1. Tuaân thuû theo phaùp luaät vaø

1. Tuaân thuû theo phaùp luaät vaø caùc quy ñònh hieän haønh- Caùc nhaø saûn xuaát haøng may phaûi tuaân thuû phaùp luaät vaø caùc quy ñònh cuûa ñòa phöông nôi hoaït ñoängï saûn xuaát kinh doanh.
2. Khoâng söû duïng lao ñoäng cöôõng böùc- Caùc nhaø saûn xuaát haøng may khoâng ñöôïc söû duïng lao ñoäng baét buoäc hay cöôõng böùc, lao ñoäng giao keøo, tuø toäi hay caùc loaïi lao ñoäng khoâng töï nguyeän khaùc.
3. Khoâng söû duïng lao ñoäng treû em- Caùc nhaø saûn xuaát haøng may khoâng ñöôïc thueâ möôùn baát cöù ngöôøi lao ñoäng naøo döôùi 14 tuoåi, hay döôùi ñoä tuoåi trong dieän giaùo duïc baét buoäc, hay döôùi tuoåi toái thieåu ñöôïc quy ñònh bôûi phaùp luaät.
4. Khoâng ñöôïc pheùp quaáy roái vaø laïm duïng- caùc nhaø saûn xuaát haøng may phaûi baûo ñaûm moät moâi tröôøng laøm vieäc khoâng coù quaáy roái, laïm duïng hay hình phaït theå xaùc döôùi baát kyø hình thöùc naøo.
5. Löông boång vaø phuùc lôïi- Caùc nhaø saûn xuaát haøng may phaûi chi traû phuï caáp toái thieåu, ít nhaát theo quy ñònh cuûa phaùp luaät, bao goàm löông toái thieåu theo qui ñònh, phuï caáp vaø caùc khoaûn phuùc lôïi khaùc.
6. Gìô laøm vieäc- Caùc nhaø saûn xuaát haøng may phaûi tuaân thuû thôøi gian laøm vieäc haøng ngaøy, haøng tuaàn, seõ khoâng ñöôïc vöôït quaù giôùi haïn quy ñònh bôûi phaùp luaät cuûa töøng quoác gia. Caùc nhaø saûn xuaát haøng may maëc phaûi baûo ñaûm ít nhaát moät ngaøy nghæ moãi tuaàn, tröø tröôøng hôïp baát khaû khaùng caàn phaûi ñaùp öùng caùc yeâu caàu khaån caáp trong saûn xuaát kinh doanh.
7. Khoâng phaân bieät ñoái xöû- Caùc nhaø saûn xuaát haøng may phaûi thueâ möôùn, traû löông, ñeà baït vaø keát thuùc hôïp ñoàng vôùi ngöôøi lao ñoäng döïa treân naêng löïc laøm vieäc, khoâng döïa vaøo tính caùch caù nhaân hay tín ngöôõng.
8. An toaøn lao ñoäng vaø söùc khoûe- Caùc nhaø saûn xuaát haøng may phaûi cung caáp moät moâi tröôøng lao ñoäng an toaøn vaø maïnh khoûe. Nôi coù cung caáp nhaø ôû cho ngöôøi lao ñoäng thì nhaø ôû phaûi ñöôïc baûo ñaûm söùc khoûe vaø an toaøn.
9. Quyeàn töï do hoäi ñoaøn vaø thöông löôïng taäp theå- Caùc nhaø saûn xuaát haøng may phaûi thöøa nhaän vaø toân troïng quyeàn cuûa ngöôøi lao ñoäng söû duïng quyeàn töï do hoäi ñoaøn vaø thöông löôïng taäp theå hôïp phaùp cuûa hoï.
10. Moâi tröôøng- Caùc nhaø saûn xuaát haøng may phaûi tuaân thuû luaät, caùc quy ñònh vaø tieâu chuaån moâi tröôøng hieän haønh nôi hoï saûn xuaát.
11. Tuaân thuû caùc quy ñònh veà thueá quan- Caùc nhaø saûn xuaát haøng may phaûi tuaân thuû moïi quy ñònh veà thueá quan hieän haønh, ñaëc bieät seõ thieát laäp vaø duy trì caùc chöông trình tuaân thuû caùc quy ñònh cuûa phaùp luaät veà vieäc vaän chuyeån haøng may maëc hôïp phaùp.
12. Baûo ñaûm an ninh- Caùc nhaø saûn xuaát haøng may phaûi duy trì caùc thuû tuïc an ninh ñeå ñeà phoøng haøng phi phaùp vaän chuyeån ra nöôùc ngoaøi (ví duï: ma tuùy, chaát noå, hieåm hoïa vi sinh hay haøng buoân laäu.)

