Document control (Clause 4.5)All do

Document control (Clause 4.5)
All documents related to the quality of the product or service at the Head Office and sites are to be kept up-to-date and disseminated acco rdingly. Proper document control helps to ensure that:
• appropriate documents are available when needed;
• correct documents are used;
• obsolete documents are removed;
• changes are authorized;
• changes are circulated to everyone.
Any changes to the documents must be authorized. Revisions of documents must be documented to avoid the use of obsolete documents.

Kết quả (Việt) 1:

Tài liệu kiểm soát (khoản 4,5)Tất cả các tài liệu liên quan đến chất lượng của sản phẩm hay dịch vụ tại trụ sở chính và các trang web phải được lưu giữ thông tin mới nhất và phổ biến acco rdingly. Kiểm soát tài liệu phù hợp giúp đảm bảo rằng:• tài liệu thích hợp có sẵn khi cần thiết;• đúng tài liệu được sử dụng;• tài liệu đã lỗi thời đang loại bỏ;• Các thay đổi được ủy quyền;• Các thay đổi được lưu hành đến tất cả mọi người.Bất kỳ thay đổi các tài liệu phải được cho phép. Chỉnh sửa tài liệu phải được ghi thành tài liệu để tránh việc sử dụng các tài liệu đã lỗi thời.

Kết quả (Việt) 2:

Kiểm soát tài liệu (khoản 4.5)
Tất cả các tài liệu liên quan đến chất lượng của sản phẩm hoặc dịch vụ tại trụ sở chính và các trang web phải được giữ up-to-date và phổ biến acco rdingly. Kiểm soát tài liệu thích hợp sẽ giúp đảm bảo rằng:
• tài liệu thích hợp có sẵn khi cần thiết;
• Các văn bản chính xác được sử dụng;
• tài liệu lỗi thời được loại bỏ;
• thay đổi được ủy quyền;
• thay đổi được lưu truyền tới tất cả mọi người.
Bất kỳ thay đổi đối với các tài liệu phải được ủy quyền. Các phiên bản của tài liệu phải được ghi chép để tránh việc sử dụng các tài liệu lỗi thời.