It's the 1190s, and England is in a

It's the 1190s, and England is in a shambles. It's been 150 years since the Normans invaded England from northern France. Since then they have been dominating the Saxons, descendants of Germanic tribes who came to England many centuries before. The Saxons, you won't be surprised to hear, are not happy about this situation. But they don't have much of a defense against the Normans, who control the best lands and riches in the kingdom.

To make matters worse, the great king Richard I (a good guy, even if he is a Norman) has been out of the country for years. On his way back from fighting a Crusade against Muslim forces in Jerusalem, King Richard was captured by the Duke of Austria. He is currently being held prisoner, waiting for someone to ransom him from the Duke. In King Richard's absence, his awful brother John has been ruling the roost. Prince John clearly favors the Normans over the Saxons, and he has been letting the Norman lords behave even more harshly than usual towards their Saxon subjects. In response to this bad treatment, law-abiding Saxons have been fleeing into the forests to become outlaws and avoid heavy taxes and exploitation by the Normans.

With all of this in mind, we head to the hall of landowner Cedric of Rotherwood in South Yorkshire, a county in the north of England. The first and most important thing to remember about Cedric is that he is Saxon. He despises the Normans for stealing England away from his people. In fact, he hates the Normans so much that he has disinherited his only son, Wilfred of Ivanhoe, for joining the army of King Richard I and going on a Crusade to Palestine. Cedric thinks that the rightful place for any Saxon is in England, not off gallivanting abroad under the flag of a Norman king.

Even if he does hate the Normans enough to cast off his own son for joining them, Cedric can't attack the two Normans who arrive at his hall this night looking for a place to stay: monk Prior Aymer and Crusader Brian de Bois-Guilbert. As a nobleman, Cedric has to obey the rules of hospitality.

Unlike her guardian, Cedric's beautiful ward Rowena is eager to meet these visitors. Rowena is curious about news from the Crusades and she asks Prior Aymer and Bois-Guilbert what they have seen in Palestine. Bois-Guilbert boasts about the strength of his military order, the Knights Templar. Another visitor, called the Palmer (meaning he's a pilgrim who traveled to Jerusalem, the Holy Land) speaks up: the Norman Knights Templar are fine, but the true English knights are even better! The Palmer reminds Bois-Guilbert that he lost to Wilfred of Ivanhoe at a tournament in Palestine before they all left the Holy Land. Tempers flare, and Bois-Guilbert eventually swears that if he ever sees Ivanhoe again, he'll challenge him to another duel.

To this tense mix of people we now add Isaac of York, a Jewish man. Anti-Semitism (prejudice against Jewish people) is rampant in 12th century England, so Isaac has a lot of difficulty just traveling from place to place without getting attacked. Isaac asks Cedric if he can stay at Rotherwood for the night. Cedric agrees, but he treats Isaac really badly, refusing to give him space even at the servants' table in the hall. It's only thanks to the Palmer's help that Isaac gets anything to eat at all.

Later on that night, the Palmer helps Isaac even more. He knows that Prior Aymer and Bois-Guilbert are plotting to rob Isaac as he travels through the forest the next day, so he volunteers to help Isaac reach the nearby town of Sheffield safely. The Palmer seems to somehow know Gurth (Cedric's slave and pig-herder), because he convinces him to let him and Isaac sneak out of Rotherwood in the middle of the night. In thanks for the Palmer's help, Isaac offers to loan him a full suit of armor and a horse. Isaac knows the Palmer wants to compete in an upcoming tournament – and to wipe the snotty smirk off the face of that Norman knight, Brian de Bois-Guilbert. The Palmer is thrilled and swears that he will repay Isaac for the loan ASAP.

At the tournament at the local castle of Ashby-de-la-Zouche (which is a real place), Brian de Bois-Guilbert and a bunch of other Norman knights appear ready to take on all comers. Prince John is also there to watch the action and sneer at the Saxons. But just as it seems that the Normans have wiped the floor with all the locals, another knight appears. (Sounds like the Palmer is competing.) This knight refuses to say his name or take off his helmet. His shield announces that he is El Desdichado – which Scott translates as "The Disinherited." (It actually means something more like "the unlucky," but no one has ever said that Scott is careful with the details in his novels.)