Kết quả (Việt) 1:

1. Tuaân thuû theo phaùp luaät vaø caùc quy ñònh hieän haønh Caùc nhaø saûn xuaát haøng thể phaûi tuaân thuû phaùp luaät vaø caùc quy ñònh cuûa ñòa phöông nôi hoaït ñoängï saûn xuaát kinh doanh.2. Khoâng söû duïng lao ñoäng cöôõng böùc-Caùc nhaø saûn xuaát haøng có thể khoâng ñöôïc söû duïng lao ñoäng baét buoäc hay cöôõng böùc, lao ñoäng giao keøo, tuø toäi hay caùc loaïi ñoäng Lào khoâng töï nguyeän khaùc.3. Khoâng söû duïng lao ñoäng treû em-Caùc nhaø saûn xuaát haøng ngày khoâng ñöôïc thueâ möôùn baát cöù ngöôøi lao ñoäng naøo döôùi 14 tuoåi, hay döôùi ñoä tuoåi trọng dieän giaùo duïc baét buoäc, hay döôùi tuoåi toái thieåu ñöôïc quy ñònh bôûi phaùp luaät. 4. Khoâng ñöôïc pheùp quaáy roái vaø laïm duïng caùc nhaø saûn xuaát haøng có thể phaûi baûo ñaûm moät moâi tröôøng laøm vieäc khoâng coù quaáy roái, laïm duïng hay chuyển phaït theå xaùc döôùi baát kyø chuyển thöùc naøo.5. Löông boång vaø phuùc lôïi-Caùc nhaø saûn xuaát haøng thể phaûi chi traû phuï caáp toái thieåu, ít nhaát theo quy ñònh cuûa phaùp luaät, bao goàm löông toái thieåu theo qui ñònh, phuï caáp vaø caùc khoaûn phuùc lôïi khaùc.6. Gìô laøm vieäc Caùc nhaø saûn xuaát haøng có thể phaûi tuaân thuû thôøi gian laøm vieäc haøng ngaøy, haøng tuaàn, seõ khoâng ñöôïc vöôït quaù giôùi haïn quy ñònh bôûi phaùp luaät cuûa töøng quoác gia. Caùc nhaø saûn xuaát haøng có thể maëc phaûi baûo ñaûm ít nhaát moät ngaøy nghæ moãi tuaàn, tröø tröôøng hôïp baát khaû khaùng caàn phaûi ñaùp öùng caùc yeâu caàu khaån caáp trong saûn xuaát kinh doanh.7. Khoâng phaân bieät ñoái xöû-Caùc nhaø saûn xuaát haøng có thể phaûi thueâ möôùn, traû löông, ñeà baït vaø keát thuùc hôïp ñoàng vôùi ngöôøi lao ñoäng döïa treân naêng löïc laøm vieäc, khoâng döïa vaøo tính caùch caù nhaân hay tín ngöôõng.8. an toaøn lao ñoäng vaø söùc khoûe-Caùc nhaø saûn xuaát haøng có thể phaûi cung caáp moät moâi tröôøng lao ñoäng an toaøn vaø maïnh khoûe. Nôi coù cung caáp nhaø ôû cho ngöôøi lao ñoäng thì nhaø ôû phaûi ñöôïc baûo ñaûm söùc khoûe vaø an toaøn.9. Quyeàn töï do hoäi ñoaøn vaø thöông löôïng taäp theå-Caùc nhaø saûn xuaát haøng có thể phaûi thöøa nhaän vaø toân troïng quyeàn cuûa ngöôøi lao ñoäng söû duïng quyeàn töï do hoäi ñoaøn vaø thöông löôïng taäp theå hôïp phaùp cuûa hoï.10. Moâi tröôøng Caùc nhaø saûn xuaát haøng có thể phaûi tuaân thuû luaät, caùc quy ñònh vaø tieâu chuaån moâi tröôøng hieän haønh nôi hoï saûn xuaát.11. Tuaân thuû caùc quy ñònh veà thueá quan-Caùc nhaø saûn xuaát haøng thể phaûi tuaân thuû moïi quy ñònh veà thueá quan hieän haønh, ñaëc bieät seõ thieát laäp vaø duy trì caùc chöông trình tuaân thuû caùc quy ñònh cuûa phaùp luaät veà vieäc vaän chuyeån haøng thể maëc hôïp phaùp.12. Baûo ñaûm an ninh-Caùc nhaø saûn xuaát haøng thể phaûi duy trì caùc thuû tuïc an ninh ñeå ñeà phoøng haøng phi phaùp vaän chuyeån ra nöôùc ngoaøi (ví duï: ma tuùy, chaát noå, hieåm hoïa vi sinh hay haøng buoân laäu.)

