là một bé?8600:05:42, 043--> 00:05:42, 556Hả?8700:05:43, 120--> 00:05:47, 330Một phần quan trọng nhất của là một phụ huynhlà thiết lập các quy tắc.8800:05:47, 920--> 00:05:49, 684Một khi bạn thiết lập quy tắc,8900:05:49, 760--> 00:05:54, 766chìa khóa để đảm bảo họ đang theo sauchính xác theo cách bạn muốn.9000:05:56, 440--> 00:06:01, 571ERNIE: tôi làm tất cả những gì cô ấy muốn tôi làm,chỉ không chính xác cách cô ấy muốn tôi đến.9100:06:01, 760--> 00:06:03, 171Nó là một sự thỏa hiệp.9200:06:03, 280--> 00:06:05, 248Không có thỏa hiệp!9300:06:05, 320--> 00:06:06, 481Một mục tiêu tốt9400:06:06, 560--> 00:06:10, 360là làm cho chấp hành các quy tắcmột dự án gia đình.9500:06:10, 960--> 00:06:13, 201Đó, tất nhiên, không có nghĩa làTôi xác nhận tattling.9600:06:13, 280--> 00:06:14, 281Hmm.9700:06:14, 360--> 00:06:18, 046Sẵn sàng để bắt đầu chiến dịch một cách ồ ạt Busted.9800:06:23, 400--> 00:06:26, 051HƯỚNG DẪN DU LỊCH:Oh, vẻ đẹp của lịch sử cổ đại.9900:06:27, 680--> 00:06:28, 681Đây là Gallimimus.10000:06:28, 760--> 00:06:31, 331Ông có thể chạy lên đến 20 dặm / giờ...10100:06:31, 400--> 00:06:35, 405Hai mươi lăm dặm / giờ, anh bạn.Đọc một cuốn sách nhiều?10200:06:36, 360--> 00:06:37, 407(KID GASPS)10300:06:37, 480--> 00:06:41, 769Đó, tất nhiên, là cácSuper-Juvenile-Pain-In-The-Neckasaurus.10400:06:41, 880--> 00:06:44, 087Được rồi, di chuyển.10500:06:47, 120--> 00:06:48, 770Mmm?10600:06:48, 840--> 00:06:51, 764SUE: Thông thường, trẻ em nghĩhọ biết nhiều hơn người lớn.10700:06:52, 400--> 00:06:54, 767Họ không biết nhiều hơn người lớn.10800:06:54, 920--> 00:06:56, 126-(BẢO VỆ NGÁY)-(MAX GASPS)10900:06:56, 560--> 00:06:58, 528-Liên Hiệp Quốc... {CHUCKLING)11000:06:59, 560--> 00:07:01, 881-Chúng tôi không thể.-Oh, nhưng chúng tôi phải.11100:07:01, 960--> 00:07:03, 041Giữ cái nhìn ra!11200:07:05, 120--> 00:07:07, 009-(RỐI)-Shh.11300:07:13, 840--> 00:07:15, 808Điều này có vẻ phức tạp.11400:07:15, 880--> 00:07:17, 370Chúng tôi sẽ cần một thuật toán biến11500:07:17, 440--> 00:07:19, 761-để sắp xếp kết hợp khả năng.-(GASPS)11600:07:19, 840--> 00:07:22, 764Điều gì về khả năng nó là không bị khóa?11700:07:22, 840--> 00:07:24, 171Boo-yah!11800:07:24, 840--> 00:07:26, 842Ồ, vâng. (YẾU) Boo-yah.11900:07:28, 920--> 00:07:30, 160(SNICKERING)12000:07:30, 240--> 00:07:32, 447Tôi tự hỏi nếu tôi sẽ thích nhà tù thực phẩm.12100:07:35, 440--> 00:07:36, 487(SQUEALING)12200:07:36, 600--> 00:07:38, 170Khủng long bạo chúa.12300:07:38, 240--> 00:07:40, 607Sát thủ luẩn quẩn, khát máu.12400:07:40, 680--> 00:07:43, 081-Cuộc tấn công mà không có lòng thương xót.