Recent work on spatial representati

Recent work on spatial representation in language suggests that the ‘what’ and ‘where’ systems may have linguistic reflexes. For instance, Landau and Jackendoff (1993) argue that spatial relations, as encoded by prepositions, and objects as encoded by count nouns roughly approximate the pre-linguistic representations deriving from the ‘where’ and ‘what’ systems respectively. Similarly, Hurford (2003) argues that the ‘where’ and ‘what’ systems provide neurological antecedents for predicate-argument structure in language.
2.2 The vestibular system
The vestibular system, or orienting sense is the sensory system that provides information relating to our sense of balance, and is the dominant system with respect to sensory input about our movement and orientation in space. Together with the cochlea, the auditory organ, discussed below, the vestibular system, is situated in the vestibulum in the inner ear (Figure 3). As our movements in space consist of rotations – circular motion, as when we turn around – and translations – linear motion, as when we walk along a path (horizontal motion), or climb a ladder (vertical motion or gravity) – the vestibular system comprises two components. The first component consists of semicircular canals which detect rotations. These are interconnected fluid-filled tubes which are located in three planes at right angles to one another. The inner surface of the canals also contain hairs. As the fluid moves in response to rotational movement the hairs detect motion of the fluid and transduce this into neural code. The three distinct canals serve to provide rotational information from three axes. The second component consists of two fluid-filled sacs, the utricle and the saccule. These chambers contain otoliths – literally ‘ear stones’ – which are heavier than the fluid in the sacs and respond to linear and vertical motion, including both left-right, forward-back motion and gravity (vertical motion). As before both the utricle and saccule contain hairs which detect movement of the otoliths in response to linear motion. This information is transduced into neural code which is transmitted to the brain for processing. The vestibular system sends signals primarily to the neural structures that control our eye movements, and to the muscles that keep us upright. One important function of the vestibular system is to coordinate body and head movement with the detection of motion by the visual system. This is referred to as the vestibulo-ocular reflex (VOR), which is necessary for vision to remain clear. This works during head movement by producing an eye movement in the direction opposite to head movement, thus preserving the image on the centre of the visual field. For example, when the head moves to the right, the eyes move to the left, and vice versa. Since slight head movements are present all the time, the VOR is very important for stabilising vision.

Kết quả (Việt) 1:

Các tác phẩm gần đây trên không gian đại diện ngôn ngữ cho thấy 'những gì' và 'nơi' hệ thống có thể có phản xạ ngôn ngữ. Ví dụ, Landau và Jackendoff (1993) tranh luận rằng các quan hệ không gian, như mã hóa bởi giới từ, và các đối tượng như mã hóa bởi tính từ khoảng gần đúng tuyên bố trước ngôn ngữ bắt nguồn từ 'nơi' và 'những gì hệ thống tương ứng. Tương tự, Hurford (2003) lập luận rằng 'nơi' và 'những gì hệ thống cung cấp dòng thần kinh cho vị ngữ đối số cấu trúc ngôn ngữ. 2.2 hệ thống tiền đìnhHệ thống tiền đình hoặc định hướng nghĩa là cảm giác hệ thống cung cấp thông tin liên quan đến chúng tôi cảm giác của sự cân bằng, và là hệ thống trị đối với cảm giác đầu vào về phong trào và định hướng trong không gian của chúng tôi. Cùng với ốc tai, cơ quan thính giác, thảo luận dưới đây, các hệ thống tiền đình, nằm ở vestibulum ở tai trong (hình 3). Như các phong trào của chúng tôi trong không gian bao gồm các phép quay – chuyển động tròn, như khi chúng tôi chuyển sang xung quanh-dịch-chuyển vị tuyến tính, như khi chúng tôi đi bộ dọc theo một con đường (chuyển động ngang), hoặc leo lên một bậc thang (chuyển động theo chiều dọc hoặc lực hấp dẫn)-hệ thống tiền đình này bao gồm hai thành phần. Các thành phần đầu tiên bao gồm các kênh hình bán nguyệt, phát hiện phép xoay. Đây là liên kết với nhau chứa đầy chất lỏng ống nằm trong ba chiếc máy bay góc với nhau. Bề mặt bên trong của các kênh rạch cũng chứa sợi lông. Khi các chất lỏng di chuyển để đáp ứng với phong trào quay các sợi lông phát hiện chuyển động của chất lỏng và transduce này vào Mã thần kinh. Các kênh riêng biệt ba nhằm mục đích cung cấp các thông tin quay từ ba trục. Thành phần thứ hai bao gồm hai túi chứa đầy chất lỏng, các utricle và saccule. Các khoang có chứa otoliths-nghĩa là ' tai đá'-đó là nặng hơn so với chất lỏng trong các túi và đáp ứng với chuyển động thẳng đứng và tuyến tính, bao gồm cả chuyển động-trái-phải, phía trước-sau và trọng lực (chuyển động theo chiều dọc). Như là trước khi các utricle và saccule chứa sợi lông mà phát hiện chuyển động của các otoliths để đáp ứng cho chuyển vị tuyến tính. Thông tin này transduced vào Mã thần kinh được truyền đến não bộ xử lý. Hệ thống tiền đình sẽ gửi tín hiệu chủ yếu đến các cấu trúc thần kinh kiểm soát các phong trào mắt của chúng tôi, và để các cơ bắp giữ cho chúng tôi ngay thẳng. Một trong những chức năng quan trọng của hệ thống tiền đình là phối hợp cơ thể và các phong trào đầu với phát hiện chuyển động của hệ thống thị giác. Điều này được gọi là vestibulo-ocular reflex (VOR), trong đó là cần thiết đối với các tầm nhìn vẫn còn rõ ràng. Điều này làm việc trong thời gian đầu phong trào bằng cách sản xuất một mắt di chuyển theo hướng đối diện với đầu phong trào, do đó giữ gìn hình ảnh trên là trung tâm của lĩnh vực thị giác. Ví dụ, khi đầu di chuyển sang phải, mắt di chuyển sang trái và ngược lại. Vì nhẹ đầu phong trào trình bày tất cả thời gian, VOR là rất quan trọng đối với cánh tầm nhìn.