Kết quả (Việt) 2:

1. Tuaân Thuû theo phaùp luaät VAO caùc quy Ñònh hieän haønh- Caùc NHÀO Saun xuaát haøng thể phaûi tuaân Thuû phaùp luaät VAO caùc quy Ñònh cuûa Noa phöông nôi hoaït ñoängï Saun xuaát kinh doanh.
2. Khoang Sou duïng lao ñoäng cöôõng böùc- Caùc NHÀO Saun xuaát haøng may Khoang ñöôïc Sou duïng lao ñoäng baét buoäc hay cöôõng Bouc, lao ñoäng giao keøo, Đà Toại hay caùc loaïi lao ñoäng Khoang toi Nguyeãn khaùc.
3. Khoang Sou duïng lao ñoäng treu em- Caùc NHÀO Saun xuaát haøng may Khoang ñöôïc thueâ möôùn Baat cou ngöôøi lao ñoäng naøo döôùi 14 tuoåi, hay döôùi Noa tuoåi trong dieän giaùo duïc baét buoäc, hay döôùi tuoåi Toại thieåu ñöôïc quy Ñònh bôûi phaùp luaät .
4. Khoang ñöôïc pheùp quaáy Roai VAO Laim duïng- caùc NHÀO Saun xuaát haøng thể phaûi baûo Naum Moat Moai Tröôøng Laom vieäc Khoang cou quaáy roài, Laim duïng hay hình phaït Thea xaùc döôùi Baat Kyo hình thöùc naøo.
5. Loong boång VAO phuùc lôïi- Caùc NHÀO Saun xuaát haøng thể phaûi chi trau Phui caáp Toại thieåu, ít nhaát theo quy Ñònh cuûa phaùp luaät, bao goàm Loong Toại thieåu theo qui Ñònh, phủi caáp VAO caùc khoaûn phuùc lôïi khaùc.
6. Gió Laom vieäc- Caùc NHÀO Saun xuaát haøng thể phaûi tuaân Thuû thôøi gian Laom vieäc haøng ngaøy, haøng tuaàn, SEO Khoang ñöôïc vöôït quaù giôùi Hain quy Ñònh bôûi phaùp luaät cuûa Toong quoác gia. Caùc NHÀO Saun xuaát haøng thể MAEC phaûi baûo Naum ít nhaát Moat ngaøy nghæ Moai tuaàn, tröø Tröôøng hôïp Baat khấu khaùng Caan phaûi ñaùp öùng caùc yeâu caàu caáp Khaan in Saun xuaát kinh doanh.
7. Khoang phaân bieät ñoái xöû- Caùc NHÀO Saun xuaát haøng thể phaûi thueâ möôùn, Trâu Loong, Nea mồi VAO Keat Thúc hôïp ñoàng vôùi ngöôøi lao ñoäng döïa treân naêng Loic Laom vieäc, Khoang döïa vaøo tính caùch Cầu nhaân hay tín ngöôõng.
8. Một toaøn lao ñoäng VAO söùc khoûe- Caùc NHÀO Saun xuaát haøng thể phaûi cung caáp Moat Moai Tröôøng lao ñoäng toaøn một VAO maïnh khoûe. Nôi cou cung caáp NHÀO Ou cho ngöôøi lao ñoäng thì nhào Ou phaûi ñöôïc baûo Naum söùc khoûe Vào một toaøn.
9. Quyeàn toi Đỗ Hoài ñoaøn VAO Thoong löôïng taäp theå- Caùc NHÀO Saun xuaát haøng thể phaûi thöøa nhaän VAO Toàn troïng quyeàn cuûa ngöôøi lao ñoäng Sou duïng quyeàn toi Đỗ Hoài ñoaøn VAO Thoong löôïng taäp Thea hôïp phaùp cuûa hoi.
10. Moai tröôøng- Caùc NHÀO Saun xuaát haøng thể phaûi tuaân Thuû luaät, caùc quy Ñònh VAO tieâu chuaån Moai Tröôøng hieän haønh nôi hoi Saun xuaát.
11. Tuaân Thuû caùc quy Ñònh Vea thueá QUÂN Caùc NHÀO Saun xuaát haøng thể phaûi tuaân Thuû moïi quy Ñònh Vea thueá quan hieän haønh, NAEC bieät SEO thieát laäp VAO duy trì caùc Choong trình tuaân Thuû caùc quy Ñònh cuûa phaùp luaät Vea vieäc chuyeån Vaan haøng thể MAEC phaùp hôïp.
12. Baûo Naum một ninh- Caùc NHÀO Saun xuaát haøng thể phaûi duy trì caùc Thuû tuïc an ninh Nea Nea phoøng haøng phi phaùp Vaan chuyeån ra nöôùc ngoaøi (ví DUI:. Ma tuùy, Noa chaat, hieåm hoïa vi sinh hay haøng buoân laäu)