-(KHÓC)12500:07:43, 160--> 00:07:45, 003Bức tượng chỉ, Max, hoàn toàn không đe dọa.12600:07:45, 080--> 00:07:46, 161-Ở đây chúng tôi đi.-(SQUEALING)12700:07:46, 400--> 00:07:48, 050Liên tục cảnh giác.12800:07:49, 680--> 00:07:51, 284Đó là gì.12900:07:51, 920--> 00:07:54, 571Nếu chúng tôi bảo vệ của chúng tôi cho phép cho một phút,13000:07:54, 640--> 00:07:57, 928những người hiểu biết những gì loại rắc rốitrẻ em của chúng tôi có thể nhận được vào?13100:08:00, 320--> 00:08:01, 321Hmm.13200:08:05, 000--> 00:08:06, 001(GASPS)13300:08:09, 440--> 00:08:10, 487(GASPS)13400:08:10, 560--> 00:08:13, 404ERNIE: Hey, tối đa! Nhìn! Điều này phải là nó.13500:08:14, 440--> 00:08:16, 602MAX: có. Nhưng nó bao phủ lên.13600:08:16, 920--> 00:08:18, 604-Quá tệ. Hãy ra khỏi đây.-Hmm.13700:08:18, 840--> 00:08:21, 844Tôi không lén ta ở đâyđể xem một bảng khổng lồ giường.13800:08:22, 040--> 00:08:24, 088Cố lên. Hãy kéo nó đi.13900:08:24, 640--> 00:08:26, 324Tối đa: Tôi không biết, Ernie.14000:08:26, 520--> 00:08:28, 761ERNIE: tôi sẽ có được góc này.Bạn nhận được cái này.14100:08:29, 840--> 00:08:30, 921Cẩn thận!14200:08:31, 600--> 00:08:32, 806(CẢ HAI LA LÊN)14300:08:35, 480--> 00:08:37, 164Hey, thỏa thuận này là gì?14400:08:37, 320--> 00:08:39, 607Bộ dò chuyển động hồng ngoại.14500:08:39, 920--> 00:08:40, 921Ch.14600:08:41, 080--> 00:08:42, 206Đợi.14700:08:47, 880--> 00:08:48, 961Xem này.14800:08:51, 080--> 00:08:52, 161(GRUNTS)14900:08:53, 360--> 00:08:55, 283Cố lên, chúng ta!15000:08:56, 480--> 00:08:57, 641

Kết quả (Việt) 2:

1
00: 01: 19.760 -> 00: 01: 20.761
(CHITTERS) 2 00: 01: 20.840 -> 00: 01: 22.126 Ernie: Whoo-hoo! 3 00: 01: 22,200 -> 0:01: 24.089 - (ROCK MUSIC CHƠI) - (kêu lên) 4 00: 01: 39.520 -> 00: 01: 43.525 Trên thang điểm từ một đến 10, tên lửa lên máy bay là hoàn toàn một 37! 5 00: 01: 43.600 -> 00 : 01: 44.647 (kêu lên) 6 00: 01: 49.880 -> 00: 01: 51.405 Đây là Terra Dino. 7 00: 01: 52.040 -> 00: 01: 53.849 . Một nơi khá tươm 8 00: 01: 54.360 -> 00: 01: 57.648 Đặc biệt là nếu bạn là một tín đồ của khủng long, như tôi. 9 00: 01: 57.760 -> 00: 02: 01.606 Bạn có biết rằng nhiều hóa thạch khủng long được phát hiện trong hầm lò tar của chúng tôi 10 00: 02: 01.680 -> 00: 02: 03.760 - hơn bất cứ nơi nào khác trên thế giới? - (MEN kêu lên) 11 00: 02: 05.400 -> 00: 02: 09.041 Nếu bạn đã bao giờ muốn đến đây, tôi 'm một hướng dẫn viên tuyệt vời. 12 00: 02: 10,400 -> 00: 02: 11.890 (MUSIC TIẾP TỤC) 13 00: 02: 18,000 -> 00: 02: 19.729 . Xin lỗi, ông Hodges 14 00:02: 19.800 -> 00: 02: 20.801 (lẩm bẩm) 15 00: 02: 20.880 -> 00: 02: 22.450 JULIA: Ernie Fitzpatrick! 