Again, a mode parameter could be ad

Again, a mode parameter could be added to the acquireBuffer method,
eliminating the need for the readBlock and markDirty methods.
Clearly, the buffer-passing approach places more obligations on the user of the
buffer pool. These obligations include knowing the size of a block, not corrupting
the buffer pool’s storage space, and informing the buffer pool both when a block
has been modified and when it is no longer needed. So many obligations make this
approach prone to error. An advantage is that there is no need to do an extra copy
step when getting information from the user to the buffer. If the size of the records
stored is small, this is not an important consideration. If the size of the records is
large (especially if the record size and the buffer size are the same, as typically is the
case when implementing B-trees, see Section 10.5), then this efficiency issue might

Kết quả (Việt) 1:

Một lần nữa, một chế độ tham số có thể được thêm vào phương pháp acquireBuffer,
loại bỏ sự cần thiết cho các readBlock và markDirty phương pháp.
rõ ràng, cách tiếp cận thông qua bộ đệm đặt thêm nghĩa vụ trên người sử dụng của các
đệm ngoài trời. Các nghĩa vụ này bao gồm biết kích thước của một khối, không corrupting
Hồ bơi đệm dung lượng lưu trữ, và thông báo cho bộ đệm hồ bơi cả hai khi một khối
đã bị thay đổi và khi nó không còn cần thiết. Rất nhiều nghĩa vụ thực hiện điều này
tiếp cận dễ bị lỗi. Một lợi thế là có không cần phải làm một bản sao phụ
bước khi nhận được thông tin từ người sử dụng để các bộ đệm. Nếu kích thước của các hồ sơ
lưu trữ là nhỏ, đây không phải là một xem xét quan trọng. Nếu kích thước của các hồ sơ là
lớn (đặc biệt là nếu kích thước thu âm và kích thước bộ đệm là như nhau, như thường là các
trường hợp khi thực hiện B-cây, xem phần 10,5), sau đó vấn đề hiệu quả này có thể

Kết quả (Việt) 2:

Một lần nữa, một tham số chế độ có thể được bổ sung vào phương pháp acquireBuffer,
loại bỏ sự cần thiết cho các phương pháp readBlock và markDirty.
Rõ ràng, cách tiếp cận đệm đi qua đặt nghĩa vụ thêm về người sử dụng của
vùng đệm. Các nghĩa vụ này bao gồm biết kích thước của một khối, không làm hư hỏng
không gian lưu trữ hồ bơi đệm, và thông báo cho các vùng bộ đệm cả khi một khối
đã được sửa đổi và khi nó không còn cần thiết. Vì vậy, nhiều nghĩa vụ thực hiện điều này
cách tiếp cận dễ bị lỗi. Một lợi thế là có không cần phải làm thêm một bản sao
bước khi nhận được thông tin từ người sử dụng đến bộ đệm. Nếu kích thước của các hồ sơ
lưu trữ là nhỏ, điều này không phải là một yếu tố quan trọng. Nếu kích thước của các hồ sơ là
lớn (đặc biệt là nếu kích thước kỷ lục và kích thước bộ đệm là như nhau, như thường là
trường hợp khi thực hiện B-cây, xem Phần 10.5), sau đó vấn đề hiệu quả điều này có thể