HELLO Mr. ALBERTO,WE ARE SUBMITTING OUR FINAL REPLY FOR BUYER SATISFAC dịch - HELLO Mr. ALBERTO,WE ARE SUBMITTING OUR FINAL REPLY FOR BUYER SATISFAC Việt làm thế nào để nói

HELLO Mr. ALBERTO,WE ARE SUBMITTING

HELLO Mr. ALBERTO,

WE ARE SUBMITTING OUR FINAL REPLY FOR BUYER SATISFACTION AS WELL AS THEIR NEXT PROCEEDING ON THE SAME. PLZ SEE BELOW ANSWER ON EACH QUESTION:
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Hi,please, let me have the responses for the buyer's below questions
regards

Dear Mr. Moreno,

Good evening there.
We have informed buyer about your feedback regarding seller’s approval of taking 100 MT for buyer's 1st trial shipment. Thanks for your help.

Meanwhile, buyer’s financial director and operations staff had visited their banker branch office hours ago in their Wed morning time for the LC verbiage matters.

After meeting with their bankers, they forwarded us some questions they had within the SPA contract. Below please find a summary for your kind help in clarification:
==
Per the content in the SPA contract, Quoted"
- Seller Company: K & A SCRAP COMPANY LIMITED in USA
(Company Address: 903 South America Way Miami, FL 33132. USA)
- Seller’s Financier bank coordinate: SIMATONG (2554) CO. LTD in Thailand
- Loading Port: Main port in DUBAI or Miami Port
- Also per the sales procedure: ”Upon seller financier Bank verify the Buyer Authentication , buyer come for visitation and visit the seller site and sign the other original document, and certified with what see on site”
"Unquoted
==
Q1: Can you clarify why the seller and financier companies stated in the SPA are of different names and located in different countries?
ANS: SELLER GAVE TWO NAME IN CASE DELAY FROM ANY BUYER ON OPENING OF FINANCIAL INSTRUMENT AS PER CONTRACT SO SELLER CAN SHIP THE MATERIAL TO DESIRED DESTINATION.

Q2: For the LC paperwork handling purpose, buyer banker asked what is the relationship of the seller and seller's financier?
ANS: THEIE ARE NO ANY BLOOD RELATION OR ANY TPYE ANY OTHER RELATION, ALL FINANCIER SEARCH AND CONTACT TO EXPORTER & IMPORTER AS WELL AS EXPORTER & IMPORTER TOO. THIS IS MARKETING TO FULFILL THEIR BUSINESS REQUIREMENT.
- Per the SPA’s sales procedure: it said ” buyer will come for visitation and visit the seller site and sign the other original document, and certified with what see on site”…

Q3: Where shall buyer go for the visitation and visit the seller site? To Dubai or Miami Port or where…?
ANS: THE SITE &B LOAD VISIT WILL BE INFORMED BY SELLER TO THRU PROPER CHANNEL TO BUYER AT THE TIME OF LOADING AND BUYER CAN VISITI TO THAT PLACE ACCORDINGLY.

Q4: Buyer also asked seller if he can send out more recent photos taken of the copper wire scrap with date shown on the photos?
ANS: DEAR SELLER ALREADY FORWARD DATED AND THEIR PRESENCE PHOTO FOR BUYER SATISFACTION NAD BUYER CAN TAKE MORE PHOTO AT THE TIME OF LOADING AS HE WANT.