16 00: 02: 24,000 -> 00: 02: 25.081 ? Làm thế nào dám bạn 17 00: 02: 27.640 -> 00: 02: 29.847 Hey, sis. Thực hành bóng đá như thế nào? 18 00: 02: 29.960 -> 00: 02: 33.282 sẽ Mom của quá giận bạn. . Một lần nữa 19 00: 02: 33.360 -> 00: 02: 35.886 Bạn biết bạn đang nghĩ để được xem các cửa hàng! 20 00: 02: 35.960 -> 00: 02: 37.530 . Đây là một phần tư, Jules 21 00 : 02: 37.600 -> 00: 02: 39.240 - Gọi một người quan tâm. - (COIN leng keng) 22 00: 02: 39.280 -> 00: 02: 41.248 Nếu bạn có thể tìm thấy một payphone 23 00: 02: 41.400 -> 00: 02: 42.481 (Ernie khúc khích cười chế giễu) 24 00: 02: 42.560 -> 00: 02: 43.641 Got bạn. 25 00: 02: 45.440 -> 00: 02: 50.287 loại quyền về Cô của tôi . Mẹ mặc dù đầu của cô sẽ phát nổ nếu nhìn thấy tôi. 26 00: 02: 50.520 -> 00: 02: 52.522 Nhưng tôi không quá lo lắng. 27 00: 02: - 56.286: 52,600> 00: 02 bận rộn của mẹ chuẩn bị sẵn sàng cho một số lễ trao giải PTA. 28 00: 02: 56.760 -> 00: 03: 01.527 Phần quan trọng nhất của phụ huynh là được thiết lập quy tắc. 29 00: 03: 02.040 -> 00: 03: 03.883 Cảm ơn bạn . cho giải thưởng này 30 00: 03: 04.480 -> 00: 03: 05.527 - Hmm. - (XEM bíp) 31 00: 03: 05.600 -> 00: 03: 06.840 Oh. 32 00: 03: 09.760 - > 00: 03: 10.841 Ernie, là bạn trên con đường của bạn? 33 00: 03: 11.080 -> 00: 03: 14.209 Ernie: (OVER PHONE) Yeah, tôi chỉ dừng lại . để cho Julia mượn một số tiền 34 00:03 : 14.280 -> 00: 03: 16.362 Được rồi, tôi đi đây. 35 00: 03: 16.440 -> 00: 03: 18.920 Vì vậy, tôi sẽ đưa lên các "trở lại trong 15 phút" đăng nhập cho bạn. 36 00: 03: 19.280 -> 00: 03: 21.009 Tôi luôn luôn nói gì, Ernie? 37 00: 03: 21.080 -> 00: 03: 22.411 . - Để lại một lưu ý . - Để lại một lưu ý 38 00:03 : 22.560 -> 00: 03: 27.487 Vì vậy, 15 phút mang lại cho bạn cho đến khi 2:53 sắc nét, được không? 39 00: 03: 27.720 -> 00: 03: 29.404 Yep, đã nhận nó! (Rên rỉ) 40 00: 03: 34,400 -> 00: 03: 37.370 Tôi biết mẹ tôi có ý tốt, nhưng cô ấy luôn luôn theo dõi tôi. 41 00: 03: 37.440 -> 00: 03: 40.364 Tôi không bao giờ có được một giây . tự do 42 00: 03: 40.480 -> 00: 03: 41.686 - (CELL PHONE Ringing) - Hmm? 43 00: 03: 41.760 -> 00: 03: 43.808 . (rên rỉ) Xin chào 44 00: 03: 43.960 -> 00: 03: 45.610 Ernie, bạn có ở cửa hàng chưa? 45 00: 03: 46.120 -> 00: 03: 48.805 . - Cách đi . - Được rồi, tốt, không dawdle 46 00:03: 49.080 -> 00: 03: 51.560 - Chỉ cần đi nhanh như bạn có thể. - Được rồi, mẹ. 47 