2.2.2 Dealings with customers, supp

2.2.2 Dealings with customers, suppliers, banks, insurance companies, public authorities, etc. give rise to
external recordable transactions affecting the entity's financial position, profit or loss and liquidity.
2.2.3 Recordable events arising from entity-internal processes or serving to allocate items to the ac- counting period or periods to which they relate, are internal transactions.
2.2.4 In a computer-assisted accounting system, the voucher function may be performed in a variety of ways. This is because postings in such systems may be initiated not only by existing conventional paper documents but also, increasingly, by automatic data collection (production data collection, for instance), by program-internal routines and by the exchange of machine-readable data storage media or data transmission via telecommunication lines (EDI, for example).
2.2.5 Regardless of how the voucher function is performed, the following information on the posting must be available:
- an adequate explanation of the transaction,
- the amount to be posted, or quantities and prices from which this amount can be calculated,
- the date of the transaction (recording in the proper accounting period), and

Kết quả (Việt) 1:

2.2.2 giao dịch với khách hàng, nhà cung cấp, ngân hàng, công ty bảo hiểm, cơ quan công cộng, vv cho tăng tớibên ngoài ghi giao dịch ảnh hưởng đến các tổ chức tài chính vị trí, lợi nhuận hoặc mất mát và khả năng thanh toán.2.2.3 ghi sự kiện phát sinh từ quá trình nội bộ thực thể hoặc phục vụ để phân bổ các khoản mục để ac - đếm khoảng thời gian hay thời gian mà họ liên quan, là giao dịch nội bộ.2.2.4 trong một máy tính hỗ trợ kế toán hệ thống, các chức năng phiếu có thể được thực hiện trong nhiều cách khác nhau. Điều này là do các bài đăng trong hệ thống như vậy có thể được bắt đầu không chỉ bằng tài liệu giấy thông thường hiện có mà còn, ngày càng nhiều, bởi bộ sưu tập dữ liệu tự động (thu thập dữ liệu sản xuất, ví dụ), thói quen nội bộ chương trình và trao đổi dữ liệu máy có thể đọc phương tiện lưu trữ hoặc truyền dữ liệu thông qua các đường dây viễn thông (EDI, ví dụ).2.2.5 bất kể của làm thế nào các chức năng chứng từ được thực hiện, các thông tin sau đây trên bài phải có sẵn:-một lời giải thích đầy đủ của các giao dịch,-số tiền để được đăng, hoặc số lượng và giá cả mà từ đó số tiền này có thể được tính toán,-ngày giao dịch (ghi âm trong giai đoạn kế toán thích hợp), và

Kết quả (Việt) 2:

2.2.2 Giao dịch với khách hàng, nhà cung cấp, ngân hàng, công ty bảo hiểm, cơ quan công quyền, vv làm phát sinh
các giao dịch ghi bên ngoài ảnh hưởng đến tình hình tài chính của đơn vị, lợi nhuận hoặc lỗ và thanh khoản.
2.2.3 sự kiện Recordable phát sinh từ quá trình thực thể bên trong hoặc phục vụ để phân bổ các mục vào giai đoạn đếm ac- hoặc thời gian mà chúng liên quan, là các giao dịch nội bộ.
2.2.4 Trong một hệ thống kế toán máy tính hỗ trợ, các chức năng chứng từ có thể được thực hiện trong nhiều cách khác nhau. Điều này là bởi vì thông tin đăng trên hệ thống như vậy có thể được bắt đầu không chỉ bởi hiện các văn bản giấy thường nhưng cũng có, ngày càng, bởi bộ sưu tập tự động dữ liệu (thu thập dữ liệu sản xuất, ví dụ), bởi thói quen chương trình nội bộ và bằng cách trao đổi của máy có thể đọc được dữ liệu lưu trữ . phương tiện truyền thông hoặc các dữ liệu truyền tải qua đường dây viễn thông (EDI, ví dụ)
2.2.5 Bất kể thế nào các chức năng chứng từ được thực hiện, các thông tin về việc niêm yết phải có sẵn:
- giải thích đầy đủ về các giao dịch,
- số tiền được gửi , hoặc số lượng và giá cả từ đó số tiền này có thể được tính toán,
- ngày giao dịch (ghi trong kỳ kế toán thích hợp), và