We in TATA Motors CVIB, are plannin

We in TATA Motors CVIB, are planning a first ever Global Service Campaign across all countries we do business in. This campaign is aimed at generating excitement among the customers, Channel partners, Brand building, bringing more foot fall and revenue to our workshops and simultaneously maintaining health of our products for better lifecycle.



I do understand that Vietnam has just started selling vehicle and have only 6 vehicles on the road. But we would like Vietnam and TMT to participate in this event in any way possible. For this reason we have decided to send our Spare person across during the campaign dates to ensure that the parts pricing, storage and availability issue are tackled.



We request your guidance if TMT and Vietnam could participate in any other way in this Global event.



The 3 days Global service campaign is scheduled from 21st to 23rd Nov 2016. Venky and Firoz’s team will provide all necessary support, guidance and direction if required by TMT.



Looking forward to your active participation and making this campaign a great success.

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi ở TATA Motors CVIB, đang có kế hoạch một chiến dịch đầu tiên bao giờ toàn cầu dịch vụ qua tất cả các nước chúng ta làm kinh doanh trong. Chiến dịch này là nhằm tạo ra sự phấn khích trong số các khách hàng, đối tác kênh, thương hiệu xây dựng, mang thêm chân mùa thu và thu nhập cho hội thảo của chúng tôi và đồng thời duy trì sức khỏe của các sản phẩm của chúng tôi cho tốt hơn vòng đời. Tôi hiểu rằng Việt Nam đã chỉ mới bắt đầu bán xe và có chỉ 6 xe trên đường. Nhưng chúng tôi muốn Việt Nam và TMT để tham gia vào sự kiện này trong bất kỳ cách nào có thể. Vì lý do này, chúng tôi đã quyết định gửi cho chúng tôi người rảnh rỗi qua trong những ngày tháng chiến dịch để đảm bảo phần giá cả, lưu trữ và sẵn có vấn đề được giải quyết. Chúng tôi yêu cầu hướng dẫn của bạn nếu TMT và Việt Nam có thể tham gia vào bất kỳ cách nào khác trong sự kiện toàn cầu này. Chiến dịch toàn cầu dịch vụ 3 ngày dự kiến từ 21 đến 23 tháng mười một năm 2016. Venky và Firoz của đội sẽ cung cấp tất cả các hỗ trợ cần thiết, hướng dẫn và chỉ đạo nếu được yêu cầu bởi TMT. Mong muốn được tham gia tích cực của bạn và làm cho điều này chiến dịch một thành công lớn.

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi ở TATA Motors CVIB, đang có kế hoạch một chiến dịch Dịch vụ bao giờ toàn cầu đầu tiên trên tất cả các quốc gia chúng tôi làm kinh doanh tại. Chiến dịch này là nhằm mục đích tạo ra sự phấn khích giữa các khách hàng, đối tác kênh, xây dựng thương hiệu, mang lại nhiều mùa thu chân và doanh thu đến hội thảo và đồng thời chúng tôi duy trì sức khỏe của các sản phẩm của chúng tôi cho vòng đời tốt hơn.



tôi hiểu rằng Việt Nam vừa bắt đầu bán xe và chỉ có 6 xe trên đường. Nhưng chúng tôi muốn Việt Nam và TMT để tham gia vào sự kiện này trong bất kỳ cách nào có thể. Vì lý do này, chúng tôi đã quyết định gửi người tùng của chúng tôi trên toàn trong chiến dịch vị để đảm bảo rằng giá cả phụ tùng, bảo quản và vấn đề sẵn có được giải quyết.



Chúng tôi yêu cầu hướng dẫn của bạn nếu TMT và Việt Nam có thể tham gia vào bất kỳ cách nào khác trong sự kiện toàn cầu này.



Các 3 ngày chiến dịch dịch vụ toàn cầu được dự kiến từ ngày 21-ngày 23 tháng 11 năm 2016. Venky và đội Firoz sẽ cung cấp tất cả các hỗ trợ cần thiết, hướng dẫn và chỉ đạo theo yêu cầu của TMT.



mong muốn được tham gia tích cực của bạn và làm cho chiến dịch này là một thành công lớn.