00: 03: 53,000 -> 00: 03: 56.163 Bạn nghe cô ấy. Cô nói: "nhanh như tôi có thể." 48 00: 03: 56.240 -> 00: 03: 57.446 (kêu lên) 49 00: 03: 57.520 -> 00: 03: 59.284 ! Whoo-hoo 50 00:04: 03.480 -> 00: 04: 04.481 Ah! 51 00: 04: 04.560 -> 00: 04: 10.522 Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên Terra Dino. Chỉ có những nơi tuyệt vời nhất trên trái đất! 52 00: 04: 12,000 -> 00: 04: 15.049 Và đây là bí ẩn Rock. 53 00: 04: 16,200 -> 00: 04: 17.531 Xem ra rằng xây? 54 00: 04: 17,600 -> 00: 04: 21.366 Nó được ngày tất cả các cách trở lại với Thời kỳ kỷ Phấn trắng. 55 00: 04: 22.280 -> 00: 04: 25.011 Đó là lạ, 'gây ra những người có thể đã khắc nó? 56 00: 04: 25.080 -> 00: 04: 29.449 Không có con người là khoảng 145 triệu năm trước đây, 57 00: 04: 29.520 -> 00: 04: 31.568 chỉ khủng long. 58 00: 04: 32.160 -> 00: 04: 33.969 Mysterious, huh? 59 00: 04: 34.040 -> 0:04: 36.805 Right. Đó là nơi mà chúng tôi đã nhận tên. 60 00: 04: 36.920 -> 00: 04: 38.524 MAX: Cung cấp cho họ trở lại! 61 00: 04: 38,600 -> 00: 04: 40.523 Ernie: Đó là người bạn tốt nhất của tôi, Max. 62 00: 04: 40.600 -> 00: 04: 45.322 Anh ấy là cách mát hơn so với những gì cháu cho là, đó là những gì làm cho anh ấy rất cool. 63 00: 04: 45,400 -> 00: 04: 48.085 Nhưng đôi khi sự khác trẻ em không thấy điều đó. 64 00: 04: 48.960 -> 00: 04: 51.691 Bạn có nghĩ rằng Leonardo da Vinci đã nhặt về như một đứa trẻ? 65 00: 04: 51.760 -> 00: 04: 52.761 gì? Ai? 66 00: 04: 53.400 -> 00: 04: 55.084 - Huh? - (cả hai cười khúc khích) 67 00: 04: 55.160 -> 00: 04: 57.083 - Nhìn kìa, một cái gì đó sáng bóng! - Hả? 68 00: 04: 57.800 -> 00: 04: 58.961 gì? Ở đâu? 69 00: 04: 59.040 -> 00: 05: 00.166 MAX: suckers! 70 00: 05: 02.400 -> 00: 05: 03.447 (MAX cười) 71 00: 05: 04.400 -> 00:05 : 06.084 Ernie, làm thế nào là tàu tên lửa? 72 00: 05: 06.200 -> 00: 05: 08.851 - Trên thang điểm ... - Ba mươi bảy tuổi, em bé! 73 00: 05: 09.000 -> 00:05 : 10.126 CẢ: Boo-yah! 74 00: 05: 10.320 -> 00: 05: 14.041 Bạn và cha của bạn hoàn toàn đã vượt qua chính mình trên này! 75 00: 05: 14.120 -> 00: 05: 16.009 Hey, nói của cha tôi. 76 00: 05: 16.080 -> 00: 05: 19.562 Ông tìm thấy mẫu hóa thạch mới được khai quật tại 23 và 29. 