The Disinherited Knight takes on Brian de Bois-Guilbert and wins. Then he goes on to fight all four of the remaining Norman knights, each in single combat. He wins all four duels. Watching this mysterious knight defeat all these bullying Norman lords, the Saxons in the audience are filled with patriotism. As the winner of the first day of the tournament, the Disinherited Knight gets to select the tournament's Queen of Beauty and Love. He picks Rowena. Then he rides off without ever revealing his identity, not even under the orders of Prince John. The Disinherited Knight uses the money he wins in the tournament to pay back Isaac of York for his loan. (Aha! The Disinherited knight is the Palmer.) Isaac's daughter, Rebecca, refuses the gift. What's her interest in the Disinherited Knight, we wonder?

On the second day of the tournament, it's time for group battles. Basically the knights split into two teams and throw themselves at each other. The Disinherited Knight is leading one team and Bois-Guilbert the other. On the Disinherited Knight's side is another unidentified knight dressed all in black. He doesn't seem to be participating very actively, so the audience calls him the Black Sluggard. (A sluggard is a lazy man.) For the sake of politeness, we'll just call him the Black Knight. Keep an eye on him; he'll come up later.

After beating Bois-Guilbert again, the Disinherited Knight wins the tournament overall. The referees for the tournament force him to take off his helmet to accept his winnings. It's none other than Wilfred of Ivanhoe, Cedric's disinherited son and Rowena's beloved! Suddenly he collapses from a wound in his side.

The plot really starts to jump around at this point, so bear with us. Prince John gets news that his brother, King Richard I, is returning from Austria. Prince John wants to hurry up and meet with his lords to plan his rebellion against his brother. He doesn't want to leave his people unsatisfied, though, so he holds one last contest at the tournament: archery. The guy who wins the archery contest is a Saxon free man who clearly hates Prince John's guts. His name is Robert Locksley. Take note! Like the Black Knight, Locksley will be important later.

A bit of time passes. One of Prince John's men, De Bracy, gets the brilliant idea that he should marry Rowena, since she's beautiful and has tons of money. He comes up with a deeply stupid plan. Rowena and Cedric are staying at a monastery not far from Rotherwood. They will travel back home through the forest. De Bracy will get together a couple of guys and dress them in green, like the outlaws of the forest. These "outlaws" will attack Rowena and her guardian and carry them off to the home of Reginald Front-de-Boeuf (one of the Norman lords in the area). Then De Bracy will ride in and "rescue" Rowena from this band of "outlaws." She will be so grateful that she'll immediately fall at De Bracy's feet (so he thinks).

Meanwhile the Black Knight rides off into the forest. There he gets lost and makes a new friend: the Friar (another word for "monk"). This friar is living in the middle of the forest like a hermit (a religious person who has chosen to live outside of society to concentrate more completely on prayer and meditation). But in fact, even though he is living in the middle of the forest, this Friar is not leading a particularly religious life. He loves to drink, sing comic songs, and eat deer meat (poached from the forest without permission). The Black Knight spends several chapters partying with this Friar.

We switch perspectives to Cedric, who is riding back from a visit to a nearby monastery with Rowena, Athelstane, and several servants. With the sudden reappearance of Ivanhoe at the tournament, Cedric is in a terrible mood. The only thing that cheers him up is the thought that his dear friend Athelstane, a descendant of the Saxon royal family, is willing to marry Rowena. The two of them will doubtless produce a new line of great Saxons to boot the Normans out of England. Rowena encourages Cedric to forgive Ivanhoe (since her heart obviously lies with him), but Cedric still hasn't gotten over his son's disobedience.

On the road through the forest, Cedric & Co. bump into Isaac. Isaac is traveling to York with his daughter and a horse litter (a kind of wagon rigged up between two horses). Isaac is frightened because he has heard rumors of a large party of outlaws waiting to ambush travelers on the road. He begs to be allowed to join Cedric's party, and Cedric reluctantly agrees. So now the group traveling through the forest includes Cedric, Rowena, Athelstane, Gurth (Cedric's pig-herder and slave), Wamba (Cedric's jester and Gurth's friend), Isaac, Rebecca, and a couple of servants. And don't forget Isaac's luggage. It's going to matter a bit later on in the novel.

