What is now starting to happen in t

What is now starting to happen in the health care industry exemplifies the changes now taking place
(see the Opening Case). Health care has long been thought to be immune from the effects of globalization,
but this is now no longer true. Medical tourism is becoming a significant business, with Americans in
particular traveling to places like India and Singapore to have surgical procedures performed because the
costs of surgery are lower and the quality of care often comparable to what they would receive in the
United States. Obviously this creates opportunities for health care providers in India and Singapore to
grow their businesses, for U.S. insurance companies to lower their costs by agreeing to pay for treatment
in accredited hospitals overseas, and for health brokers in the United States, who make money by
arranging for U.S. citizens to have treatment overseas. The trend also clearly benefits some health care
consumers.

Kết quả (Việt) 1:

Những gì bây giờ bắt đầu xảy ra trong ngành công nghiệp chăm sóc sức khỏe exemplifies thay đổi bây giờ đang diễn ra(xem trường hợp mở cửa). Chăm sóc sức khỏe đã từ lâu đã nghĩ được miễn dịch từ các tác động của toàn cầu hóa,nhưng điều này bây giờ không còn đúng sự thật. Y tế du lịch đang trở thành một doanh nghiệp đáng kể, với người Mỹ trongđặc biệt đi du lịch đến những nơi như Ấn Độ và Singapore có thủ tục phẫu thuật được thực hiện bởi vì cácchi phí của phẫu thuật là thấp hơn và chất lượng chăm sóc thường so sánh với những gì họ sẽ nhận được trong cácHoa Kỳ. Rõ ràng là điều này tạo ra cơ hội cho các nhà cung cấp chăm sóc y tế ở Ấn Độ và Singaporephát triển doanh nghiệp của họ, cho các công ty bảo hiểm Hoa Kỳ để hạ thấp chi phí của họ bằng cách đồng ý phải trả tiền cho điều trịtrong bệnh viện được công nhận ở nước ngoài, và sức khỏe công ty môi giới tại Hoa Kỳ, những người làm cho tiềnbố trí cho công dân Hoa Kỳ phải điều trị ở nước ngoài. Xu hướng cũng rõ ràng lợi ích một số chăm sóc sức khỏengười tiêu dùng.

Kết quả (Việt) 2:

Những gì hiện đang bắt đầu xảy ra trong ngành công nghiệp chăm sóc sức khỏe tiêu biểu cho các thay đổi đó diễn ra
(xem các trường hợp khai mạc). Chăm sóc sức khỏe từ lâu đã được cho là miễn dịch từ những tác động của toàn cầu hóa,
nhưng điều này bây giờ không còn đúng nữa. Du lịch y tế đang trở thành một doanh nghiệp lớn, với người Mỹ trong
du lịch đặc biệt đến những nơi như Ấn Độ và Singapore để có các thủ tục phẫu thuật được thực hiện bởi vì
chi phí phẫu thuật thấp hơn và chất lượng chăm sóc thường xuyên so sánh với những gì họ sẽ nhận được ở
Mỹ. Rõ ràng điều này tạo cơ hội cho các nhà cung cấp chăm sóc sức khỏe ở Ấn Độ và Singapore để
phát triển doanh nghiệp của họ đối với công ty bảo hiểm Mỹ để giảm chi phí của họ bằng cách đồng ý trả tiền cho điều trị
tại các bệnh viện được công nhận ở nước ngoài, và cho các nhà môi giới y tế tại Hoa Kỳ, những người kiếm tiền bằng cách
sắp xếp cho công dân Hoa Kỳ để được điều trị ở nước ngoài. Xu hướng này cũng mang lại lợi ích rõ ràng một số chăm sóc sức khỏe
người tiêu dùng.