77 00: 05: 19.640 -> 00: 05: 21.529 Chúng tôi đang làm việc chính thức ra mắt . ngày mai 78 00: 05: 21,600 -> 00: 05: 22.647 Quá cool! 79 00: 05: 23,000 -> 00: 05: 26.049 Một triển lãm mới? Tôi không thể chờ đợi! 80 00: 05: 26.120 -> 00: 05: 27.121 Wait. 81 00: 05: 28.080 -> 00: 05: 30.208 . (nói lắp) Nhưng cuộc triển lãm không phải là mở 82 00: 05: 30.840 -> 00: 05: 33.366 Và không bạn có nghĩa vụ để được giúp đỡ ra tại cửa hàng của mẹ bạn? 83 00: 05: 33.440 -> 00: 05: 38.002 Dude, bạn âm thanh như mẹ tôi, với tất cả cô "làm điều này, làm điều đó" công cụ. 84 00: 05: 38.080 -> 00: 05: 39.889 Không biết bạn phá vỡ các quy tắc 85 00: 05: 39.960 -> 00: 05: 42.017 là quan trọng nhất phần của một đứa trẻ? 86 00: 05: 42.043 -> 00: 05: 42.556 Huh? 87 00: 05: 43.120 -> 00: 05: 47.330 Phần quan trọng nhất của phụ huynh . được thiết lập quy tắc 88 00 : 05: 47.920 -> 00: 05: 49.684 Một khi bạn thiết lập các quy tắc, 89 00: 05: 49.760 -> 00: 05: 54.766 quan trọng là làm chắc chắn rằng họ đang theo sau . chính xác cách bạn muốn 90 00:05 : 56.440 -> 00: 06: 01.571 Ernie: Tôi làm tất cả mọi thứ cô ấy muốn tôi làm gì, chỉ cần không phải chính xác là cách cô ấy muốn tôi. 91 00: 06: 01.760 -> 00: 06: 03.171 . Đó là một sự thỏa hiệp 92 00: 06: 03.280 -> 00: 06: 05.248 Không thỏa hiệp! 93 00: 06: 05.320 -> 00: 06: 06.481 Một mục tiêu tốt 94 00: 06: 06.560 -> 00: 06: 10.360 là làm cho chấp hành các quy định một dự án gia đình. 95 00: 06: 10.960 -> 00: 06: 13.201 Điều đó, tất nhiên, không có nghĩa là tôi ủng hộ mách lẻo. 96 00: 06: 13.280 -> 00: 06: 14.281 Hmm . 97 00: 06: 14.360 -> 00: 06: 18.046 Sẵn sàng để bắt đầu hoạt động Massively Busted. 98 00: 06: 23.400 -> 00: 06: 26.051 TOUR GUIDE: . Oh, vẻ đẹp của lịch sử cổ đại 99 00: 06: 27.680 -> 00: 06: 28.681 Đây là gallimimus. 100 00: 06: 28.760 -> 00: 06: 31.331 Anh có thể chạy lên đến 20 dặm một giờ ... 101 00: 06: 31.400 -> 00: 06: 35.405 Hai mươi lăm dặm một giờ, dude. Đọc một cuốn sách nhiều? 102 00: 06: 36.360 -> 00: 06: 37.407 (KID hổn hển) 103 00: 06: 37.480 -> 0:06: 41.769 Điều đó, tất nhiên, là Super-Juvenile-Pain-In-The-Neckasaurus. 104 00: 06: 41.880 -> 00: 06: 44.087 Được rồi, di chuyển trên. 105 00: 06: 47.120 -> 00: 06: 48.770 Mmm-hmm. 106 00: 06: 48.840 -> 00: 06: 51.764 SUE: Thông thường, những đứa trẻ nghĩ rằng họ biết nhiều hơn người lớn. 107 00: 06: 52.400 -> 00: 06: 54.767 Chúng don ' t biết nhiều hơn người lớn. 108 00: 06: 54.920 -> 00: 06: 56.126 - (GUARD ngáy) - (MAX hổn hển) 109 00: 06: 56.560 -> 00: 06: 58.528 - un ... { cười khúc khích) 110 00: 06: 59.560 -> 00: 07: 01.881 - Chúng tôi có thể không. - Oh, nhưng chúng ta phải. 111 00: 07: 01.960 -> 00: 07: 03.041 ! Keep tìm ra 112 00: 07: 05.120 -> 00: 07: 07.009 - (kêu lên) - Suỵt. 113 00: 07: 13.840 -> 00: 07: 15.808 Điều này có vẻ phức tạp. 114 00: 07: 15.880 -> 00: 07: 