Finally we get to the ambush. De Bracy and his disguised "outlaws" quickly defeat and kidnap Cedric & Co. The only two people to escape are Gurth and Wamba. They rush into the forest and find Robert Locksley (the archer from the tournament) nearby. Locksley knows who has taken Cedric & Co. captive. Locksley hates the Normans and refuses to let a good Saxon like Cedric stay captive. He brings Gurth and Wamba into the f

Kết quả (Việt) 1:

It's the 1190s, and England is in a shambles. It's been 150 years since the Normans invaded England from northern France. Since then they have been dominating the Saxons, descendants of Germanic tribes who came to England many centuries before. The Saxons, you won't be surprised to hear, are not happy about this situation. But they don't have much of a defense against the Normans, who control the best lands and riches in the kingdom.To make matters worse, the great king Richard I (a good guy, even if he is a Norman) has been out of the country for years. On his way back from fighting a Crusade against Muslim forces in Jerusalem, King Richard was captured by the Duke of Austria. He is currently being held prisoner, waiting for someone to ransom him from the Duke. In King Richard's absence, his awful brother John has been ruling the roost. Prince John clearly favors the Normans over the Saxons, and he has been letting the Norman lords behave even more harshly than usual towards their Saxon subjects. In response to this bad treatment, law-abiding Saxons have been fleeing into the forests to become outlaws and avoid heavy taxes and exploitation by the Normans.Với tất cả những điều này trong tâm trí, chúng tôi đi đến hội trường địa chủ Cedric Rotherwood ở Nam Yorkshire, một quận ở phía bắc của Anh. Việc đầu tiên và quan trọng nhất cần nhớ về Cedric là ông Saxon. Ông ghét Norman cho ăn cắp anh ra khỏi người dân của mình. Trong thực tế, ông ghét Norman rất nhiều rằng ông có disinherited Sơn chỉ của mình, Wilfred Ivanhoe, đã tham gia quân đội của vua Richard tôi và đi trên một cuộc thập tự chinh đến Palestine. Cedric nghĩ rằng vị trí chính đáng cho bất kỳ Saxon là ở Anh, không tắt gallivanting ở nước ngoài dưới lá cờ của một vị vua Norman.Ngay cả khi ông ghét Norman đủ để diễn ra con trai riêng của mình để tham gia họ, Cedric không thể tấn công người Norman hai người đến hall của ông tìm kiếm một nơi để ở lại đêm nay: monk trước Aymer và Crusader Brian de Bois-Guilbert. Là một nhà quý tộc, Cedric đã tuân theo các quy tắc của khách sạn.Không giống như người giám hộ của mình, của Cedric đẹp Phường Rowena là mong muốn đáp ứng các khách truy cập. Rowena là tò mò về tin tức từ các cuộc thập tự chinh và bà ấy yêu cầu Prior Aymer và Bois-Guilbert những gì họ đã thấy ở Palestine. Bois-Guilbert tự hào về sức mạnh của chức quân sự của mình, các hiệp sĩ Templar. Một khách truy cập, được gọi là Palmer (có nghĩa là ông là một người hành hương người đi du lịch đến Jerusalem, đất thánh) nói: Norman Hiệp sĩ dòng đền là tốt, nhưng các hiệp sĩ Anh đúng thậm chí tốt hơn! Palmer nhắc nhở Bois-Guilbert rằng ông thua Wilfred Ivanhoe tại một giải đấu ở Palestine trước khi họ tất cả để lại đất thánh. Nóng nảy bùng, và Bois-Guilbert cuối cùng swears rằng nếu ông đã bao giờ thấy Ivanhoe một lần nữa, ông sẽ thách thức anh ta đến một cuộc đấu.