XML documents that do not follow a

XML documents that do not follow a predefined schema of element names and corresponding tree structure are known as schemaless XML documents. It is important to note that data-centric XML documents can be considered either as semistructured data or as structured data as defined in Section 12.1. If an XML document conforms to a predefined XML schema or DTD (see Section 12.3), then the document can be considered as structured data. On the other hand, XML allows documents that do not conform to any schema; these would be considered as semistructured data and are schemaless XML documents. When the value of the standalone attribute in an XML document is yes, as in the first line in Figure 12.3, the document is standalone and schemaless.
XML attributes are generally used in a manner similar to how they are used in HTML (see Figure 12.2), namely, to describe properties and characteristics of the elements (tags) within which they appear. It is also possible to use XML attributes to hold the values of simple data elements; however, this is generally not recommended. An exception to this rule is in cases that need to reference another element in another part of the XML document. To do this, it is common to use attribute values in one element as the references. This resembles the concept of foreign keys in relational databases, and is a way to get around the strict hierarchical model that the XML tree model implies. We discuss XML attributes further in Section 12.3 when we discuss XML schema and DTD.

Kết quả (Việt) 1:

Tài liệu XML không tuân theo một giản đồ được xác định trước các yếu tố tên và cấu trúc cây tương ứng được gọi là schemaless tài liệu XML. Nó là quan trọng cần lưu ý rằng Trung tâm dữ liệu XML tài liệu có thể được coi như semistructured dữ liệu hoặc như là dữ liệu có cấu trúc như được định nghĩa trong phần 12.1. Nếu một tài liệu XML phù hợp với một giản đồ XML định sẵn hoặc DTD (xem phần 12.3), sau đó các tài liệu có thể được coi như là cấu trúc dữ liệu. Mặt khác, XML cho phép tài liệu không phù hợp với bất kỳ sơ đồ; đây sẽ được coi như là dữ liệu semistructured và là schemaless tài liệu XML. Khi giá trị của thuộc tính độc lập trong một tài liệu XML là có, như trong dòng đầu tiên trong hình 12.3, các tài liệu là độc lập và schemaless. XML thuộc tính thường được sử dụng trong một cách tương tự như làm thế nào chúng được sử dụng trong HTML (xem hình 12.2), cụ thể là, để mô tả các tính chất và đặc điểm của các yếu tố (tags) trong đó họ xuất hiện. Nó cũng có thể sử dụng thuộc tính XML để giữ các giá trị của các phần tử dữ liệu đơn giản; Tuy nhiên, điều này nói chung không nên. Một ngoại lệ cho quy tắc này là trong trường hợp cần phải tham khảo các yếu tố khác trong một phần khác của tài liệu XML. Để làm điều này, người ta thường sử dụng giá trị thuộc tính trong một trong những yếu tố như các tài liệu tham khảo. Điều này tương tự với các khái niệm về các chìa khóa nước ngoài trong cơ sở dữ liệu quan hệ, và là một cách để có được xung quanh các mô hình phân cấp nghiêm ngặt các mô hình cây XML ngụ ý. Chúng tôi thảo luận về thuộc tính XML tiếp tục trong phần 12.3 khi chúng tôi thảo luận về giản đồ XML và DTD.

Kết quả (Việt) 2:

Tài liệu XML mà không theo một sơ đồ được xác định trước tên thành phần và cấu trúc cây tương ứng được gọi là tài liệu XML schemaless. Điều quan trọng là cần lưu ý rằng các tài liệu XML trung tâm dữ liệu có thể được coi là một trong hai dạng dữ liệu semistructured hoặc dữ liệu có cấu trúc như quy định tại Mục 12.1. Nếu một tài liệu XML tuân theo một lược đồ XML được xác định trước hoặc DTD (xem Phần 12.3), sau đó các tài liệu có thể được coi như là dữ liệu có cấu trúc. Mặt khác, XML cho phép những tài liệu không phù hợp với bất kỳ sơ đồ; này sẽ được coi là dữ liệu semistructured và là tài liệu XML schemaless. Khi giá trị của các thuộc tính độc lập trong một tài liệu XML là có, như trong dòng đầu tiên trong hình 12.3, các tài liệu là độc lập và schemaless.
Thuộc tính XML thường được sử dụng trong một cách tương tự như cách chúng được sử dụng trong HTML (xem hình 12.2 ), cụ thể là, để mô tả tính chất và đặc điểm của các yếu tố (thẻ) trong đó chúng xuất hiện. Nó cũng có thể sử dụng các thuộc tính XML để giữ các giá trị của các yếu tố dữ liệu đơn giản; Tuy nhiên, điều này thường không được khuyến khích. Một ngoại lệ cho quy tắc này là trong những trường hợp mà cần phải tham khảo các yếu tố khác trong một phần của tài liệu XML. Để làm điều này, người ta thường sử dụng các giá trị thuộc tính trong một yếu tố như các tài liệu tham khảo. Điều này tương tự như khái niệm về phím nước ngoài trong cơ sở dữ liệu quan hệ, và là một cách để có được xung quanh mô hình thứ bậc nghiêm ngặt mà các mô hình cây XML ngụ ý. Chúng tôi thảo luận về các thuộc tính XML hơn nữa trong Mục 12.3 khi chúng ta thảo luận về lược đồ XML và DTD.