In 1979, Berkshire began to acquire

In 1979, Berkshire began to acquire stock in ABC. Capital Cities announced a $3.5 billion purchase of ABC on March 18, 1985 surprising the media industry, as ABC was four times bigger than Capital Cities at the time. Buffett helped finance the deal in return for a 25% stake in the combined company.[36] The newly merged company, known as Capital Cities/ABC (or CapCities/ABC), was forced to sell some stations due to U.S. Federal Communications Commission ownership rules. The two companies also owned several radio stations in the same markets.[37]

In 1987, Berkshire Hathaway purchased a 12% stake in Salomon Inc., making it the largest shareholder and Buffett a director. In 1990, a scandal involving John Gutfreund (former CEO of Salomon Brothers) surfaced. A rogue trader, Paul Mozer, was submitting bids in excess of what was allowed by Treasury rules. When this was brought to Gutfreund's attention, he did not immediately suspend the rogue trader. Gutfreund left the company in August 1991.[38] Buffett became Chairman of Salomon until the crisis passed.[39]

In 1988, Buffett began buying Coca-Cola Company stock, eventually purchasing up to 7% of the company for $1.02 billion. It would turn out to be one of Berkshire's most lucrative investments, and one which it still holds.

Kết quả (Việt) 1:

Năm 1979, Berkshire đã bắt đầu để có được các cổ phần trong ABC. Các thành phố thủ đô công bố mua hàng $3,5 tỷ của ABC ngày 18 tháng 3, 1985 đáng ngạc nhiên ngành công nghiệp truyền thông, như ABC là bốn lần lớn hơn so với các thành phố thủ đô vào lúc đó. Buffett đã tài trợ cho các thỏa thuận để đổi lại 25% cổ phần của công ty kết hợp. [36] công ty mới được sáp nhập, được gọi là thành phố thủ đô/ABC (hoặc CapCities/ABC), đã buộc phải bán một số trạm do Ủy ban truyền thông liên bang Hoa Kỳ quyền sở hữu quy tắc. Hai công ty cũng sở hữu một số đài phát thanh tại các thị trường tương tự. [37]Năm 1987, Berkshire Hathaway mua 12% cổ phần của Salomon Inc, làm cho nó những cổ đông lớn nhất và Buffett một giám đốc. Năm 1990, một vụ bê bối liên quan đến John Gutfreund (cựu giám đốc điều hành của Salomon Brothers) bề mặt. Một thương nhân rogue, Paul Mozer, gửi giá thầu vượt quá những gì đã được cho phép bởi kho bạc quy tắc. Khi điều này đã được đưa đến sự chú ý của Gutfreund, ông đã không ngay lập tức tạm ngưng các thương nhân rogue. Gutfreund rời công ty vào tháng 8 năm 1991. [38] Buffett đã trở thành chủ tịch của Salomon cho đến khi cuộc khủng hoảng đã qua. [39]Năm 1988, Buffett bắt đầu mua cổ phiếu công ty Coca-Cola, cuối cùng mua lên đến 7% của công ty với $1,02 tỷ đồng. Nó sẽ lần lượt ra là một trong những đầu tư hấp dẫn nhất của Berkshire, và cái mà nó vẫn giữ.

Kết quả (Việt) 2:

Trong năm 1979, Berkshire đã bắt đầu để có được chứng khoán trong ABC. Các thành phố Capital công bố một mua $ 3,5 tỷ ABC trên 18 tháng ba năm 1985 gây ngạc nhiên cho các ngành công nghiệp truyền thông, như ABC là lớn hơn so với các thành phố Capital lúc bốn lần. Buffett đã giúp tài trợ thỏa thuận này để đổi lấy 25% cổ phần trong công ty kết hợp. [36] Các công ty mới sáp nhập, được gọi là Capital Cities / ABC (hoặc CapCities / ABC), đã buộc phải bán một số trạm do Ủy Ban Truyền Thông Liên Bang quy định quyền sở hữu. Hai công ty này cũng sở hữu nhiều đài phát thanh trong cùng một thị trường. [37] Năm 1987, Berkshire Hathaway đã mua 12% cổ phần trong Salomon Inc., khiến nó trở thành cổ đông lớn nhất và Buffett một giám đốc. Năm 1990, một vụ bê bối liên quan đến John Gutfreund (cựu Giám đốc điều hành của Salomon Brothers) nổi lên. Một thương nhân lừa đảo, Paul Mozer, đã nộp hồ sơ dự thầu vượt quá những gì được cho phép bởi các quy tắc tài chính. Khi điều này đã mang đến sự chú ý của Gutfreund, ông đã không ngay lập tức đình chỉ các thương nhân rogue. Gutfreund rời công ty vào tháng Tám năm 1991. [38] Buffett trở thành chủ tịch của Salomon cho đến khi cuộc khủng hoảng thông qua. [39] Năm 1988, Buffett bắt đầu mua cổ phiếu Coca-Cola Company, cuối cùng mua lên đến 7% của các công ty cho $ 1020000000. Thì ra là một trong những khoản đầu tư sinh lợi nhất của Berkshire, và một trong đó nó vẫn còn giữ.