Để hỗn hợp này căng thẳng của người dân chúng tôi bây giờ thêm Isaac xứ York, một người đàn ông Do Thái. Khác-phụ tùng anti-semitism và phụ kiện (thành kiến chống lại người Do Thái) là hung hăng ở thế kỷ 12 Anh, do đó, Isaac đã có rất nhiều khó khăn chỉ đi du lịch từ nơi này đến nơi mà không nhận được tấn công. Isaac hỏi Cedric nếu ông có thể ở lại tại Rotherwood cho ban đêm. Cedric đồng ý, nhưng anh ta xử lý Isaac thực sự xấu, từ chối để cho anh ta không gian thậm chí tại người hầu bàn trong hội trường. Đó là chỉ nhờ sự giúp đỡ của Palmer Isaac được bất cứ điều gì để ăn ở tất cả.Later on that night, the Palmer helps Isaac even more. He knows that Prior Aymer and Bois-Guilbert are plotting to rob Isaac as he travels through the forest the next day, so he volunteers to help Isaac reach the nearby town of Sheffield safely. The Palmer seems to somehow know Gurth (Cedric's slave and pig-herder), because he convinces him to let him and Isaac sneak out of Rotherwood in the middle of the night. In thanks for the Palmer's help, Isaac offers to loan him a full suit of armor and a horse. Isaac knows the Palmer wants to compete in an upcoming tournament – and to wipe the snotty smirk off the face of that Norman knight, Brian de Bois-Guilbert. The Palmer is thrilled and swears that he will repay Isaac for the loan ASAP.At the tournament at the local castle of Ashby-de-la-Zouche (which is a real place), Brian de Bois-Guilbert and a bunch of other Norman knights appear ready to take on all comers. Prince John is also there to watch the action and sneer at the Saxons. But just as it seems that the Normans have wiped the floor with all the locals, another knight appears. (Sounds like the Palmer is competing.) This knight refuses to say his name or take off his helmet. His shield announces that he is El Desdichado – which Scott translates as "The Disinherited." (It actually means something more like "the unlucky," but no one has ever said that Scott is careful with the details in his novels.)The Disinherited Knight takes on Brian de Bois-Guilbert and wins. Then he goes on to fight all four of the remaining Norman knights, each in single combat. He wins all four duels. Watching this mysterious knight defeat all these bullying Norman lords, the Saxons in the audience are filled with patriotism. As the winner of the first day of the tournament, the Disinherited Knight gets to select the tournament's Queen of Beauty and Love. He picks Rowena. Then he rides off without ever revealing his identity, not even under the orders of Prince John. The Disinherited Knight uses the money he wins in the tournament to pay back Isaac of York for his loan. (Aha! The Disinherited knight is the Palmer.) Isaac's daughter, Rebecca, refuses the gift. What's her interest in the Disinherited Knight, we wonder?On the second day of the tournament, it's time for group battles. Basically the knights split into two teams and throw themselves at each other. The Disinherited Knight is leading one team and Bois-Guilbert the other. On the Disinherited Knight's side is another unidentified knight dressed all in black. He doesn't seem to be participating very actively, so the audience calls him the Black Sluggard. (A sluggard is a lazy man.) For the sake of politeness, we'll just call him the Black Knight. Keep an eye on him; he'll come up later.After beating Bois-Guilbert again, the Disinherited Knight wins the tournament overall. The referees for the tournament force him to take off his helmet to accept his winnings. It's none other than Wilfred of Ivanhoe, Cedric's disinherited son and Rowena's beloved! Suddenly he collapses from a wound in his side.
The plot really starts to jump around at this point, so bear with us. Prince John gets news that his brother, King Richard I, is returning from Austria. Prince John wants to hurry up and meet with his lords to plan his rebellion against his brother. He doesn't want to leave his people unsatisfied, though, so he holds one last contest at the tournament: archery. The guy who wins the archery contest is a Saxon free man who clearly hates Prince John's guts. His name is Robert Locksley. Take note! Like the Black Knight, Locksley will be important later.