17.370 Chúng tôi sẽ cần một thuật toán biến 115 00: 07: 17.440 -> 00: 07: 19.761 - để sắp xếp khả năng kết hợp. - (thở hổn hển) 116 00: 07: 19.840 -> 00: 07: 22.764 gì về khả năng nó không bị khóa? 117 00: 07: 22.840 -> 00: 07: 24.171 Boo-yah! 118 00: 07: 24.840 -> 00: 07: 26.842 Oh, yeah. (Yếu) Boo-yah. 119 00: 07: 28.920 -> 00: 07: 30.160 (cười khúc khích) 120 00: 07: 30.240 -> 00: 07: 32.447 . Tôi tự hỏi nếu tôi sẽ thích thức ăn tù 121 00 : 07: 35.440 -> 00: 07: 36.487 (hò hét) 122 00: 07: 36.600 -> 00: 07: 38.170 Tyrannosaurus. 123 00: 07: 38.240 -> 00: 07: 40.607 Các luẩn quẩn, sát thủ khát máu . 124 00: 07: 40.680 -> 00: 07: 43.081 - Tấn công không thương tiếc. - (thút thít) 125 00: 07: 43.160 -> 00: 07: 45.003 . Chỉ cần tượng, Max, hoàn toàn không đe dọa 126 00 : 07: 45.080 -> 00: 07: 46.161 - Ở đây chúng tôi đi. - (hò hét) 127 00: 07: 46.400 -> 00: 07: 48.050 cảnh giác Constant. 128 00: 07: 49.680 -> 00:07 : 51.284 Đó là Biggie. 129 00: 07: 51.920 -> 00: 07: 54.571 Nếu chúng ta để bảo vệ chúng tôi xuống cho một phút, 130 00: 07: 54.640 -> 00: 07: 57.928 người hiểu biết những gì loại vấn trẻ em của chúng tôi có thể nhận được vào? 131 00: 08: 00.320 -> 00: 08: 01.321 Hmm. 132 00: 08: 05.000 -> 00: 08: 06.001 (thở hổn hển) 133 00: 08: 09.440 -> 00: 08: 10.487 (thở hổn hển) 134 00: 08: 10.560 -> 00: 08: 13.404 Ernie: Hey, Max! Nhìn kìa! Điều này phải được nó. 135 00: 08: 14.440 -> 00: 08: 16.602 MAX: Yeah. Nhưng nó bao phủ lên. 136 00: 08: 16.920 -> 00: 08: 18.604 - Quá xấu. Hãy ra khỏi đây. - Hmm. 137 00: 08: 18.840 -> 00: 08: 21.844 Tôi không trốn tất cả các cách ở đây để nhìn thấy một tấm ga trải giường khổng lồ. 138 00: 08: 22.040 -> 00 : 08: 24.088 Nào. Hãy kéo nó đi. 139 00: 08: 24.640 -> 00: 08: 26.324 MAX: Uh, tôi không biết, Ernie. 140 00: 08: 26.520 -> 00: 08: 28.761 Ernie: Tôi sẽ có được góc này. Bạn nhận được rằng một. 141 00: 08: 29.840 -> 00: 08: 30.921 Hãy cẩn thận! 142 00: 08: 31,600 -> 00: 08: 32.806 (BOTH EXCLAIM) 143 00: 08: 35.480 - -> 00: 08: 37.164 Hey, thỏa thuận là gì? 144 00: 08: 37.320 -> 00: 08: 39.607 dò chuyển động hồng ngoại. 145 00: 08: 39.920 -> 00: 08: 40.921 . Ch 146 00: 08: 41.080 -> 00: 08: 42.206 Wait. 147 00: 08: 47.880 -> 00: 08: 48.961 Watch this. 148 00: 08: 51.080 -> 00: 08: 52.161 (lẩm bẩm) 149 00: 08: 53.360 -> 00: 08: 55.283 Hằng ngày, chúng tôi đang đi trong! 