Đối với những người không nói bản địa, ba câu có thể trông giống như họ có cùng một
ý nghĩa. Đối với người bản ngữ, tuy nhiên, câu 2 là không tự nhiên. Vấn đề đầu tiên là "pick
up ". Biểu hiện điều này không có ý nghĩa tương tự như "chọn", vì vậy phần này của
câu diễn giải thực sự là sai. Vấn đề thứ hai là chữ "có liên quan". Trong
một số trường hợp, "liên quan" và "phù hợp" là từ đồng nghĩa tốt nhưng trong ví dụ này chúng không
đang được dịch, vui lòng đợi..