A bit of time passes. One of Prince John's men, De Bracy, gets the brilliant idea that he should marry Rowena, since she's beautiful and has tons of money. He comes up with a deeply stupid plan. Rowena and Cedric are staying at a monastery not far from Rotherwood. They will travel back home through the forest. De Bracy will get together a couple of guys and dress them in green, like the outlaws of the forest. These "outlaws" will attack Rowena and her guardian and carry them off to the home of Reginald Front-de-Boeuf (one of the Norman lords in the area). Then De Bracy will ride in and "rescue" Rowena from this band of "outlaws." She will be so grateful that she'll immediately fall at De Bracy's feet (so he thinks).

Meanwhile the Black Knight rides off into the forest. There he gets lost and makes a new friend: the Friar (another word for "monk"). This friar is living in the middle of the forest like a hermit (a religious person who has chosen to live outside of society to concentrate more completely on prayer and meditation). But in fact, even though he is living in the middle of the forest, this Friar is not leading a particularly religious life. He loves to drink, sing comic songs, and eat deer meat (poached from the forest without permission). The Black Knight spends several chapters partying with this Friar.

We switch perspectives to Cedric, who is riding back from a visit to a nearby monastery with Rowena, Athelstane, and several servants. With the sudden reappearance of Ivanhoe at the tournament, Cedric is in a terrible mood. The only thing that cheers him up is the thought that his dear friend Athelstane, a descendant of the Saxon royal family, is willing to marry Rowena. The two of them will doubtless produce a new line of great Saxons to boot the Normans out of England. Rowena encourages Cedric to forgive Ivanhoe (since her heart obviously lies with him), but Cedric still hasn't gotten over his son's disobedience.

On the road through the forest, Cedric & Co. bump into Isaac. Isaac is traveling to York with his daughter and a horse litter (a kind of wagon rigged up between two horses). Isaac is frightened because he has heard rumors of a large party of outlaws waiting to ambush travelers on the road. He begs to be allowed to join Cedric's party, and Cedric reluctantly agrees. So now the group traveling through the forest includes Cedric, Rowena, Athelstane, Gurth (Cedric's pig-herder and slave), Wamba (Cedric's jester and Gurth's friend), Isaac, Rebecca, and a couple of servants. And don't forget Isaac's luggage. It's going to matter a bit later on in the novel.

Finally we get to the ambush. De Bracy and his disguised "outlaws" quickly defeat and kidnap Cedric & Co. The only two people to escape are Gurth and Wamba. They rush into the forest and find Robert Locksley (the archer from the tournament) nearby. Locksley knows who has taken Cedric & Co. captive. Locksley hates the Normans and refuses to let a good Saxon like Cedric stay captive. He brings Gurth and Wamba into the f

Kết quả (Việt) 2:

