Unlike many other fast pyrolysis re

Unlike many other fast pyrolysis reactors, no extra
hot solid material was used to transport and heat the biomass particles. An early process was
developed at Georgia Institute of Technology (USA) and a first unit transferred to Egemin in
Belgium for further development and scale-up in a project funded partly by the EC. In pilotscale
tests it appeared that the feedstock was incompletely pyrolyzed, particularly at the
high feeding rates. Insufficient heat transfer to the solid biomass particles during their short
travel in the reactor was the likely cause. The plant was dismantled in 1993.

Kết quả (Việt) 1:

Không giống như nhiều khác phản ứng nhanh chóng nhiệt phân, không phụnóng vật liệu rắn được sử dụng để vận chuyển và nhiệt hạt nhiên liệu sinh học. Một quá trình đầu làphát triển tại viện công nghệ Georgia (Hoa Kỳ) và một đơn vị đầu tiên chuyển sang Egemin trongBỉ cho phát triển và quy mô-up trong một dự án tài trợ một phần bởi EC. Trong pilotscalethử nghiệm nó xuất hiện rằng nguyên liệu không đầy đủ pyrolyzed, đặc biệt là ở cáctỷ giá cao cho ăn. Trao đổi không đủ nhiệt để các hạt rắn sinh khối trong thời gian ngắn của họdu lịch trong lò phản ứng là nguyên nhân có khả năng. Nhà máy được tháo dỡ vào năm 1993.

Kết quả (Việt) 2:

Không giống như nhiều lò phản ứng nhiệt phân nhanh khác, không có thêm
vật liệu rắn nóng đã được sử dụng để vận chuyển và làm nóng các hạt sinh khối. Một quá trình đầu được
phát triển tại Viện Công nghệ Georgia (Mỹ) và một đơn vị đầu tiên chuyển giao cho Egemin ở
Bỉ để phát triển hơn nữa và mở rộng quy mô trong một dự án được tài trợ một phần bởi EC. Trong pilotscale
kiểm tra nó xuất hiện rằng nguyên liệu được không đầy đủ pyrolyzed, đặc biệt là ở
giá thức ăn cao. Truyền nhiệt không đủ để các hạt sinh khối rắn trong ngắn của họ
đi du lịch trong các lò phản ứng là nguyên nhân gây ra. Các nhà máy đã bị tháo dỡ vào năm 1993.