PLEASE SEND US L/C COPY TO MAKE SHIPMENT,

Thanks for your support to proceed.
Best,

0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]
Sao chép!
Xin chào ông ALBERTO,CHÚNG TÔI ĐANG GỬI CHÚNG TÔI CUỐI CÙNG TRẢ LỜI CHO NGƯỜI MUA SỰ HÀI LÒNG AS WELL AS CỦA HỌ TIẾP TỤC TIẾP THEO TRÊN CÙNG. PLZ XEM DƯỚI ĐÂY CÂU TRẢ LỜI TRÊN MỖI CÂU HỎI:++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++Hi, xin vui lòng, hãy để tôi có các câu trả lời cho câu hỏi dưới đây của người muaThân Thưa ông Moreno,Tốt buổi tối có.Chúng tôi đã thông báo người mua về phản hồi của bạn liên quan đến sự chấp thuận của người bán tham gia 100 MT cho lô hàng dùng thử 1 của người mua. Cảm ơn bạn đã giúp đỡ của bạn. Trong khi đó, đội ngũ nhân viên giám đốc và các hoạt động tài chính của người mua đã viếng thăm văn phòng chi nhánh ngân hàng của họ phút trước trong thời gian buổi sáng thứ tư của họ về các vấn đề verbiage LC. Sau cuộc họp với ngân hàng của họ, họ chuyển tiếp cho chúng tôi một số câu hỏi mà họ đã có trong hợp đồng SPA. Dưới đây xin vui lòng tìm thấy một bản tóm tắt của bạn giúp đỡ loại trong làm rõ:==Một nội dung trong hợp đồng SPA, trích dẫn"-Công ty bán: K & một phế liệu công ty TNHH tại Mỹ(Công ty địa chỉ: 903 Nam Mỹ cách Miami, FL 33132. HOA KỲ)-Bán nhà tài chính ngân hàng phối hợp: SIMATONG (2554) CO. LTD tại Thái Lan-Loading Port: Main cảng ở DUBAI hoặc Miami Port-Cũng cho các thủ tục bán hàng: "Khi người bán tài chính ngân hàng xác minh xác thực người mua, người mua đến để thăm viếng và ghé thăm người bán trang web và đăng tài liệu gốc, và xác nhận với những gì nhìn thấy trên trang web""Unquoted==Q1: Bạn có thể làm rõ lý do tại sao các người bán và tài chính công ty nêu trong SPA có tên gọi khác nhau và có vị trí cách các quốc gia khác nhau? ANS: NGƯỜI BÁN ĐÃ CHO HAI TÊN TRONG TRƯỜNG HỢP CHẬM TRỄ TỪ BẤT KỲ NGƯỜI MUA TRÊN MỞ CỦA TÀI CHÍNH CÔNG CỤ NHƯ LÀ MỘT HỢP ĐỒNG ĐỂ NGƯỜI BÁN CÓ THỂ GỬI CÁC VẬT LIỆU ĐỂ MONG MUỐN ĐIỂM ĐẾN.Q2: Cho thủ tục giấy tờ LC xử lý mục đích, chủ ngân hàng người mua yêu cầu những gì là mối quan hệ của người bán và người bán tài chính? ANS: THEIE là không có quan hệ HUYẾT bất kỳ hoặc bất kỳ TPYE bất kỳ mối quan hệ khác, tất cả tài chính tìm kiếm và liên hệ với nhà xuất khẩu & nhập khẩu AS WELL AS xuất khẩu & nhập khẩu quá. ĐIỀU NÀY TIẾP THỊ ĐỂ ĐÁP ỨNG YÊU CẦU KINH DOANH CỦA HỌ.-Một quy trình bán hàng của SPA: nó nói: "người mua sẽ đến để thăm viếng và ghé thăm người bán trang web và đăng tài liệu gốc, và xác nhận với những gì nhìn thấy trên trang web"...Q3: Nơi sẽ mua đi để thăm viếng và truy cập vào các trang web bán? Dubai hoặc Miami Port hoặc nơi mà...? ANS: Chuyến thăm tải trang web & B sẽ được thông báo bởi người bán để thông qua các kênh thích hợp cho người mua tại thời điểm tải và người mua có thể VISITI để mà đặt cho phù hợp.Q4: Người mua cũng yêu cầu người bán nếu ông có thể gửi gần đây hình ảnh chụp của phế liệu dây đồng bằng ngày Hiển thị trên các bức ảnh? ANS: BÁN KÍNH ĐÃ VỀ PHÍA TRƯỚC NGÀY VÀ HÌNH ẢNH CỦA HỌ HIỆN DIỆN CHO NGƯỜI MUA SỰ HÀI LÒNG NAD NGƯỜI MUA CÓ THỂ MẤT THÊM ẢNH KHI TẢI AS ÔNG MUỐN.XIN VUI LÒNG GỬI CHO CHÚNG TÔI BẢN SAO THƯ TÍN DỤNG ĐỂ LÀM CHO LÔ HÀNG,Cảm ơn bạn đã hỗ trợ của bạn để tiến hành.Tốt nhất,
