6.4 Stormwater qualityIt is not ten

6.4 Stormwater quality
It is not tenable to assume that rainwater, and certainly not stormwater
runoff, is ‘pure’. Numerous studies over the last twenty years have shown
that urban stormwater can be heavily contaminated with a range of polluting
substances. Stormwater contains a complex mixture of natural organic
and inorganic materials, with a small proportion of man-made substances
derived from transport, commercial and industrial practices. These materials
find their way into the drainage system from atmospheric sources and
as a result of being washed off or eroded from urban surfaces. In certain
respects, stormwater can be as polluting as wastewater.
It was stressed in Chapter 4 that wastewater is variable in character.
The quality of stormwater is even more variable from place to place and
from time to time. As with wastewater, care should be taken in interpreting
‘standard’ or ‘typical’ values.

Kết quả (Việt) 1:

6.4 chất lượng nước mưaNó không phải là tenable để giả định rằng nước mưa, và chắc chắn không phải nước mưadòng chảy, là 'sạch'. Các nghiên cứu nhiều hơn hai mươi năm qua cho thấynước mưa khu đô thị đó có thể bị ô nhiễm nặng nề với tầm hoạt động gây ô nhiễmchất. Nước mưa có chứa một hỗn hợp phức tạp của tự nhiên hữu cơvà vật liệu vô cơ, với một tỷ lệ nhỏ các chất nhân tạoxuất phát từ vận tải, thương mại và công nghiệp thực tiễn. Các tài liệu nàyTìm cách của họ vào hệ thống thoát nước từ nguồn không khí vànhư là kết quả đang được rửa hay bị xói mòn từ bề mặt đô thị. Trong một sốtôn trọng, nước mưa có thể là gây ô nhiễm như xử lý nước thải.Nó đã được nhấn mạnh trong chương 4 nước thải đó là thay đổi trong nhân vật.Chất lượng nước mưa là hơn biến từ nơi này đến nơi vàtheo thời gian. Như với xử lý nước thải, chăm sóc cần được thực hiện trong giải thíchgiá trị 'tiêu chuẩn' hoặc 'điển hình'.

Kết quả (Việt) 2:

6.4 chất lượng nước mưa
Nó không phải là đứng vững được giả định rằng nước mưa, và chắc chắn không phải nước mưa
chảy tràn, là 'tinh khiết'. Rất nhiều nghiên cứu hơn hai mươi năm qua đã chỉ ra
rằng nước mưa đô thị có thể bị nhiễm nặng nề với một phạm vi gây ô nhiễm môi
chất. Nước mưa có chứa một hỗn hợp phức tạp của các hữu cơ tự nhiên
vật liệu và các chất vô cơ, với một tỷ lệ nhỏ các chất nhân tạo
có nguồn gốc từ vận tải, thương mại và thực hành công nghiệp. Những vật liệu này
tìm cách của họ vào hệ thống thoát nước từ các nguồn không khí và
như một kết quả của việc rửa sạch hoặc bị xói mòn từ bề mặt đô thị. Trong một số
khía cạnh, nước mưa có thể được như gây ô nhiễm là nước thải sinh.
Nó đã được nhấn mạnh trong chương 4 mà nước thải là biến trong nhân vật.
Chất lượng nước mưa thậm chí còn biến động nhiều hơn từ nơi này đến nơi khác và
thời gian. Như với nước thải, chăm sóc cần được thực hiện trong việc giải thích
'chuẩn' hoặc giá trị 'điển hình'.