Although the instrument causing the

Although the instrument causing the injury was not under the exclusive control of the defendant at the time of the accident, the defendant did have control at the time the alleged negligent act took place (in this case, the filling of the defective bottle).

Kết quả (Việt) 1:

Mặc dù công cụ gây ra chấn thương không dưới sự kiểm soát độc quyền của bị đơn tại thời điểm tai nạn, bị cáo đã có kiểm soát tại thời điểm các hành động không lo bị cáo buộc đã diễn ra (trong trường hợp này, làm đầy các chai bị lỗi).

Kết quả (Việt) 2:

Mặc dù các công cụ gây ra các chấn thương không phải là dưới sự kiểm soát độc quyền của bị đơn tại thời điểm xảy ra tai nạn, bị cáo đã có quyền kiểm soát tại thời điểm hành vi cẩu thả bị cáo buộc đã diễn ra (trong trường hợp này, làm đầy các chai bị lỗi).