In case there is a change in the or

In case there is a change in the organization of the enterprise or there is the merge, division, acquisition, dissolution or name change of one of the two Parties, it shall notify the other party in writing, at which the contract remains in force. In case of necessity, the two sides could agree to sign the contract appendix to adjust and supplement for this contract.

Kết quả (Việt) 1:

Trong trường hợp có sự thay đổi trong tổ chức của doanh nghiệp hoặc có hợp nhất, chia, mua lại, giải thể hoặc tên thay đổi của một trong hai bên, nó sẽ thông báo cho bên kia bằng văn bản, lúc đó hợp đồng vẫn còn hiệu lực. Trong trường hợp cần thiết, hai bên có thể đồng ý ký phụ lục hợp đồng để điều chỉnh và bổ sung cho các hợp đồng này.

Kết quả (Việt) 2:

Trong trường hợp có sự thay đổi trong tổ chức của doanh nghiệp hoặc có việc hợp nhất, chia, mua lại, giải thể hoặc thay đổi tên của một trong hai bên, thì phải thông báo cho bên kia bằng văn bản, mà tại đó các hợp đồng vẫn còn hiệu lực. Trong trường hợp cần thiết, hai bên có thể đồng ý ký phụ lục hợp đồng để điều chỉnh, bổ sung cho hợp đồng này.