When using either of the Brandmarks

When using either of the
Brandmarks, a clear space area
guarding against the encroachment
of typography, illustrations or any
other graphic element must be
maintained.
In the vertical format the Brandmark
should always be centred through
the Symbol and not through the
full width of the Brandmark.
There may be rare occasions or
applications where the clear space
guide may differ, for example in
signage. Unless you are dealing
with a specialised application with
its own guidelines, the clear space
shown here must be adhered to.
Refer to section 4.0 Applying the
Identityfor examples of this rule
applied.
x x
x
x
x
CENTRE LINE
x = height of symbol
leaf as shown.
x x
x
x
x
Brandmark Applications
2.3
To ensure that the visibility and legibility of our logo mark are maintained,
a minimum amount of clearspace (represented by the rectangular dashed
line) must surround our identity signature to protect it from competing
visuals such as copy, photography, or illustrations.
The clearspace on each side of the signature should always be equal to or
greater than the height of the “d” in the signature. This minimum amount of
space is required in all directions surrounding the mark, including when it is
at the bottom or top of a page.

Kết quả (Việt) 1:

Khi sử dụng một trong các
Brandmarks, một khu vực rõ ràng không gian
bảo vệ chống lại sự xâm lấn
typography, minh họa hoặc bất kỳ
yếu tố đồ họa khác phải
duy trì.
ở dọc định dạng Brandmark
nên luôn luôn được tập trung thông qua
biểu tượng và không thông qua các
đầy đủ chiều rộng của Brandmark.
để xem nếu có dịp hiếm hoặc
ứng dụng nơi rõ ràng không gian
hướng dẫn có thể khác nhau, Ví dụ trong
biển báo. Trừ khi bạn đang đối phó
với một ứng dụng chuyên ngành với
hướng dẫn riêng của mình, rõ ràng không gian
hiển thị ở đây phải được tôn trọng.
tham khảo phần 4.0 áp dụng các
Identityfor ví dụ về quy tắc này
áp dụng.
x x
x
x
x
đường trung tâm
x = chiều cao của biểu tượng
lá như được hiển thị.
x x
x
x
x
Brandmark ứng dụng
3.7
Để đảm bảo rằng các khả năng hiển thị và legibility của nhãn hiệu biểu tượng của chúng tôi đang được duy trì,
một số tiền tối thiểu của clearspace (đại diện bởi hình chữ nhật tiêu tan
dòng) phải bao quanh chúng tôi nhận dạng chữ ký để bảo vệ nó từ cạnh tranh
hình ảnh như bản sao, nhiếp ảnh, hoặc hình minh họa.
Clearspace trên mỗi bên của chữ ký nên luôn luôn được bằng hoặc
lớn hơn chiều cao của "d" trong chữ ký. Số tiền này tối thiểu của
space là cần thiết trong tất cả các hướng xung quanh các nhãn hiệu, bao gồm cả khi nó là
tại dưới hoặc trên cùng của một trang.

Kết quả (Việt) 2:

Khi sử dụng một trong các
Brandmarks, một khu vực không gian rõ ràng
chống lại sự xâm lấn
của kiểu chữ, hình minh họa hoặc bất kỳ
yếu tố đồ họa khác phải được
duy trì.
Trong định dạng thẳng đứng Brandmark
phải luôn luôn được trung tâm thông qua
các biểu tượng và không thông qua
toàn bộ chiều rộng của Brandmark .
Có thể có những dịp hiếm hoi hoặc
các ứng dụng, nơi không gian rõ ràng
hướng dẫn có thể khác nhau, ví dụ như trong
biển báo. Trừ khi bạn đang đối phó
với một ứng dụng chuyên ngành với
hướng dẫn riêng của mình, không gian rõ ràng
hiển thị ở đây phải được tôn trọng.
Tham khảo phần 4.0 Áp dụng
ví dụ Identityfor của quy tắc này
được áp dụng.
xx
x
x
x
TRUNG TÂM ĐƯỜNG
x = chiều cao của biểu tượng
lá như .
xx
x
x
x
Brandmark ứng dụng
2.3
Để đảm bảo khả năng hiển thị và mức độ dễ đọc của nhãn hiệu logo của chúng tôi được duy trì,
một số tiền tối thiểu của clearspace (đại diện là hình chữ nhật tiêu tan
dòng) phải bao quanh chữ ký nhận dạng của chúng tôi để bảo vệ nó khỏi cạnh tranh
hình ảnh như sao chép, nhiếp ảnh, hoặc hình minh họa.
Các clearspace trên mỗi bên của chữ ký phải luôn luôn bằng hoặc
lớn hơn chiều cao của "d" trong chữ ký. Này số tiền tối thiểu của
không gian là cần thiết trong tất cả các hướng xung quanh nhãn hiệu, kể cả khi nó là
ở dưới cùng hoặc trên cùng của trang.