4. Working Safety in using, operati

4. Working Safety in using, operating oxy-acetylene welding equipment:
- Oxy-Acetylene Welding workers shall passed training that passed requirement on welding task and Working Safety then he is allowed to use, maintain welding tools.
- Before using shall prepare sufficiently the tools, professional items and there is checking of Oxygen cylinder. Acetylene cylinder, checking of meters indicators valves if they are clean or not, if they function normally.
- Oxygen cylinder. Acetylene cylinder shall be separated of distance of over meter
- Zone of welding shall be of a distance from flammable explosive materials
- The worker shall be at the position of ahead starting of wind and workers uses
working tools sufficiently: eye glasses, head wear, gloves .
- Special use items tools for purpose of getting parts details after cutting, welding
they are collected at one place where there is not people going to and from.
- After termination of work , lock the valve of oxygen cylinder , acetylene cylinder , removal of tubes to store them correctly as regulated , cleaning the work place

Kết quả (Việt) 1:

4. làm việc an toàn trong sử dụng, vận hành thiết bị hàn bằng oxy-axetylen:-Oxy-axetylen Hàn công nhân phải thông qua đào tạo thông qua các yêu cầu về công việc hàn và làm việc an toàn, sau đó ông được cho phép để sử dụng, duy trì công cụ hàn.-Trước khi sử dụng phải chuẩn bị đầy đủ các công cụ, chuyên mục và có kiểm tra xi lanh oxy. Xi lanh axetylen, kiểm tra công tơ chỉ số Van nếu họ có sạch hay không, nếu họ hoạt động bình thường.-Oxy xi lanh. Xi lanh axetylen sẽ được tách ra của khoảng cách trên mét-Khu hàn sẽ có một khoảng cách từ vật liệu dễ cháy nổ-Người lao động sẽ ở vị trí phía trước bắt đầu của gió và người lao động sử dụngcông cụ làm việc đầy đủ: kính mắt, đầu mặc, găng tay.-Đặc biệt sử dụng các công cụ cho các mục đích của việc các bộ phận chi tiết sau khi cắt, Hànhọ được thu thập tại một nơi mà không phải là những người đi đến và từ.-Sau khi chấm dứt của tác phẩm, khóa van của oxy xi lanh, xi lanh axetylen, loại bỏ các ống để lưu trữ chúng một cách chính xác như quy định, làm sạch nơi làm việc

Kết quả (Việt) 2:

4. An toàn công tác trong việc sử dụng, vận hành thiết bị hàn oxy-axetylen:
- công nhân Oxy-Acetylene hàn phải qua đào tạo thông qua yêu cầu về công việc hàn và an toàn làm việc sau đó ông được phép sử dụng, duy trì công cụ hàn.
- Trước khi sử dụng phải chuẩn bị đầy đủ các công cụ, các mục chuyên nghiệp và có được kiểm tra xi lanh oxy. Xi lanh Axetylen, kiểm tra các chỉ số mét van nếu họ có sạch hay không, nếu họ hoạt động bình thường.
- Xi lanh oxy. Xi lanh Acetylene được tách ra các đoạn đường dài trên mét
- Khu hàn được một khoảng cách từ vật liệu nổ dễ cháy
- Công nhân phải ở vị trí phía trước bắt đầu từ gió và công nhân sử dụng
các công cụ làm việc đầy đủ: kính mắt, mặc đầu, găng tay .
- mặt hàng sử dụng đặc biệt các công cụ cho mục đích nhận được các phần chi tiết sau khi cắt, hàn
họ được thu thập tại một nơi mà ở đó không phải là những người đi đến và từ.
- sau khi kết thúc công việc, khóa van của oxy xi lanh, xi lanh axetylen, loại bỏ các ống để lưu trữ chúng một cách chính xác theo quy định, sạch nơi làm việc