Đó là 1190s, và Anh đang ở trong một tình trạng hỗn độn. Đã 150 năm kể từ khi người Norman xâm chiếm nước Anh từ miền bắc nước Pháp. Kể từ đó họ đã thống trị Saxons, hậu duệ của bộ tộc Germanic người đến nước Anh nhiều thế kỷ trước. Saxons, bạn sẽ không ngạc nhiên khi nghe thấy, không hài lòng về tình trạng này. Nhưng họ không có nhiều của một phòng vệ chống lại người Norman, người kiểm soát các vùng đất tốt nhất và giàu có trong vương quốc. Để làm cho vấn đề tồi tệ hơn, các vị vua vĩ đại Richard I (một chàng trai tốt, ngay cả khi anh ta là một Norman) đã được ra của đất nước trong nhiều năm qua. Trên đường trở về từ chiến đấu một cuộc thập tự chinh chống lại lực lượng Hồi giáo ở Jerusalem, King Richard đã bị bắt bởi Duke của Áo. Ông hiện đang bị giam giữ, chờ đợi một người nào đó để đòi tiền chuộc anh ta từ Duke. Trong trường hợp không có vua Richard, anh khủng khiếp của ông John đã được phán quyết hoành hành. Hoàng tử John ủng hộ rõ Normans qua Saxons, và ông đã được để cho các lãnh chúa Norman cư xử thậm chí gay gắt hơn bình thường đối với đối tượng Saxon của họ. Trong phản ứng với điều trị xấu này, tuân thủ pháp luật Saxons đã chạy trốn vào rừng để trở thành ngoài vòng pháp luật và tránh thuế nặng và bóc lột của người Norman. Với tất cả những điều này trong tâm trí, chúng tôi đi đến hội trường của địa chủ Cedric của Rotherwood ở Nam Yorkshire , một quận ở phía bắc nước Anh. Điều đầu tiên và quan trọng nhất cần nhớ về Cedric là ông Saxon. Ông khinh thường người Norman vì tội ăn cắp Anh đi từ người dân của mình. Trong thực tế, anh ấy ghét người Norman rất nhiều mà ông đã quyền hưởng di con trai một, Wilfred của Ivanhoe, gia nhập quân đội của vua Richard I và đi trên một Crusade để Palestine. Cedric nghĩ rằng vị trí xứng đáng cho bất kỳ Saxon là ở Anh, không tắt gallivanting nước ngoài dưới lá cờ của một vị vua Norman. Thậm chí nếu anh ta ghét người Norman đủ để đúc ra con trai mình để tham gia họ, Cedric không thể tấn công hai Normans người đến hội trường của mình đêm này tìm kiếm một nơi để ở: nhà sư Trước Aymer và Crusader Brian de Bois-Guilbert. Như một nhà quý tộc, Cedric phải tuân theo các quy tắc của sự hiếu khách. Không giống như người giám hộ của cô, phường đẹp Cedric của Rowena là háo hức được gặp những khách truy cập. Rowena là tò mò về tin tức từ các cuộc Thập Tự Chinh và cô ấy hỏi Trước Aymer và Bois-Guilbert những gì họ đã thấy trong Palestine. Bois-Guilbert tự hào về sức mạnh của đơn đặt hàng quân sự của mình, các Hiệp sĩ Templar. Visitor khác, được gọi là các Palmer (có nghĩa là anh ta là một kẻ hành hương đã đến Jerusalem, Đất Thánh) lên tiếng: Norman Knights Templar là tốt, nhưng các hiệp sĩ tiếng Anh thực sự là tốt hơn! The Palmer nhắc Bois-Guilbert rằng ông đã mất để Wilfred của Ivanhoe tại một giải đấu ở Palestine trước khi tất cả rời khỏi Đất Thánh. Giận bùng, và Bois-Guilbert cuối cùng thề rằng nếu anh ta thấy Ivanhoe một lần nữa, ông sẽ thách thức anh ta để đấu khác. Để hỗn hợp căng thẳng này của người dân bây giờ chúng ta thêm Isaac của York, một người đàn ông Do Thái. Chống Do Thái (thành kiến chống lại người Do Thái) đang lan tràn trong thế kỷ 12, nước Anh, do đó, Isaac đã có rất nhiều khó khăn khi chỉ đi từ nơi này đến nơi mà không bị tấn công. Isaac hỏi Cedric nếu anh ta có thể ở tại Rotherwood cho ban đêm. Cedric đồng ý, nhưng anh đối xử với Isaac thực sự tồi tệ, không chịu để cho anh ta thậm chí không gian tại bàn của công chức trong hội trường. Đó là chỉ nhờ vào sự giúp đỡ của Palmer rằng Isaac được bất cứ điều gì để ăn cả. Sau đêm đó, Palmer giúp