Compensation in compulsory land acq

Compensation in compulsory land acquisition
is often calculated according to guidelines
set by law. Many countries, such as the
US, Japan, Australia (for federal land acquisitions
only), Korea and Malaysia, require
compensation to the private owner of rights
in property in their respective constitutions
(Kotaka and Callies, 2002, pp. 6–7). Others,
such as Singapore, provide for it by statute.

Kết quả (Việt) 1:

Bồi thường trong việc mua lại đất bắt buộcthường được tính theo hướng dẫnthiết lập của pháp luật. Nhiều quốc gia, chẳng hạn như cácChúng tôi, Nhật bản, Úc (cho sự thu nhận đất liên bangchỉ), Hàn Quốc và Malaysia, yêu cầubồi thường cho chủ sở hữu tư nhân của quyềntrong bất động sản trong hiến pháp tương ứng của họ(Kotaka và Callies, năm 2002, trang 6-7). Những người khác,chẳng hạn như Singapore, cung cấp cho nó theo luật.

Kết quả (Việt) 2:

Bồi thường thu hồi đất bắt buộc
thường được tính toán theo hướng dẫn
thiết lập của pháp luật. Nhiều quốc gia, chẳng hạn như
Mỹ, Nhật Bản, Australia (cho thu hồi đất liên bang
chỉ), Hàn Quốc và Malaysia, yêu cầu
bồi thường cho chủ sở hữu tư nhân của các quyền
về tài sản trong hiến pháp của mình
(Kotaka và Callies, 2002, tr. 6-7) . Những người khác,
chẳng hạn như Singapore, cung cấp cho nó bởi quy chế.