I hereby grant Butch’s Auto Body an

I hereby grant Butch’s Auto Body and its employees permission to operate the vehicle herein described on street, highway, or elsewhere for the purpose of testing & inspection. I understand that Butch’s Auto Body’s final invoice for repairs of my vehicle may not match that of the insurance company’s estimate as to parts, labor or procedures used to repair my vehicle. I understand that parts prices are based upon recent Estimating Software; however prices may vary due to varying supplier costs. I understand that repair techniques employed are based upon Butch’s Auto Body’s judgement as to the best means of effecting a high quality repair, and that Butch’s Auto Body’s labor charges are based upon hourly time allowances as given in the Collision repair industry estimating software, and their experience, and may be more or less than the amount of actual time. I hereby authorize Payer or Insurance Company to pay Butch’s Auto Body directly for any additional repair cost to my vehicle. An express mechanic’s lien is hereby acknowledged on the above vehicle should the need occur, to secure the amount of remaining balance due. No vehicle will be released until payment is made in full. Please be certain all payees (including all lien holders) have endorsed the insurance check prior to completion of repairs.

Kết quả (Việt) 1:

Tôi hướng cấp của Butch tự động cơ thể và nó cho phép nhân viên để vận hành xe ở đây được mô tả trên đường phố, đường cao tốc, hoặc ở nơi khác cho mục đích thử nghiệm & kiểm tra. Tôi hiểu rằng hoá đơn cuối cùng của Butch tự động cơ thể để sửa chữa chiếc xe của tôi có thể không phù hợp với các công ty bảo hiểm ước tính như bộ phận, lao động và thủ tục được sử dụng để sửa chữa chiếc xe của tôi. Tôi hiểu rằng phần giá dựa trên phần mềm dự toán tại; Tuy nhiên giá cả có thể thay đổi do thay đổi nhà cung cấp chi phí. Tôi hiểu rằng sửa chữa kỹ thuật làm việc dựa trên bản án của Butch tự động cơ thể là phương tiện tốt nhất của ảnh hưởng một sửa chữa chất lượng cao, và các chi phí lao động của cơ thể của Butch tự động dựa trên hàng giờ thời gian trợ cấp như được đưa ra trong các ngành công nghiệp sửa chữa va chạm, dự toán phần mềm và kinh nghiệm của họ, và có thể nhiều hơn hoặc ít hơn số tiền của thời gian thực tế. Tôi bằng văn bản này ủy quyền cho người nộp tiền hoặc các công ty bảo hiểm phải trả tiền của Butch tự động cơ thể trực tiếp đối với bất kỳ chi phí bổ sung sửa chữa cho chiếc xe của tôi. Một thợ máy nhận lien bằng văn bản này được công nhận trên trên xe nên cần phải xảy ra, để bảo đảm số lượng các số dư còn lại do. Không có chiếc xe sẽ được phát hành cho đến khi thanh toán đầy đủ. Xin vui lòng chắc chắn tất cả payees (bao gồm tất cả các chủ sở hữu liên) đã xác nhận việc kiểm tra bảo hiểm trước khi hoàn thành việc sửa chữa.

Kết quả (Việt) 2:

Tôi đồng ý cấp cho Butch Auto Body và nhân viên của nó được phép để vận hành xe ở đây được mô tả trên đường phố, đường cao tốc, hay ở nơi khác với mục đích thử nghiệm và kiểm tra. Tôi hiểu rằng hóa đơn cuối cùng Auto Body của Butch để sửa chữa xe của tôi có thể không phù hợp của dự toán của công ty bảo hiểm như các bộ phận, lao động hoặc thủ tục được sử dụng để sửa chữa chiếc xe của tôi. Tôi hiểu rằng, giá các bộ phận được dựa trên phần mềm dự toán gần đây; Tuy nhiên giá có thể thay đổi do sự thay đổi chi phí nhà cung cấp. Tôi hiểu rằng các kỹ thuật sửa chữa làm việc dựa trên sự phán xét Auto Body của Butch như các phương tiện tốt nhất của thực sửa chữa chất lượng cao, và chi phí lao động Auto Body của Butch là dựa trên các khoản phụ cấp thời gian theo giờ như được đưa ra trong ngành công nghiệp sửa chữa Collision ước lượng phần mềm, và họ kinh nghiệm, và có thể nhiều hơn hoặc ít hơn số tiền của thời gian thực tế. Tôi ủy quyền cho người trả tiền hoặc công ty bảo hiểm phải trả Auto Body Butch trực tiếp cho bất kỳ chi phí sửa chữa bổ sung cho chiếc xe của tôi. lien một thợ máy nhanh của đã được chấp nhận trên chiếc xe trên nên sự cần thiết xảy ra, để đảm bảo số dư do còn lại. Không có chiếc xe sẽ được phát hành cho đến khi thanh toán được thực hiện đầy đủ. Hãy chắc chắn tất cả các người thụ hưởng (bao gồm tất cả các bên lien) đã thông qua việc kiểm tra bảo hiểm trước khi hoàn thành việc sửa chữa.