150 00: 08: 56.480 -> 00: 08: 57.641 928 người hiểu biết những gì loại vấn đề trẻ em của chúng tôi có thể nhận được vào? 131 00: 08: 00.320 -> 00: 08: 01.321 Hmm. 132 00: 08: 05.000 -> 00: 08: 06.001 (thở hổn hển) 133 00:08 : 09.440 -> 00: 08: 10.487 (thở hổn hển) 134 00: 08: 10.560 -> 00: 08: 13.404 Ernie: Hey, Max! Nhìn kìa! Điều này phải được nó. 135 00: 08: 14.440 -> 00: 08: 16.602 MAX: Yeah. Nhưng nó bao phủ lên. 136 00: 08: 16.920 -> 00: 08: 18.604 - Quá xấu. Hãy ra khỏi đây. - Hmm. 137 00: 08: 18.840 -> 00: 08: 21.844 Tôi không trốn tất cả các cách ở đây để nhìn thấy một tấm ga trải giường khổng lồ. 138 00: 08: 22.040 -> 00 : 08: 24.088 Nào. Hãy kéo nó đi. 139 00: 08: 24.640 -> 00: 08: 26.324 MAX: Uh, tôi không biết, Ernie. 140 00: 08: 26.520 -> 00: 08: 28.761 Ernie: Tôi sẽ có được góc này. Bạn nhận được rằng một. 141 00: 08: 29.840 -> 00: 08: 30.921 Hãy cẩn thận! 142 00: 08: 31,600 -> 00: 08: 32.806 (BOTH EXCLAIM) 143 00: 08: 35.480 - -> 00: 08: 37.164 Hey, thỏa thuận là gì? 144 00: 08: 37.320 -> 00: 08: 39.607 dò chuyển động hồng ngoại. 145 00: 08: 39.920 -> 00: 08: 40.921 . Ch 146 00: 08: 41.080 -> 00: 08: 42.206 Wait. 147 00: 08: 47.880 -> 00: 08: 48.961 Watch this. 148 00: 08: 51.080 -> 00: 08: 52.161 (lẩm bẩm) 149 00: 08: 53.360 -> 00: 08: 55.283 Hằng ngày, chúng tôi đang đi trong! 150 00: 08: 56.480 -> 00: 08: 57.641 928 người hiểu biết những gì loại vấn đề trẻ em của chúng tôi có thể nhận được vào? 131 00: 08: 00.320 -> 00: 08: 01.321 Hmm. 132 00: 08: 05.000 -> 00: 08: 06.001 (thở hổn hển) 133 00:08 : 09.440 -> 00: 08: 10.487 (thở hổn hển) 134 00: 08: 10.560 -> 00: 08: 13.404 Ernie: Hey, Max! Nhìn kìa! Điều này phải được nó. 135 00: 08: 14.440 -> 00: 08: 16.602 MAX: Yeah. Nhưng nó bao phủ lên. 136 00: 08: 16.920 -> 00: 08: 18.604 - Quá xấu. Hãy ra khỏi đây. - Hmm. 137 00: 08: 18.840 -> 00: 08: 21.844 Tôi không trốn tất cả các cách ở đây để nhìn thấy một tấm ga trải giường khổng lồ. 138 00: 08: 22.040 -> 00 : 08: 24.088 Nào. Hãy kéo nó đi. 139 00: 08: 24.640 -> 00: 08: 26.324 MAX: Uh, tôi không biết, Ernie. 140 00: 08: 26.520 -> 00: 08: 28.761 Ernie: Tôi sẽ có được góc này. Bạn nhận được rằng một. 141 00: 08: 29.840 -> 00: 08: 30.921 Hãy cẩn thận! 142 00: 08: 31,600 -> 00: 08: 32.806 (BOTH EXCLAIM) 143 00: 08: 35.480 - -> 00: 08: 37.164 Hey, thỏa thuận là gì? 144 00: 08: 37.320 -> 00: 08: 39.607 dò chuyển động hồng ngoại. 145 00: 08: 39.920 -> 00: 08: 40.921 . Ch 146 00: 08: 41.080 -> 00: 08: 42.206 Wait. 147 00: 08: 47.880 -> 00: 08: 48.961 Watch this. 148 00: 08: 51.080 -> 00: 08: 52.161 (lẩm bẩm) 149 00: 08: 53.360 -> 00: 08: 55.283 Hằng ngày, chúng tôi đang đi trong! 150 00: 08: 56.480 -> 00: 08: 57.641