umber of points of "Golden Crown"(Z

umber of points of "Golden Crown"(Zolotaya Korona) money transfer system in Uzbekistan doubled during the period of January-June 2010. Moreover, the network of the money transfer system has also expanded.

Thus, in April the money transfer has become possible at more than 150 points of Hamkorbank OJSC, while Ipak Yuli bank has opened money transfer services in all branches and express-centres (97 points).

Generally, the turnover of funds sent by Golden Crown money transfer system on the results of 1H 2010 exceeded $1.2 billion soums, thus demonstrating an impressive 330% growth as compared to similar period of the last year. The total number of transfers by Golden Crown system grew up by 439%.

"The money transfer market demonstrated its activity in the first half 2010," Ivan Sitnov, the Director for Golden Crown Money Transfers, said. "At such conditions we focused on the development of our primary advantages: the upgrade of the technology, a new range of services for our clients, large-scale marketing initiatives. In the first half 2010, we outlined new approaches to engagement of banks to our system which made the engagement possible within 2-4 days. Particular attention should be paid to the implementation of software to monitor queer operations in Golden Crown system to counter money laundering."

Golden Crown CIS network for the period under review expanded by more than 1,500 points, the largest share falls to Ukraine.

"In the nearest future we plan to concentrate on the increase of quality of money transfers within Russian Federation," Ivan Sitnov noted. "The broad infrastructure and network solidity attract clients with step-by-step accessibility. However plans for the development and deeper penetration into CIS markets still remain ambitious - the share of Golden Crown money transfer system will be gradually increasing.

Kết quả (Việt) 2:

màu nâu đen điểm của "Golden Crown" (Zolotaya Korona) hệ thống chuyển tiền trong Uzbekistan tăng gấp đôi trong thời gian từ tháng tháng sáu năm 2010. Hơn nữa, mạng lưới các hệ thống chuyển tiền cũng đã được mở rộng.

Như vậy, trong tháng tư chuyển tiền đã trở thành có thể tại hơn 150 điểm của Hamkorbank OJSC, trong khi ngân hàng IPAK Yuli đã mở dịch vụ chuyển tiền trong tất cả các ngành, thể hiện các trung tâm (97 điểm).

Nói chung, doanh thu của quỹ được gửi bằng hệ thống chuyển tiền Golden Crown về kết quả 1H 2010 vượt 1200000000 $ soums, do đó thể hiện một sự tăng trưởng ấn tượng 330% so với cùng kỳ tương tự của năm ngoái. Tổng số lần chuyển bằng hệ thống Golden Crown lớn lên bằng 439%.

"Thị trường chuyển nhượng tiền chứng minh hoạt động của mình trong nửa đầu năm 2010," Ivan Sitnov, Giám đốc để chuyển Golden Crown tiền, cho biết. "Ở điều kiện như vậy, chúng tôi tập trung vào việc phát triển các lợi thế chính của chúng tôi:. Nâng cấp của công nghệ, một dòng sản phẩm mới của dịch vụ cho khách hàng của chúng tôi, các sáng kiến tiếp thị quy mô lớn trong nửa đầu năm 2010, chúng tôi vạch ra cách tiếp cận mới để tham gia của các ngân hàng hệ thống của chúng tôi mà làm cho khả năng tham gia trong vòng 2-4 ngày. Đặc biệt chú ý phải được thanh toán để thực hiện các phần mềm để theo dõi các hoạt động đồng tính trong hệ thống Golden Crown để chống rửa tiền. "

Golden Crown mạng CIS cho giai đoạn được xem xét mở rộng hơn 1.500 điểm, các cổ phiếu lớn nhất rơi vào Ukraine.

"trong tương lai gần nhất, chúng tôi có kế hoạch tập trung vào việc tăng chất lượng các giao dịch chuyển tiền trong Liên bang Nga," Ivan Sitnov lưu ý. . "Các cơ sở hạ tầng rộng lớn và vững chắc mạng thu hút khách hàng với từng bước tiếp cận Tuy nhiên kế hoạch cho sự phát triển và thâm nhập sâu hơn vào thị trường CIS vẫn còn tham vọng - những chia sẻ của hệ thống chuyển tiền Golden Crown sẽ được tăng dần.