Pre-shipment inspection is carried

Pre-shipment inspection is carried out in accordance with Appendix #8 [Typical Application of 10.6. The Contractor shall give the representatives of the Purchaser free access to the place of manufacture of the Equipment, within its premises and premises/plants of its subcontractors. Visits of subcontractors and/or sub suppliers must be coordinated with the Contractor.

Kết quả (Việt) 1:

Kiểm tra trước khi lô hàng được thực hiện theo phụ lục #8 [điển hình ứng dụng 10.6. Nhà thầu sẽ cung cấp cho các đại diện của người mua miễn phí nơi sản xuất trang thiết bị bên trong của nó tại chỗ và tại chỗ/nhà máy của các nhà thầu phụ của nó. Số lần truy cập của nhà thầu phụ và nhà cung cấp phụ phải phối hợp với nhà thầu.

Kết quả (Việt) 2:

kiểm tra trước khi giao hàng được thực hiện theo Phụ lục # 8 [ứng dụng tiêu biểu của 10,6. Nhà thầu phải cung cấp cho các đại diện của Bên mua quyền truy cập miễn phí đến nơi sản xuất các thiết bị, trong nhà xưởng và mặt bằng / nhà máy của các nhà thầu phụ của nó. Chuyến thăm của các nhà thầu phụ và / hoặc các nhà cung cấp phụ phải được phối hợp với các nhà thầu.