Bangkok,the day before.One of you w

Bangkok,
the day before.

One of you wrote me that translated I sound very melancholic.

I don’t think it matters that I translate myself now, it probably sounds the same anyway. And that's part of the truth, but far from the whole image. Maybe it's easier to take the time to stay on in the more melancholic, it has a slower pace.

The joy, the creativity, the amazing madness... all of that fantastic fun, it requires my absolute attendance and all of that spins so fast too. But I am also like that, thrive with people around me that are the same; who dare to show both, both sorrow and naturally.

I smile, all to myself, often, over getting exactly what i ask for, when only I ask honestly. But now i don’t fall to my knees. I stand firmly, facing the sky and ask right into that air. Pray that the fire is kept alive, that the compass keeps me at least quite steady on my way, that I dare burn the bridges that are defective, for me to remain conscious.

Aware.

Kết quả (Việt) 1:

Bangkok,ngày hôm trước.Một trong những bạn đã viết cho tôi mà dịch tôi âm thanh rất melancholic.Tôi không nghĩ rằng nó quan trọng rằng tôi dịch bản thân mình bây giờ, nó có thể âm thanh như vậy anyway. Và đó là một phần của sự thật, nhưng xa hình ảnh toàn bộ. Có lẽ nó là dễ dàng hơn để dành thời gian để ở trên trong càng melancholic, nó có một tốc độ chậm hơn.Niềm vui, sự sáng tạo, sự điên rồ tuyệt vời... tất cả niềm vui tuyệt vời đó, nó đòi hỏi tham gia tuyệt đối của tôi và tất cả mà quay quá nhanh quá. Nhưng tôi đang phát triển như vậy, cũng với những người xung quanh tôi giống nhau; Ai dám Hiển thị cả hai, cả hai phiền muộn và tự nhiên.Tôi cười, tất cả để bản thân mình, thường, trên nhận được chính xác những gì tôi yêu cầu, khi chỉ tôi hỏi một cách trung thực. Nhưng bây giờ tôi không rơi xuống đầu gối của tôi. Tôi đứng vững chắc, phải đối mặt với bầu trời và yêu cầu phải vào đó không khí. Hãy cầu nguyện rằng ngọn lửa được giữ còn sống, rằng la bàn giữ tôi ít khá ổn định trên con đường của tôi, rằng tôi dám đốt cầu có khiếm khuyết, cho tôi để duy trì ý thức.Nhận thức được.

Kết quả (Việt) 2:

Bangkok,
ngày hôm trước. Một trong những bạn đã viết cho tôi rằng dịch Tôi nghe rất buồn. Tôi không nghĩ rằng đó là vấn đề mà tôi dịch bản thân mình bây giờ, nó có thể âm thanh như nhau anyway. Và đó là một phần của sự thật, nhưng đến nay toàn bộ hình ảnh. Có lẽ nó dễ dàng hơn để dành thời gian để ở trên trong u buồn hơn, nó có một tốc độ chậm hơn. Niềm vui, sự sáng tạo, sự điên rồ tuyệt vời ... tất cả điều đó niềm vui tuyệt vời, nó đòi hỏi sự tham dự tuyệt đối của tôi và tất cả của nó sẽ xoay để nhanh quá. Nhưng tôi cũng như thế, phát triển mạnh với mọi người xung quanh tôi đều giống nhau; người dám để cho thấy cả hai, cả nỗi buồn và tự nhiên. Tôi mỉm cười, tất cả với bản thân mình, thường xuyên, qua nhận được chính xác những gì tôi yêu cầu, khi chỉ có tôi yêu cầu một cách trung thực. Nhưng bây giờ tôi không rơi xuống đầu gối của tôi. Tôi đứng vững, phải đối mặt với bầu trời và hỏi ngay vào không khí đó. Hãy cầu nguyện rằng ngọn lửa được giữ sống, đó là la bàn giữ cho tôi ít nhất là khá ổn định trên đường, mà tôi dám đốt cây cầu này có khiếm khuyết, để tôi vẫn còn tỉnh. Aware.