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]
Sao chép!
Hello Mr. ALBERTO, CHÚNG TÔI GỬI TRẢ LỜI CUỐI CÙNG CỦA CHÚNG TÔI ĐỂ MUA SỰ HÀI LÒNG CŨNG NHƯ TỤC TIẾP THEO CỦA HỌ ON THE SAME. PLZ XEM DƯỚI ĐÁP VỀ MỖI CÂU HỎI: ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++ Hi, xin vui lòng, cho tôi có câu trả lời cho các câu hỏi của người mua dưới đây liên quan đến Thưa ông Moreno, Chào buổi tối ở đó. Chúng tôi đã thông báo cho người mua về phản hồi của bạn về việc phê duyệt của người bán lấy 100 MT cho lô hàng thử nghiệm 1 của người mua. Nhờ sự giúp đỡ của bạn. Trong khi đó, giám đốc tài chính và hoạt động của đội ngũ nhân viên của người mua đã đến thăm giờ văn phòng chi nhánh ngân hàng của họ trước đây trong thời gian buổi sáng Wed của họ đối với các vấn đề LC nói dài giòng. Sau cuộc họp với các ngân hàng của họ, họ chuyển chúng tôi một số câu hỏi mà họ đã có trong hợp đồng SPA. Dưới đây xin vui lòng tìm thấy một bản tóm tắt sự giúp đỡ của các bạn trong làm rõ: == mỗi nội dung trong hợp đồng SPA, trích dẫn " - Công ty Người bán: K & A CÔNG TY TNHH phế liệu tại Mỹ (Công ty Địa chỉ: 903 Nam Mỹ Way Miami, FL 33132. USA ) - ngân hàng gia tài chính của người bán phối hợp: SIMATONG (2554) CO LTD tại Thái Lan. - Đang tải Port: cổng chính ở DUBAI hoặc Miami Cảng - Cũng theo các thủ tục bán hàng: "Khi người bán gia tài chính ngân hàng xác minh mua Authentication, người mua đến đối với du khách và chuyến thăm các trang web bán và ký tên vào tài liệu gốc khác, và xác nhận với những gì nhìn thấy trên trang web " "không thể viện chứng == Q1: bạn có thể làm rõ lý do tại sao các công ty bán và tài chính nêu trong SPA là các tên gọi khác nhau và ở các nước khác nhau? ANS: BÁN TẶNG HAI TÊN TRONG TRƯỜNG HỢP CHẬM TỪ MỌI NGƯỜI MUA MỞ TÀI CHÍNH INSTRUMENT AS PER HỢP ĐỒNG SO BÁN CÓ THỂ SHIP VẬT ĐẾN MONG MUỐN DESTINATION. Q2: Đối với các thủ tục giấy tờ LC mục đích xử lý, người mua chủ ngân hàng hỏi những mối quan hệ của người bán và nhà tài chính của người bán là gì? ANS: THEIE KHÔNG CÓ BẤT KỲ QUAN HỆ MÁU HOẶC BẤT KỲ QUAN HỆ KHÁC Tpye, ALL TÌM KIẾM tài chính và LIÊN HỆ VỚI XUẤT KHẨU & NHẬP KHẨU AS WELL AS XUẤT KHẨU & NHẬP KHẨU TOO. NÀY LÀ MARKETING HOÀN THÀNH YÊU CẦU KINH DOANH CỦA HỌ. - mỗi quy trình bán hàng của SPA: nó nói "người mua sẽ đến đối với du khách và truy cập vào các trang web của người bán và ký tên vào tài liệu gốc khác, và xác nhận với những gì nhìn thấy trên trang web" ... Q3: Trường hợp người mua có trách nhiệm đi thăm viếng và truy cập vào trang web của người bán? Để Dubai hay Miami cảng hoặc nơi ...? ANS: TRANG WEB & B TẢI THĂM SẼ ĐƯỢC THÔNG BÁO CỦA NGƯỜI BÁN VỚI THRU CHANNEL PROPER ĐẾN MUA TẠI THỜI ĐIỂM TẢI VÀ MUA CÓ THỂ VISITI TO MÀ PLACE DO. Q4: Người mua cũng hỏi người bán nếu anh ta có thể gửi thêm hình ảnh gần đây thực hiện của các phế liệu dây đồng với ngày ghi trên các bức ảnh? ANS:. SELLER DEAR ĐÃ HƯỚNG VÀ NGÀY CỦA HỌ HIỆN DIỆN PHOTO CHO NGƯỜI MUA SỰ HÀI LÒNG NAD MUA CÓ THỂ LẤY THÊM PHOTO TẠI THỜI ĐIỂM LOADING AS HE MUỐN XIN GỬI Mỹ L / C COPY TO MAKE HÀNG, cám ơn sự hỗ trợ của bạn để tiến hành. Best,









































đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: