testing the insulating properties o

testing the insulating properties of power cables and solid dielectrics with a rectified voltage of up to 70 kV, and solid dielectrics with sine-wave voltage of up to 50 kV at 50Hz frequency in accordance with GOST 1516.2.

Main advantages

HVTS-70/50 is portable equipment. The control unit is enclosed in high-impact plastic case with a handy strap.

The test system HVTS-70/50 is:

- Supplies the high voltage test on the object and control of leakage current;

- Ensures high accuracy and maintenance of the test voltage at a certain level, it is possible to adjust the leakage current with an external capacitor additional DC voltage during the test;

- Measures the voltage directly at the load, allowing you to have a real idea about the stress tests on the object and control it with the specified accuracy. In addition, significantly increasing the safety of the staff, especially when removing the residual capacitive charge when disconnecting the high voltage;

- Made in a sealed enclosure provides protection for remote control from dust and moisture, which is especially important when using the machine in the field;

- Equipped with a modern system of removal of residual capacitive charge using the secondary winding of the transformer and has an optional external shorting;

- A protection scheme on excess input and output current limit and set the output voltage exceeds the set. HVTS-70/50 has the ability to program required for a particular test value of the maximum current and maximum voltage protection circuitry;

- High voltage unit has a built-in pressure sensors and temperature sulfur hexafluoride transformer with output of their state on the graphic display;

- The ability to save the settings of the eight most commonly performed types of testing (insulators, surge protectors, switches, cables, 6.3 kV, 10 kV cables, etc.);

- Display all the necessary information on the specifications and test results on a graphical display. During the test, shows the numerical values ​​of the test voltage (rms), test current (rms) and the timer duration of the test. Additionally displays the voltage (amplitude), the shape factor for AC voltage or crest factor for the rectified voltage. An estimation of the dynamics of changes in the test parameters displayed a linear scale display of voltage and current;

- A choice between manual and automatic operation. The latter involves the installation of the operator values ​​of the test voltage in steps of 0.1 kV, lifting speed of the test voltage, the voltage test current protection operation time of the test;

- Preservation of the non-volatile memory of archival records of tests carried out with information about the time of the test, the averaged voltage at the facility and the leakage current;

- The ability to work remotely - reading the archived data on the tests carried out, the setting and the choice of test parameters, workflow management

Kết quả (Việt) 2:

thử nghiệm các tính chất cách điện của cáp điện và chất điện môi rắn có điện áp sửa chữa lên đến 70 kV, và chất điện môi rắn có điện áp sin sóng lên đến 50 kV ở tần số 50Hz theo GOST 1516,2. Chính lợi thế HVTS-70/50 là thiết bị cầm tay. Bộ điều khiển được đính kèm trong trường hợp nhựa cao tác động với một dây đeo tiện dụng. Hệ thống kiểm tra HVTS-70/50 là: - Thiết bị kiểm tra điện áp cao vào đối tượng và kiểm soát rò rỉ hiện hành; - Đảm bảo độ chính xác cao và bảo trì của các thử nghiệm điện áp ở mức độ nhất định, nó có thể điều chỉnh sự rò rỉ hiện tại với một tụ điện bên ngoài thêm điện áp DC trong khi thử nghiệm; - Các biện pháp áp trực tiếp tại tải, cho phép bạn có một ý tưởng thực sự về các bài kiểm tra căng thẳng vào đối tượng và kiểm soát nó với độ chính xác quy định. Ngoài ra, gia tăng đáng kể sự an toàn của các nhân viên, đặc biệt là khi tháo phí điện dung còn lại khi ngắt kết nối điện áp cao; - Được làm trong một bao vây kín cung cấp bảo vệ cho điều khiển từ xa từ bụi và hơi ẩm, trong đó đặc biệt quan trọng khi sử dụng máy trong lĩnh vực; - Được trang bị với một hệ thống hiện đại của loại bỏ phí điện dung còn lại sử dụng các cuộn dây thứ cấp của biến áp và có một shorting tùy chọn bên ngoài; - Đề án bảo vệ trên đầu vào và đầu ra vượt quá giới hạn hiện tại và đặt điện áp đầu ra vượt quá quy định. HVTS-70/50 có khả năng lập trình cần thiết cho một giá trị thử nghiệm đặc biệt của mạch bảo vệ điện áp tối đa hiện tại và cao; - đơn vị điện áp cao có một built-in cảm biến áp suất và nhiệt độ sulfur hexafluoride biến với sản lượng của nhà nước của mình trên hình ảnh hiển thị; - Khả năng lưu các thiết lập của tám loại phổ biến nhất là thực hiện các thử nghiệm (chất cách điện, bảo vệ tăng, công tắc, dây cáp, 6,3 kV, 10 kV cáp, vv); - Hiển thị tất cả các thông tin cần thiết về các thông số kỹ thuật và thử nghiệm kết quả trên một màn hình hiển thị đồ họa. Trong các thử nghiệm, cho thấy các giá trị số của điện áp đo kiểm (rms), thử nghiệm hiện tại (rms) và thời gian hẹn giờ của thử nghiệm. Ngoài ra hiển thị điện áp (biên độ), các yếu tố hình dạng cho điện áp AC hoặc yếu tố đỉnh cho điện áp chỉnh lưu. Ước tính của sự năng động của những thay đổi trong các thông số thử nghiệm hiển thị một màn hình hiển thị quy mô tuyến tính của điện áp và dòng điện; - Một sự lựa chọn giữa hoạt động bằng tay và tự động. Sau này liên quan đến việc lắp đặt các giá trị điều hành của điện áp đo kiểm trong các bước của 0,1 kV, tốc độ của điện áp thử nghiệm, kiểm tra điện áp bảo vệ hiện thời gian hoạt động của các bài kiểm tra nâng; - Bảo quản của bộ nhớ non-volatile các hồ sơ lưu trữ các bài kiểm tra được thực hiện với các thông tin về thời điểm thử nghiệm, điện áp trung bình tại các cơ sở và sự rò rỉ hiện hành; - Khả năng làm việc từ xa - đọc dữ liệu lưu trữ trên các bài kiểm tra thực hiện, các thiết lập và lựa chọn các thông số kiểm tra, quản lý công việc