The satirical website The Onion pos

The satirical website The Onion posted a humorous obituary for the print media a few years ago, reflecting concerns over ongoing declines in the printing of books and periodicals. However, new data from Sageworks, a financial information company, show that commercial printers are finding a way to grow sales and profits despite the shift to digital alternatives such as eBooks and online communication.

Sageworks’ financial statement analysis of firms that provide printing and related support activities (NAICS Code 3231) also indicated improving profitability in recent years and stable financial metrics related to liquidity.

“Sales growth has been fairly constant over the past five years at somewhere between 3 and 5 percent,” said Sageworks analyst Jenna Weaver. “In the year ended January 20, sales increased about 4 percent. That shows us this industry is still growing its revenue, even though the popular opinion is that this industry is dying or really struggling. Our data shows that’s not the case, at least with these private companies.”

Weaver noted that net profit margin has increased to 5.2 percent from 1.4 percent four years ago. “That’s a real positive for the industry,” she said. Data on profit growth for the most recent period wasn’t yet available, but Sageworks’ preliminary results indicate another year of growth, which would follow four years in a row of double-digit percentage gains in pre-tax net profit.

Through its cooperative data model, Sageworks collects financial statements for private companies from accounting firms, banks and credit unions, and aggregates the data at an approximate rate of 1,000 statements a day. Net profit margin has been adjusted to exclude taxes and include owner compensation in excess of their market-rate salaries. These adjustments are commonly made to private company financials in order to provide a more accurate picture of the companies’ operational performance.

Kết quả (Việt) 1:

Satirical trang web The Onion đăng một cáo phó hài hước cho các phương tiện in một vài năm trước đây, phản ánh các mối quan tâm trong suy giảm liên tục trong việc in ấn sách và tạp chí. Tuy nhiên, các dữ liệu mới từ Sageworks, một công ty thông tin tài chính, cho thấy rằng thương mại máy in đang tìm kiếm một cách để phát triển bán hàng và lợi nhuận mặc dù sự thay đổi để kỹ thuật số lựa chọn thay thế chẳng hạn như sách và truyền thông trực tuyến.Sageworks' phân tích báo cáo tài chính của công ty cung cấp in ấn và liên quan đến các hoạt động hỗ trợ (NAICS mã 3231) cũng chỉ định cải thiện lợi nhuận trong năm gần đây và số liệu tài chính ổn định liên quan đến khả năng thanh toán."Tăng trưởng doanh thu đã khá liên tục trong năm năm qua tại một nơi nào đó giữa 3 và 5 phần trăm," ông nhà phân tích Sageworks Jenna Weaver. "Trong năm kết thúc vào ngày 20, doanh số bán hàng tăng khoảng 4 phần trăm. Mà cho chúng ta thấy ngành công nghiệp này vẫn đang tăng trưởng doanh thu của nó, mặc dù ý kiến phổ biến là ngành công nghiệp này là chết hoặc thực sự đấu tranh. Dữ liệu của chúng tôi cho thấy rằng không phải là trường hợp, ít với những công ty tư nhân."Weaver lưu ý rằng lợi nhuận ròng đã tăng lên có 5,2 phần trăm từ 1,4 phần trăm bốn năm trước đây. "Đó là một tích cực thực sự cho ngành công nghiệp," cô nói. Dữ liệu về tăng trưởng lợi nhuận cho giai đoạn gần đây nhất là không được có sẵn, nhưng kết quả sơ bộ Sageworks' cho thấy một năm tăng trưởng, mà sẽ làm theo bốn năm liên tiếp của hai con số tỷ lệ phần trăm lợi nhuận trước thuế lợi nhuận ròng.Thông qua các mô hình hợp tác dữ liệu của nó, Sageworks thu thập các báo cáo tài chính cho công ty tư nhân từ công ty kế toán, ngân hàng và công đoàn tín dụng, và tập hợp các dữ liệu tại một tỷ lệ xấp xỉ 1.000 phát biểu một ngày. Net lợi nhuận đã được điều chỉnh để loại trừ các loại thuế và bao gồm các chủ sở hữu bồi thường vượt quá tiền lương tỷ giá thị trường của họ. Những điều chỉnh thường được thực hiện để tài chính công ty tư nhân để cung cấp một hình ảnh chính xác hơn về hiệu suất hoạt động của công ty.

Kết quả (Việt) 2:

Các trang web châm biếm The Onion đăng một cáo phó hài hước cho các phương tiện truyền thông in một vài năm trước đây, phản ánh mối lo ngại về sự sụt giảm liên tục trong việc in sách và tạp chí. Tuy nhiên, dữ liệu mới từ Sageworks, một công ty thông tin tài chính, cho thấy rằng máy in thương mại đang tìm kiếm một cách để tăng doanh thu và lợi nhuận bất chấp sự thay đổi để lựa chọn thay thế kỹ thuật số như sách điện tử và truyền thông trực tuyến. Phân tích báo cáo tài chính Sageworks 'của các công ty cung cấp in ấn và liên quan các hoạt động hỗ trợ (Mã NAICS 3231) cũng chỉ cải thiện lợi nhuận trong những năm gần đây và các số liệu tài chính ổn định liên quan đến thanh khoản. "tăng trưởng bán hàng đã tương đối ổn định trong vòng năm năm qua ở một nơi nào đó giữa 3 và 5 phần trăm", nhà phân tích Sageworks Jenna Weaver cho biết. "Trong năm kết thúc ngày 20 tháng 1, doanh thu tăng khoảng 4 phần trăm. Điều đó cho chúng ta thấy ngành công nghiệp này vẫn đang phát triển doanh thu của nó, mặc dù các quan điểm phổ biến là ngành công nghiệp này đang hấp hối hoặc thực sự gặp khó khăn. Dữ liệu của chúng tôi cho thấy đó không phải là trường hợp, ít nhất là với các công ty tư nhân. "Weaver lưu ý rằng tỷ suất lợi nhuận ròng đã tăng lên 5,2 phần trăm từ 1,4 phần trăm bốn năm trước đây. "Đó là một thực dương cho ngành công nghiệp này," cô nói. Số liệu về tăng trưởng lợi nhuận trong giai đoạn gần đây nhất là chưa có sẵn, nhưng kết quả sơ bộ Sageworks 'cho thấy một năm tăng trưởng, mà sẽ làm theo bốn năm liên tiếp của hai con số tăng tỷ lệ phần trăm lợi nhuận ròng trước thuế. Thông qua hợp tác xã của mình mô hình dữ liệu, Sageworks thu thập báo cáo tài chính cho các công ty tư nhân từ các công ty kế toán, ngân hàng và công đoàn tín dụng, và tập hợp các dữ liệu với tốc độ xấp xỉ 1.000 báo cáo một ngày. Tỷ suất lợi nhuận ròng đã được điều chỉnh để không bao gồm thuế và bao gồm chủ sở hữu tác vượt quá mức lương giá thị trường của họ. Những điều chỉnh này thường được thực hiện để tài chính công ty tư nhân để cung cấp một bức tranh chính xác hơn về hiệu suất hoạt động của công ty.