In fact, diversification lowers the

In fact, diversification lowers the exposure of the economy to exogenous shocks (both internal and external shocks) and smooths out the aggregate impact of idiosyncratic shocks4 (such as sectoral shocks) in the economy. Empirical studies have found that “countries diversify over most of their development path” (Imbs and Wacziarg, 2003) and that diversification leads to higher economic growth (Agosin, 2007; Lederman and Maloney, 2007; Hesse, 2008, Murshed and Serino, 2011). Furthermore, as explained in section 2, only a resource-­‐based industrialization strategy offers a path out of the “resource curse”. Therefore, Afghanistan should not envisage specializing in unprocessed commodities because such a strategy may end up to the detriment of growth. Afghanistan should consider diversifying away from the mining sector towards sectors based on natural resources. The latter include downstream processing of natural resources including agro-­‐processing activities, and upstream support activities to the mining sector.

Kết quả (Việt) 1:

Trong thực tế, đa dạng hóa làm giảm sự tiếp xúc của nền kinh tế để ngoại sinh chấn động (cả trong và ngoài chấn động) và smooths ra tác động tổng hợp của shocks4 mang phong cách riêng (ví dụ như ngành chấn động) trong nền kinh tế. Nghiên cứu thực nghiệm đã tìm thấy rằng "nước đa dạng hóa hơn hầu hết con đường phát triển của họ" (Imbs và Wacziarg, 2003) và rằng đa dạng hóa dẫn đến tăng trưởng kinh tế cao (Agosin, năm 2007; Lederman và Maloney, năm 2007; Hesse, năm 2008, Murshed và Serino, năm 2011). Hơn nữa, như đã giải thích trong phần 2, chỉ là một chiến lược công nghiệp hoá tài nguyên-‐based cung cấp một đường dẫn ra khỏi "tài nguyên lời nguyền". Vì vậy, Afghanistan không nên suy tưởng chuyên chưa qua chế biến hàng hóa bởi vì một chiến lược có thể kết thúc để các tổn hại của sự tăng trưởng. Afghanistan nên cân nhắc việc đa dạng hóa ra khỏi khu vực khai thác khoáng sản đối với lĩnh vực dựa vào tài nguyên thiên nhiên. Sau đó bao gồm chế biến hạ nguồn tài nguyên thiên nhiên bao gồm các hoạt động nông-‐processing, và các hoạt động thượng nguồn hỗ trợ cho ngành khai thác mỏ.

Kết quả (Việt) 2:

Trong thực tế, đa dạng hóa làm giảm tiếp xúc của các nền kinh tế trước những cú sốc ngoại sinh (cả những cú sốc bên trong và bên ngoài) và smooths ra các tác động tổng hợp của shocks4 mang phong cách riêng (chẳng hạn như những cú sốc ngành) trong nền kinh tế. nghiên cứu thực nghiệm đã phát hiện ra rằng "các quốc gia đa dạng hóa trên hầu hết các con đường phát triển của họ" (Imbs và Wacziarg, 2003) và đa dạng hóa dẫn đến tăng trưởng kinh tế cao hơn (Agosin, 2007; Lederman và Maloney, 2007; Hesse, 2008, Murshed và Serino, 2011 ). Hơn nữa, như đã giải thích trong phần 2, chỉ có một nguồn tài nguyên - Chiến lược công nghiệp hóa dựa trên cung cấp một đường dẫn ra khỏi "lời nguyền tài nguyên". Do đó, Afghanistan không nên dự tính chuyên các mặt hàng chưa qua chế biến vì một chiến lược như vậy có thể sẽ gây thiệt hại cho tăng trưởng. Afghanistan nên xem xét đa dạng hóa đi từ khu vực khai thác khoáng sản đối với các lĩnh vực dựa trên các nguồn tài nguyên thiên nhiên. Sau này bao gồm chế biến sâu các nguồn tài nguyên thiên nhiên bao gồm cả nông nghiệp - hoạt động chế biến, và các hoạt động hỗ trợ lên thượng nguồn đến khu vực khai thác mỏ.