Isaac thậm chí nhiều hơn. Anh ta biết rằng trước Aymer và Bois-Guilbert đang âm mưu cướp Isaac khi ông đi qua rừng vào ngày hôm sau, do đó, ông tình nguyện viên để giúp Isaac đạt gần thị trấn Sheffield một cách an toàn. The Palmer dường như bằng cách nào đó biết Gurth (nô lệ Cedric và lợn chó chăn gia súc), bởi vì ông đã thuyết phục anh để cho anh ta và Isaac lẻn ra khỏi Rotherwood vào giữa đêm. Trong nhờ sự giúp đỡ của Palmer, Isaac cung cấp để vay anh một bộ đồ đầy đủ áo giáp và một con ngựa. Isaac biết các Palmer muốn cạnh tranh trong một giải đấu sắp tới - và để lau nụ cười gắt gỏng khỏi mặt mà Norman knight, Brian de Bois-Guilbert. The Palmer được vui mừng và thề rằng ông sẽ trả Isaac cho vay ASAP. Tại giải đấu ở lâu đài địa phương của Ashby-de-la-Zouche (mà là một nơi thực sự), Brian de Bois-Guilbert và một bó của Norman khác hiệp sĩ xuất hiện đã sẵn sàng để đưa vào tất cả các góc. Hoàng tử John là cũng có mặt để xem những hành động và lời chế nhạo tại Saxons. Nhưng chỉ vì nó có vẻ như là người Norman đã lau sàn nhà với tất cả người dân địa phương, hiệp sĩ khác xuất hiện. (Âm thanh như các Palmer đang cạnh tranh.) Hiệp sĩ này từ chối cho biết tên của mình hoặc cởi mũ bảo hiểm của mình. Khiên của mình thông báo rằng anh là El Desdichado - ". Các quyền hưởng di sản" mà dịch là Scott (Nó thực sự có nghĩa là một cái gì đó giống như "không may mắn", nhưng không có ai đã từng nói rằng Scott là cẩn thận với các chi tiết trong tiểu thuyết của ông.) Các quyền hưởng di Hiệp sĩ mất trên Brian de Bois-Guilbert và chiến thắng. Sau đó, ông tiếp tục chiến đấu với tất cả bốn của các hiệp sĩ Norman còn lại, mỗi người trong chiến đấu duy nhất. Ông đã thắng cả bốn đấu tay đôi. Xem hiệp sĩ này thất bại bí ẩn tất cả các lãnh chúa Norman bắt nạt, Saxons trong khán giả đang tràn đầy lòng yêu nước. Là người chiến thắng trong những ngày đầu tiên của giải đấu, các hiệp sĩ được quyền hưởng di sản để chọn Nữ hoàng của giải đấu của sắc đẹp và tình yêu. Ông chọn Rowena. Sau đó, ông cưỡi mà không bao giờ tiết lộ danh tính của mình, thậm chí không theo lệnh của Hoàng tử John. Các quyền hưởng di Hiệp sĩ sử dụng số tiền ông thắng trong giải đấu để trả lại Isaac của York cho vay của mình. (Aha! Các hiệp sĩ quyền hưởng di sản là Palmer.) Con gái của Y-sác, Rebecca, từ chối những món quà. Quan tâm của mình trong các Hiệp sĩ quyền hưởng di sản là gì, chúng ta tự hỏi? Vào ngày thứ hai của giải đấu, đó là thời gian cho các trận đánh nhóm. Về cơ bản các hiệp sĩ chia thành hai đội và ném mình vào nhau. Các quyền hưởng di sản Knight dẫn đầu một nhóm nghiên cứu và Bois-Guilbert khác. Về phía các quyền hưởng di sản Knight là một hiệp sĩ không xác định được mặc đồ màu đen. Ông dường như không được tham gia rất tích cực, vì vậy khán giả gọi anh đen biếng nhác. (Một kẻ biếng nhác, là một người đàn ông lười biếng.) Vì lợi ích của sự lịch sự, chúng tôi sẽ chỉ gọi anh Black Knight. Giữ một mắt trên người; anh sẽ đi lên sau đó. Sau khi đánh bại Bois-Guilbert lần nữa, quyền hưởng di Hiệp sĩ thắng giải đấu tổng thể. Các trọng tài cho giải đấu buộc anh phải cởi mũ bảo hiểm của mình để chấp nhận chiến thắng của ông. Đó không ai khác hơn Wilfred của Ivanhoe, con trai quyền hưởng di sản của Cedric và yêu quý của Rowena! Đột nhiên, ông sụp đổ từ một vết thương ở bên cạnh anh. Những âm mưu thực sự bắt đầu để nhảy xung quanh vào thời điểm này, do đó, chịu với chúng tôi. Hoàng tử John được tin rằng anh trai của ông, vua Richard I, được trở về từ Áo. Hoàng tử John mong muốn mau chóng và đáp ứng với những lãnh chúa của mình để lên kế