Machine condition plays an importan

Machine condition plays an important role in machining performance. A machine condition monitoring system will provide significant economic benefits when applied to machine tools and machining processes. Devel- opment of such a system requires reliable machining data that can reflect machining processes. This study demon- strates a tool condition monitoring approach in an end- milling operation based on the vibration signal collected through a low-cost, microcontroller-based data acquisition system. A data acquisition system has been built through interfacing a microcontroller with a signal transducer for collecting cutting vibration. The examination tests of this developed system have been carried out on a CNC milling machine. Experimental studies and data analysis have been performed to validate the proposed system. The onsite tests show the developed system can perform properly as proposed.

Kết quả (Việt) 1:

Tình trạng máy đóng một vai trò quan trọng trong gia công hiệu suất. Một điều kiện máy hệ thống giám sát sẽ cung cấp lợi ích kinh tế đáng kể khi áp dụng cho các máy công cụ và quá trình gia công. Devel-opment của một hệ thống yêu cầu dữ liệu gia công đáng tin cậy có thể phản ánh quá trình gia công. Strates con quỷ này nghiên cứu một điều kiện công cụ giám sát phương pháp tiếp cận trong một kết thúc-phay hoạt động dựa trên tín hiệu rung động thu thập thông qua một chi phí thấp, vi điều khiển dựa trên dữ liệu mua lại hệ thống. Một hệ thống mua lại dữ liệu đã được xây dựng thông qua interfacing một vi điều khiển với một bộ biến tín hiệu để thu thập cắt rung. Thử nghiệm kiểm tra hệ thống phát triển này đã được thực hiện trên một máy phay CNC. Thử nghiệm nghiên cứu và phân tích dữ liệu đã được thực hiện để xác nhận hệ thống đề xuất. Các bài kiểm tra tại chỗ cho hệ thống phát triển có thể thực hiện đúng như được đề xuất.

Kết quả (Việt) 2:

Máy điều kiện đóng một vai trò quan trọng trong hoạt động gia công. Một hệ thống giám sát tình trạng máy sẽ cung cấp lợi ích kinh tế đáng kể khi áp dụng cho các máy công cụ và quá trình gia công. Phát triển của một hệ thống như vậy đòi hỏi dữ liệu công đáng tin cậy có thể phản ánh quá trình gia công. Nghiên cứu này quỷ strates một cách tiếp cận công cụ giám sát tình trạng trong một hoạt động cuối phay dựa trên tín hiệu rung động thu thập thông qua một chi phí thấp, hệ thống thu thập dữ liệu vi điều khiển dựa trên. Một hệ thống thu thập dữ liệu đã được xây dựng thông qua interfacing một vi điều khiển với một bộ chuyển đổi tín hiệu để thu thập rung động cắt. Các xét nghiệm kiểm tra hệ thống phát triển này đã được thực hiện trên một máy phay CNC. Nghiên cứu thực nghiệm và phân tích dữ liệu đã được thực hiện để xác nhận hệ thống được đề xuất. Các bài kiểm tra tại chỗ cho thấy hệ thống phát triển có thể thực hiện đúng như đề xuất.