Kết quả (Việt) 2:

Nghiên cứu gần đây về đại diện không gian trong ngôn ngữ cho thấy rằng "cái gì" và hệ thống ', nơi' có thể có phản xạ ngôn ngữ. Ví dụ, Landau và Jackendoff (1993) lập luận rằng quan hệ không gian, như mã hóa bởi giới từ, và các đối tượng như mã hóa bởi các danh từ đếm xấp xỉ gần đúng cơ quan đại diện tiền ngôn ngữ bắt nguồn từ 'nơi' và hệ thống "cái gì" tương ứng. Tương tự như vậy, Hurford (2003) lập luận rằng 'nơi' và 'những gì hệ thống cung cấp các tiền thân thần kinh cho các cấu trúc ngữ đối số trong ngôn ngữ.
2.2 Các hệ thống tiền đình
Hệ thống tiền đình, hay ý nghĩa định hướng là hệ thống giác quan cung cấp thông tin liên quan đến ý nghĩa của chúng tôi cân bằng, và là hệ thống chi phối đối với đầu vào cảm giác về sự chuyển động và định hướng của chúng tôi trong không gian với. Cùng với ốc tai, các cơ quan thính giác, thảo luận dưới đây, hệ thống tiền đình, nằm ​​ở vestibulum ở tai trong (Hình 3). Khi phong trào của chúng tôi trong không gian bao gồm các phép quay - chuyển động tròn, như khi chúng ta quay xung quanh - và bản dịch - chuyển động tuyến tính, như khi chúng tôi đi bộ dọc theo một con đường (chuyển động ngang), hoặc leo lên một cái thang (chuyển động thẳng đứng hay lực hấp dẫn) - hệ thống tiền đình bao gồm hai thành phần. Các thành phần đầu tiên gồm ống bán nguyệt mà phát hiện phép quay. Đây là những ống chứa đầy chất lỏng kết nối với nhau được đặt trong ba mặt phẳng vuông góc với nhau. Bề mặt bên trong của kênh đào cũng chứa sợi lông. Khi di chuyển chất lỏng để đáp ứng với chuyển động quay những sợi lông phát hiện chuyển động của chất lỏng và tải nạp này vào mã thần kinh. Ba kênh riêng biệt phục vụ để cung cấp thông tin quay từ ba trục. Hợp phần thứ hai bao gồm hai túi chứa dịch, các utricle và saccule. Những khoang chứa sỏi tai - nghĩa đen là "đá tai '- đó là nặng hơn so với các chất dịch trong túi và đáp ứng tuyến tính và chuyển động thẳng đứng, bao gồm cả trái-phải, chuyển động về phía trước-sau và trọng lực (chuyển động thẳng đứng). Như trước cả utricle và saccule chứa sợi lông mà phát hiện sự di chuyển của sỏi tai để đáp ứng với chuyển động tuyến tính. Thông tin này được tải nạp vào mã thần kinh được truyền tới não để xử lý. Hệ thống tiền đình sẽ gửi tín hiệu chủ yếu để cấu trúc thần kinh điều khiển cử động mắt của chúng tôi, và để các cơ bắp mà giữ chúng thẳng đứng. Một chức năng quan trọng của hệ thống tiền đình là phối hợp cơ thể và đầu chuyển động với việc phát hiện các chuyển động của hệ thống thị giác. Điều này được gọi là phản xạ vestibulo-mắt (VOR), đó là cần thiết cho thị lực vẫn còn rõ ràng. Điều này hoạt động trong phong trào đầu bằng cách sản xuất một chuyển động mắt ở đối diện hướng đến đầu chuyển động, do đó giữ được hình ảnh trung tâm của lĩnh vực thị giác. Ví dụ, khi người đứng đầu di chuyển về bên phải, mắt di chuyển sang trái, và ngược lại. Kể từ khi phong trào đầu nhẹ là hiện nay tất cả các thời gian, VOR là rất quan trọng để ổn định thị lực.