hoạch cuộc nổi loạn của mình cho anh em mình. Ông không muốn để lại người dân của mình không hài lòng, mặc dù, do đó, ông nắm giữ một cuộc thi cuối cùng tại giải đấu: bắn cung. Các anh chàng người chiến thắng cuộc thi bắn cung là một người tự do Saxon người ghét rõ ràng ruột Hoàng tử John. Tên của ông là Robert Locksley. Hãy lưu ý! Giống như Black Knight, Locksley sẽ là quan trọng sau đó. Một chút thời gian trôi qua. Một trong những người đàn ông tử John, De Bracy, được các ý tưởng tuyệt vời mà ông nên kết hôn với Rowena, vì cô ấy xinh đẹp và có tấn tiền. Ông đi lên với một kế hoạch vô cùng ngu ngốc. Rowena và Cedric đang ở tại một tu viện không xa Rotherwood. Họ sẽ đi du lịch trở về nhà trong rừng. De Bracy sẽ nhận được cùng một vài kẻ và mặc chúng trong màu xanh lá cây, giống như ngoài vòng pháp luật của rừng. Những "ngoài vòng pháp luật" sẽ tấn công Rowena và người giám hộ của cô và mang chúng đến nhà của Reginald Front-de-Boeuf (một trong những lãnh chúa Norman trong khu vực). Sau đó, De Bracy sẽ đi xe trong và "giải cứu" Rowena từ ban nhạc này "ngoài vòng pháp luật." Cô sẽ rất biết ơn cô ấy sẽ ngay lập tức rơi vào chân De Bracy của (vì vậy ông nghĩ). Trong khi đó, Black Knight cưỡi vào rừng. Ở đó, ông bị mất và làm cho một người bạn mới: các Friar (một từ khác cho "nhà sư"). Tu sĩ này đang sống ở giữa rừng như một ẩn sĩ (một người tôn giáo đã chọn để sống bên ngoài của xã hội để tập trung hoàn toàn nhiều hơn vào cầu nguyện và thiền định). Nhưng trên thực tế, mặc dù anh đang sống ở giữa rừng, Friar này không được dẫn đầu một cuộc sống đặc biệt là tôn giáo. Ông rất thích uống rượu, hát những bài hát truyện tranh, và ăn thịt hươu (luộc từ rừng mà không xin phép). The Black Knight dành một số chương tiệc tùng với Friar này. Chúng tôi chuyển đổi quan điểm để Cedric, người đang cưỡi trở về từ một chuyến thăm một tu viện gần đó với Rowena, Athelstane, và một số công chức. Với sự tái xuất hiện đột ngột của Ivanhoe tại các giải đấu, Cedric là trong một tâm trạng khủng khiếp. Điều duy nhất mà cổ vũ anh ta lên là ý nghĩ rằng người bạn thân của mình Athelstane, một hậu duệ của gia đình hoàng gia Saxon, là sẵn sàng để kết hôn Rowena. Hai trong số họ không nghi ngờ sẽ sản xuất một dòng mới của Saxons tuyệt vời để khởi động Normans của Anh. Rowena khuyến khích Cedric để tha thứ cho Ivanhoe (từ trái tim của cô rõ ràng là nằm với anh ta), nhưng Cedric vẫn chưa vượt qua sự bất tuân của con trai mình. Trên đường qua rừng, Cedric & Co. va vào Isaac. Isaac được đi du lịch để York với con gái và một lứa ngựa (một loại toa xe dựng lên giữa hai con ngựa). Isaac là sợ hãi bởi vì ông đã nghe tin đồn về một bữa tiệc lớn ngoài vòng pháp luật đang chờ du khách phục kích trên đường. Ông cầu xin được phép tham gia đảng Cedric, và Cedric miễn cưỡng đồng ý. Vì vậy, bây giờ các nhóm đi du lịch xuyên qua khu rừng bao gồm Cedric, Rowena, Athelstane, Gurth (lợn chó chăn gia súc và nô lệ của Cedric), Wamba (jester Cedric và người bạn của Gurth), Isaac, Rebecca, và một vài người hầu. Và đừng quên hành lý của Isaac. Nó sẽ quan trọng một chút sau này trong cuốn tiểu thuyết. Cuối cùng, chúng tôi nhận được để phục kích. De Bracy và cải trang "ngoài vòng pháp luật" của mình một cách nhanh chóng đánh bại và bắt cóc Cedric & Co. chỉ có hai người trốn thoát được Gurth và Wamba. Họ đổ xô vào rừng và tìm Robert Locksley (cung thủ từ giải đấu) gần đó. Locksley biết ai đã lấy Cedric & Co. nuôi nhốt. Locksley ghét người Norman và từ chối cho phép một Saxon tốt như Cedric ở lại nuôi nhốt. Ông đã mang đến Gurth và Wamba vào f